Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Adh-Dhâriyât

51-播 種 者( 達 理 雅 特 )

奉至仁至慈的真主之名

一   誓以播種者,
二   載囿怴A
三   飄流者,
四   分配者,
丑   警告你怐漕﹗是真實的,
六   報應翩T是n發生的。
七   以有y道的諸天盟誓,
八   你抻T是各執一說的,
九   麭Q阻遏者,將被阻遏,而不得到達他。
十   願常常說謊者被棄絕!
十一  他怌I在愚昧之中,他怓O昏憒的。
十二  他怜摀衋酗擐b什麼時唌A
十三  那是他怞b火刑上受刑之日。
十四  你拊襄敓A怐漲D罰吧!這就是你帔求忖暽窶{的。
十丑  敬畏的人怚痔w在許多樂園中,在許多泉源畔,
十六  接受他怐漸D所賞賜的。他怞b生前確是行善的,
十七  他怞b夜間只稍稍睡一下,
十八  他怞b黎明時向主求饒,
十九  他怐滌]產中,有乞丐和貧民的權利。
二十  在大地上對於篤信的人怴A有許多跡象;
二一  在你怞菬中也有許多跡象,難道你怓搕ㄗㄥ軫
二二  在天上,有你怐熊嗾i,也有應許你怐瑤鉬@。
二三  以天地的主盟誓,這確是真實的,猶如你怉鉬☆雂@樣。
二四  關於易卜拉欣的受優待的賓客的故事,已來臨你了嗎H
二丑  當時,他抾i去見他,他抳:「祝你它w!」他說G「祝你怚安!」他想這些
    是生客。
二六  於是他悄悄地走到他的家屬那裡,拿來一頭肥嫩的牛犢,
二七  他把那牛犢送到客人惚e,說G「你怮蝏礞ㄕY呢!」
二八  他為他怞茪葃h恐懼。他抳:「你不n恐懼。」他怚H一茼鳥悛漕鉞ㄕV他報
    喜。
二九  他的女人便喊叫著走來,她打自己的臉,說G「我是一茪ㄞ鄍籵|的老婦人。」
三十  他抳:「你的主是這樣說的,他確是至睿的,確是全知的。」
三一  他抳:「諸位使者啊!你怞酗偵糪t事呢H」
三二  他抳:「我抻T已奉派去懲治一群犯罪的民眾,
三三  我戔N因毀滅他怞荌下黏土變成的石頭,
三四  那是從你的主那裡為過分者而發出的。」
三丑  我把城裡所有的信士都救了出來,
三六  我在城裡只發現一家歸順者。
三七  我曾在城裡留下一種跡象,以便畏懼痛W的刑罰的人怚峓@鑒戒。
三八  在穆薩的故事裡也有一種跡象。當時,我曾派遣他帶著一件明証去見法老。
三九  但法老因有勢力故I棄穆薩,他說G「這是一茬N士,或是一蚨H。」
四十  所以我懲治他和他的x隊,而將他怬諵J海中,他是受責備的。
四一  在阿德人的故事裡,也有一種跡象。當時,我曾使無益的暴極h毀滅他怴A
四二  凡經那暴概j過的東西,無一不變成破碎的。
四三  在賽莫德人的故事裡,也有一種跡象。當時,有人對他抳:「你抯禸禸a!」
四四  他抴蕨H抗他怚D的命令,故疾雷毀滅了他怴A同時,他戽捶ㄕD罰偭{,
四丑  他怚摩鉒萼_,他怳]未能自衛。
四六  以前,我毀滅了努哈的宗族,他抻T是悖逆的民眾。
四七  天,我曾以權力建造它,我確是大能的;
四八  地,我曾鋪張它。美哉鋪張者!
四九  我將每種物造成配偶,以便你昉戛屆C
丑十  你說G「你抸雪禨k歸真主,我對於你抻T是一茤Z率的警告者。
丑一  你怳τ以別的神靈與真主同受崇拜,我對於你抻T是一茤Z率的警告者。」
丑二  他怚H前的各民族也象這樣,每有一茖洈怢蚆{他怴A他抴N說G「他是一茬N士
    ,或是一蚨H。」
丑三  難道他抴縞H此話互相囑咐嗎H不然,他抭ㄛO悖逆的民眾。
丑四  你應當退避他怴A你絕不是受責備的。
丑丑  你應當教誨眾人,因為教誨對於信士抻T是有益的。
丑六  我創造精靈和人類,只為n他戔R拜我。
丑七  我不望他怐漕捄飽A我也不望他怐漫^養。
丑八  真主確是供給萬物的,確是有權力的,確是堅定的。
丑九  不義的人怴A和他怐漯B友一樣,必得一份刑罰,所以叫他怳τ催促我。
六十  傷哉不信道的人怴I當他抭Q警告的日子來臨的時­唌C