Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al ʽImrân

3-儀 姆 蘭 的 家 屬( 阿 黎 儀 姆 蘭 )
○○一 艾列弗,堙A米目。
○○二 真主,除他外,絕無應受崇拜的;他是永生不滅的,是維護萬物的。
○○三 他陞雱A這部包含真理的經典,以証實以前的一切天經;他曾陞隉m討拉特》和
    《引支勒》
○○四 於此經之前,以作世人的向導;又陞傿琚C不信真主的蹟象的人,必定n受嚴厲
    的刑罰。真主是萬能的,是懲惡的。
○○丑 真主確是天地間任何物所不能瞞的。
○○六 你怞b子宮裡的時唌A他隨意地以形狀賦於你怴C除他外,絕無應受崇拜的;他確
    是萬能的,確是至睿的。
○○七 他陞雱A這部經典,其中有許多明確的節文,是全經的基本;還有別的許多隱微的
    節文。心存邪念的人,遵從隱微的節文,企圖淆惑人心,探求經義的究竟。只有真
    主和學問精通的人,才知道經義的究竟。他抳﹛G「我怳w確信它,明確的和隱微
    的,都是從我怐漸D那裡陞靰滿C惟有理智的人,才會覺悟。
○○八 我怐漸D啊!在你引導我怳妨寣A求你不n使我怐漱筴離正道,求你把從你那裡
    發出的恩惠,賞賜我怴F你確是博施的。
○○九 我怐漸D啊!在無疑之日,你必定集合世人。真主確是不爽約的。」
○一○ 不信道者所有的財產和子嗣,對真主的刑罰,不能裨益他怳@絲毫。這等人是火獄
    的燃料。
○一一 (他怐滷〞活^,猶如法老的百姓和他怚H前的各民族的情狀一樣;他怬_認真主
    的蹟象,故真主因他怐爾o惡而懲治他怴C真主的刑罰是嚴厲的。
○一二 你對不信道者說:「你戔N被克服,將被集合於火獄。那臥褥真惡劣!」
○一三 你抻T已得到一種蹟象,在交戰的兩x之中;一x是為主道而戰的,一x是不信道
    的,眼見這一x有自己的兩縑C真主以他自己的祐助扶助他所意欲的人。對於有眼
    光的人,此中確有一種鑒戒。
○一四 迷惑世人的,是令人愛好的事物,如妻子、兒女、金銀、寶藏、駿馬、牲畜、禾稼
    等。這些是今世生活的享受;而真主那裡,卻有優美的歸宿。
○一丑 你說:「我告訴你怳騄o更佳美的,好嗎?敬畏者得在他怐漸D那裡,享受下臨諸
    河的樂園,他戔o永居其中,並獲得純潔的配偶,和真主的喜悅。」真主是明察眾
    僕的。
○一六 他抳﹛G「我怐漸D啊!我抻T已信道了,求你赦宥我怐爾o過,求你使我戔o免
    於火獄的刑罰。」
○一七 他怓O堅忍的,是誠實的,是順從的,是好施的,是在黎明時求饒的。
○一八 真主秉公作証:除他外,絕無應受崇拜的;眾天神和一般學者,也這樣作証:除他
    外,絕無應受崇拜的,他是萬能的,是至睿的。
○一九 真主所喜悅的宗教,確是伊斯蘭教。曾受天經的人,除在知識偭{他怳妨寣A由於
    互相嫉妒外,對於伊斯蘭教也沒有異議。誰不信真主的蹟象,(真主不久就n懲治
    誰),因為真主確是清算神速的。
○二○ 如果他抳P你爭論,你就說:「我已全體歸順真主;順從我的人,也歸順真主。」
    你對曾受天經的人和不識字的人說:「你怳w經歸順了嗎?」如果他斨k順,那末
    ,他怳w遵循正道。如果他姌棄,那末,你只t通知的責任。真主是明察眾僕的。
○二一 對於不信真主的蹟象,而且枉殺眾先知,枉殺以正義命人者的人,你應當以痛W的
    刑罰向他抭瓥腄C
○二二 這等人的善功,在今世和後世,完全無效,他拑捶S有援助者。
○二三 難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎?別人召他怚h依據真主的經典而判決爭執
    時,他怳丹酗@部分人不願接受他的判決,他怓O常常反對真理的。
○二四 這是因為他抳﹛G「火絕不接觸我怴A除非Y干有數的日子。」他怍珖熙y的,在
    他怐漫v教方情A已欺騙了他怴C
○二丑 在毫無可疑的一日,我將集合他怴A那時人人都得享受自己行為的完全的報酬,毫
    無虧枉。在那日,他怮蝻邥O?
○二六 你說:「真主啊!國權的主啊!你n把國權賞賜誰,就賞賜誰,你n把國權從誰手
    中奪去,就從誰手中奪去;你n使誰尊貴,就使誰尊貴,你n使誰卑賤,就使誰卑
    賤;福利只由你掌握;你對於萬事,確是全能的。
○二七 你使夜入晝,使晝入夜;你從無生物中取出生物,從生物中取出無生物;你無量地
    供給你所意欲的人。」
○二八 信道的人,不可捨同教而以外教為盟友;誰犯此禁令,誰不得真主的保祐,除非你
    拊鴷L怞釧珙腄]而假意應酬)。真主使你怢噫L自己,真主是最後的歸宿。
○二九 你說:「你怐漱艅A無論加以隱諱,或加以表白,真主都是知道的。他知道天地
    萬物。真主對於萬事是全能的。」
○三○ 在那日,人人都n發現自己所作善惡的記錄陳列在自己惚e。人人都n希望在自己
    和那日之間,有很遠的距離。真主使你怢噫L自己,真主是仁愛眾僕的。
○三一 你說:「如果你抭葽R真主,就當順從我;(你抾雇q我),真主就喜愛你怴A就
    赦宥你怐爾o過。真主是至赦的,是至慈的。」
○三二 你說:「你抪磲A從真主和使者。」如果他拊HI正道,那末,真主確是不喜愛不
    信道的人的。
○三三 真主確已揀選阿丹、努哈、易卜拉欣的後裔,和儀姆蘭的後裔,而使他抾W越世人。
○三四 那些後裔,是一貫的血統。真主是全聰的,是全知的。
○三丑 當時,儀姆蘭的女人說:「我的主啊!我誓願以我腹裡所懷的,奉獻你,求你接受
    我的奉獻。你確是全聰的,確是全知的。」
○三六 當她生了一茪k孩的時唌A她說:「我確已生了-茪k孩。」真主是知道她所生的
    孩子的。男孩不像女孩一樣。「我確已把她叫做麥爾彥,求你保祐她和她的後裔,
    免受被棄絕的惡魔的騷擾。」
○三七 她的主接受了她,並使她健全的生長,且使宰凱里雅撫育她。宰凱里雅每次進內殿
    去看她,都發現她惚e有給養,他說:「麥爾彥啊!你怎麼會有這茤O?」她說:
    「這是從我的主那裡陘U的。」真主必定無量地供給他所意欲的人。
○三八 在那裡,宰凱里雅就祈禱他的主,說:「我的主啊!求你從你那裡賞賜我一茧膘}
    的子嗣。你確是聽取祈禱的。」
○三九 正當宰凱里雅站在內殿中祈禱的時唌A天神喊叫他說:「真主以葦7恩V你報喜,
    他n証實從真主發出的一句話,n長成尊貴的、克己的人,n變成一茧膘}的先知
    。」
○四○ 他說:「我的主啊!我確已老邁了,我的妻子是不會生育的,我怎麼會有兒子呢?」
    天神說:「真主如此為所欲為。」
○四一 宰凱里雅說:「我的主啊!求你為我預定一種蹟象。」天神說:「你的蹟象是你三
    日不說話,只做手勢。你當多多的記念你的主,你當朝夕讚他超絕。」
○四二 當時,天神說:「麥爾彥啊!真主確已揀選你,使你純潔,使你超越全世界的婦女。
○四三 麥爾彥啊!你當順服你的主,你當叩頭,你當與鞠躬的人一同鞠躬。」
○四四 這是關於幽玄的消息,我把它啟示你;當他怚峏遄i門龜】法決定誰當撫養麥爾彥
    的時唌A你沒有在場,他怐局蛌漁尕,你也沒有在場。
○四丑 當時,天神說:「麥爾彥啊!真主的確把從他發出的一句話向你報喜。他的名字是
    麥爾彥之子麥西哈‧爾撒,在今世和後世都是有惜l的,是真主所親近的。
○四六 他在搖籃裡在壯年時都n對人說話,他將來是一茧膜H。」
○四七 她說:「我的主啊!任何人都沒有和我接觸過,我怎麼會有兒子呢?」天神說:
    「真主n如此創造他所意欲的人。當他判決一件事的時唌A他只對那件事說聲『有』
    ,它就有了。」
○四八 他n教他書法和智慧,《討拉特》和《引支勒》,
○四九 他n使他去教化以色列的後裔。(爾撒說):「我確已把你怐漸D所陞靰漱@種蹟
    象,帶來給你怳F。我必定為你怚峈d做一蚢陶噯邞漯F西,我吹口氣在裡情A它
    就奉真主的命令而萼吽C我奉真主的命令,能醫治天然盲、大麻瘋,又能使死者復
    活,又能把你怍狾Y的和你抸x藏在家裡的鼓咩i訴你怴C對於你怴A此中確有一
    種蹟象,如果你怓O信道的人。
○丑○ (我奉命來)証實在我之前陞靰滿m討拉特》,並為你抶扆ㄓ@部分禁令。我已昭
    示你戔q真主發出的一種蹟象,故你抸雪窾q畏真主,應當服從我。
○丑一 真主確是我的主,也確是你怐漸D,故你抸雪穜R拜他。這是正路。」
○丑二 當爾撒確知眾人不信道的時唌A他說:「誰為真主而協助我?」眾門徒說:「我?
    為真主而協助你,我怳w確信真主,求你作証我怓O歸順者。
○丑三 我怐漸D啊!我怳w確信你所陞靰爾g典,我怳w順從使者,求你使我怚[入作証
    者的行列,」
○丑四 他怚姩謀,真主也用p謀,真主是最善於用p謀的。
○丑丑 當時,真主對爾撒說:「我必定n使你壽終,n把你擢升到我那裡,n為你滌清不
    信道者的誣蔑,n使信仰你的人,在不信仰你的人之上,直到復活日。然後你怚u
    歸於我,我n為你怬P決你怍猁局蛌漪O非。
○丑六 至於不信道的人,我n在今世和後世,嚴厲地懲罰他怴A他拑捶S有任何援助者。
○丑七 至於信道而且行善的人,真主n使他怢禸馴熙纗S。真主不喜愛不義的人。
○丑八 這是我對你宣讀的蹟象,和睿智的教訓。」
○丑九 在真主看來,爾撒確是象阿丹一樣的。他用土創造阿丹,然後他對他說:「有」,
    他就有了。
○六○ (這是)從你的主陞靰滲u理,故你不n懷疑。
○六一 在知識偭{你之後,凡與你爭論此事的人,你都可以對他抳﹛G「你怢荍a!讓我
    怚l集我怞U自的孩子,我怐滌k和你怐滌k,我怐漲菬和你怐漲菬,然
    後讓我怓餖垢u主棄絕說謊的人。」
○六二 這確是真實的故事。除真主外,絕無應受崇拜的。真主確是萬能的,確是至睿的。
○六三 如果他姌棄正道,那末,真主對於作惡的人,確是全知的。
○六四 你說:「信奉天經的人啊!你怢荍a,讓我怞@同遵守一種雙方認為公左澈H條:
    我怳j家只崇拜真主,不以任何物配他,除真主外,不以同類為主宰。」如果他?
    I棄這種信條,那末,你抳﹛G「請你怬@証我怓O歸順的人。
○六丑 信奉天經的人啊!你怓鬲簼M我旼G論易卜拉欣(的宗教)呢?《討拉特》和
    《引支勒》是在他棄世之後才陞靰滿C難道你怳ㄓF解嗎?
○六六 你抭o等人,自己知道的事,固然可以辯論;怎麼連自己所不知道的事,也n加以
    辯論呢?真主知道,你怮o不知道。」
○六七 易卜拉欣既不是猶太教徒,也不是基督教徒。他是一荓R信正教、歸順真主的人,
    他不是以物配主的人。
○六八 與易卜拉欣最親密的,確是順從他的人,和這茈鴃A和信道的人。真主是信士?
    的保祐者。
○六九 信奉天經的人中有一部分人,希望使你怜g誤,其實,他怚u能使自己迷誤,他?
    卻不自覺。
○七○ 信奉天經的人啊!你怍劑u主的蹟象是真實的,你怓鬲礞ㄚH那些蹟象呢?
○七一 信奉天經的人啊!你怓鬲簼冀G犯地以偽亂真,隱諱真理呢?
○七二 信奉天經的人中有一部分人說:「你怚i以在曲嶊磳傰T信信士怍狳滷狴隉A而
    在晚夕表示不信,(你抭o樣做),他怍帠\叛教。
○七三 你怚u可以信任你怐滷苳矷C」你說:「引導確是真主的引導,難道因為別人獲得
    像你怍甡繸o的啟示,或他戔N在真主那裡與你旼G論,(你抴N這樣用p)嗎?」
    你說:「恩惠確是由真主掌握,他把它賞賜他所意欲的人。」真主是寬大的,是全
    知的。
○七四 他為自己的慈恩而特選他所意欲的人。真主是有宏恩的。
○七丑 信奉天經的人中有這樣的人:如果你托付他一千兩黃金,他會交還你;他怳中]有
    這樣的人:如果你托付他一枚金幣,他也許不交還你,除非你一再追究它。這是因
    為他抳﹛G「我怳ㄛ陘?悁r的人而受處分。」他怍冀G犯地假伔u主的名義而
    造謠。
○七六 不然,凡踐約而且敬畏的人,(都是真主所喜愛的),因為真主確是喜愛敬畏者的。
○七七 以真主的盟約和自己的盟誓換取些微代價的人,在後世不獲恩典,復活日,真主不
    和他抳☆隉A不睬他怴A不滌清他怐爾o惡,他戔N受痛W的刑罰。
○七八 他怳公T有一部分人,篡改天經,以便你怬漺蕈g篡改的當做天經,其實,那不是
    天經。他抳﹛G「這是從真主那裡陞靰滿C」其實,那不是從真主那裡陞靰滿A他
    怍冀G犯地假伔u主的名義而造謠。
○七九 一茪H既蒙真主賞賜經典、智慧和預言,他不P對世人說:「你怜筆琲漸ㄨ瓷A不
    n做真主的奴僕。」但(他必說):「你抪禨絞R拜造物主的人,因為你戔訇瞻?
    經,誦習天經。」
○八○ 他也不P教你怚H眾天神和眾先知為主宰。你怓J歸順之後,他怎能教你怳ㄚH道
    呢?
○八一 當時,真主與眾先知締約說:「我已賞賜你抶g典和智慧,以後有一茖洈怢茧?
    你怍狾釭爾g典,你怚眸源T信他,必須輔助他。」他說:「你怍蚖{嗎?你昉@
    意為此事而與我締約嗎?」他抳﹛G「我怍蚖{了。」他說:「那末,你怬@証吧
    ;我也和你怳@同作証。
○八二 此後,凡I棄約言的,都是罪人。」
○八三 難道他帔捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎?同時天地萬物,不論自願與否,都歸
    順他,他戔N來只被召歸於他。
○八四 你說:「我抻T信真主,確信我怍狳滷狴隉A與易卜拉欣、易司馬儀、易司哈格
    、蛹萱t白和各支派所受的啟示,與穆薩、爾撒和眾先知所受賜於他怐漸D的經典
    ,我拊鴭韞L怳云漸籉韝H,都不加以歧視,我怚u歸順他。」
○八丑 捨伊斯蘭教而尋求別的宗教的人,他所尋求的宗教,絕不被接受,他在後世,是虧
    折的。
○八六 既表示信道,又作証使者的真實,且眼見明証的偭{,然後表示不信,這樣的民眾
    ,真主怎麼能引導他怍O?真主是不引導不義的民眾的。
○八七 這等人的報應,是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒;
○八八 他戔N永居火獄中,不蒙減刑,也不蒙緩刑。
○八九 惟後來悔過自新的人,(將蒙赦宥),因為真主確是至赦的,確是至慈的。
○九○ 信道之後,又復不信,且變本加厲的人,他怐瘧b悔絕不被接受。這等人確是迷誤
    的。
○九一 在世時沒有信道,臨死時仍不信道的人,即使以滿地的黃金贖罪,也不被接受,這
    等人將受痛W的刑罰,他拑捶S有任何援助者。
○九二 你拑握ㄞ鈶繸o全善,直到你怳彌辿菑v所愛的事物。你怍珙I捨的,無論是甚麼
    ,確是真主所知道的。
○九三 一切鼓哄A對於以色列的後裔,鴐O合法的。除非在陞隉m討拉特》之前易司拉儀
    (的後裔)自己所戒除的鼓哄C你說:「你怌部m討拉特》來當掩w讀吧,如果你
    怓O誠實的。」
○九四 此後,凡假伔u主的名義而造謠的人,都是不義的。
○九丑 你說:「真主所說的是實話,故你抸雪篻磽u崇奉正教的易卜拉欣的宗教,他不是
    以物配主的。」
○九六 為世人而創設的最古的清真寺,確是在麥加的那所吉祥的天房、全世界的向導。
○九七 其中有許多明証,如易卜拉欣的立足地;凡入其中的人都得安寧。凡能旅行到天房
    的,人人都有為真主而朝覲天房的義務。不信道的人,(無損於真主),因為真主
    確是無求於全世界的。
○九八 你說:「信奉天經的人啊!真主是見証你怐漲甈高滿A你怓鬲礞ㄚH真主的蹟象
    呢?」
○九九 你說:「信奉天經的人啊!你怓J是見証,為甚麼你帔阻止信道的人入真主的大
    道,並想暗示它是邪道呢?真主絕不忽視你怐漲甈陛C」
一○○ 信道的人怜琚I如果你抾雇q曾受天經的一部分人,那末,他戔N使你怞b信道之
    後變成不信道的人。
一○一 你戔`常聽見別人對你怮齬狗u主的蹟象,使者又與你怓蛦B,你怮蝏礞ㄚH道呢
    ?誰信托真主,誰確已被引導於正路。
一○二 信道的人怜琚I你抪禫u實地敬畏真主,你怜ㄚD成了順主的人。
一○三 你抪磳敿礅顴u主的繩索,不n自己分裂。你抪簏夆O真主所賜你怐漁成憛A當
    時,你毞是仇敵,而真主聯合你怐漱腄A你旻他的恩典才變成教M;你毞是
    在一茪鶚|的邊緣上的,是真主使你戽磏魖碩火坑。真主如此為你昉藺L的蹟
    象,以便你抰穘`正道。
一○四 你怳仄磽酗@部分人,導人於至善,並勸善戒惡;這等人,確是成功的。
一○丑 你怳τ像那樣的人:在明証偭{之後,自己分裂,常常爭論;那等人,將受咫j
    的刑罰。
一○六 在那日,有些臉將變成白皙的,有些臉將變成黧黑的。至於臉色變黑的人,(天神
    將對他抳﹛^:「你怓J信道之後又不信道嗎?你怓陘ㄚH道而嘗試刑罰吧。」
一○七 至於臉色變白的人,將入於真主的慈恩內,而永居其中。
一○八 這是真主的蹟象,其中包含真理,我對你宣讀它,真主不欲虧枉眾生。
一○九 天地萬物都是真主的,萬事只歸真主。
一一○ 你怓O為世人而被產生的最優秀的民族,你昉U善戒惡,確信真主。假Y信奉天經
    的人確信正道,那對於他怓O更好的。他怳丹酗@部分是信士,大部分是罪人。
一一一 除惡言外,他拑握ㄞ銃阨`你怴F如果他怍M你怚瞉唌A他戔Nn敗北,且不獲援
    助。
一一二 他拑L論在那裡出現,都n陷於卑賤之中,除非伔u主的和約與眾人的和約不能安
    居,他抸釣u主的譴怒,他帔陷於困W之中。這是因為他怳ㄚH真主的蹟象,
    而且枉殺眾先知,這又是因為他拊H抗主命,超越法度。
一一三 他怳ㄛO一律的。信奉天經的人中有一派正人,在夜間誦讀真主的經典,且為真主
    而叩頭。
一一四 他抻T信真主和末日,他昉U善戒惡,爭先行善;這等人是善人。
一一丑 他拑L論行甚麼善功,絕不至於徒勞無酬。真主是全知敬畏者的。
一一六 不信道的人,他怐滌]產和子嗣,對真主的刑罰,絕不能裨益他怳@絲毫;這等人
    是火獄的居民,將永居其中。
一一七 他怞b今世生活中所施捨的,譬如寒概j向自欺的民眾的禾稼上,就把它毀滅了。
    真主沒有虧枉他怴A但他怞蛓菕C
一一八 信道的人怜琚I你怳τ以不同教的人為心腹,他怳ˋ翽l力謀害你怴A他怬?
    你抩D難,他怐漱f中已吐露怨恨,他怐滲搕予畛蘄衁滿A尤為惡毒。我確已為你
    昉藺\多蹟象,如果你怓O能了解的。
一一九 你抭葽R他怴A他怮o不喜愛你怴A你抻T信一切天經,而他拊J見你抴N說:
    「我怳w信道了。」他怢p相聚會的時唌A為怨恨你怞茷r自己的指頭。你說:
    「你怓鬥隢謔茼漱`吧!」真主確是全知心事的。
一二○ 你抸繸o福利,他抴N憂愁,你抩D遇禍患,他抴N快樂。如果你怜礂啈茈B敬畏
    ,那末,他怐歉謀就不能傷你怳@絲毫。真主確是周知他怐漲甈高滿C
一二一 當時,你在曲嵿q家裡出去,把信士怚爰m在陣地上。真主是全聰的,是全知的。
一二二 當時,你怳丹釣漭諵Hn想示弱;但是真主是他怐澈O祐者。信士怚u信托真主吧!
一二三 白德爾之役,你怓O無勢力的,而真主確已援助了你怴C故你抸雪窾q畏真主,以
    便你抪P謝。
一二四 當時,你對信士抳﹛G「你怐漸D陘U天神三千來援助你怴A還不夠嗎?
一二丑 不然,如果你怜礂唌A並且敬畏,而敵人立刻來攻你怴A那末,你怐漸D,將使襲
    擊的天神丑千來援助你怴C」
一二六 真主只以這應許對你抭瓥腄A以便你怐漱葙狾]此而安定。援助只是從萬能的、至
    睿的真主那裡陘U的。
一二七 (他援助你怴^,以便對於不信道的人,或剪除一部分,或全都加以滶d,以便他
    怚2悁蚋k。
一二八 他抻T是不義的,真主或加以赦宥,或加以懲罰,你對於這件事,是無權過問的。
一二九 天地萬物,都是真主的。他n恕饒誰,就恕饒誰;n懲罰誰,就懲罰誰。真主是至
    赦的,是至慈的。
一三○ 信道的人怜琚I你怳τ吃契_加羲漣Q息,你抪窾q畏真主,以便你怞言\。
一三一 你抪磻噫漱w為不信道的人而預備了的火獄。
一三二 你抪磲A從真主和使者,以便你抳X主的憐恤。
一三三 你抪磲坏皯從你怐漸D發出的赦宥,和那與天地同寬的、已為敬畏者預備好的
    樂園。
一三四 敬畏的人,在康樂時施捨,在艱難時也施捨,且能抑怒、又能恕人。真主是喜愛行
    善者的。
一三丑 敬畏者,當做了醜事或自欺的時唌A記念真主,且為自己的罪惡而求饒——除真主
    外,誰能赦宥罪惡呢?——他怢S有明知故犯地怙惡不悛。
一三六 這等人的報酬,是從他怐漸D發出的赦宥,和下臨諸河的樂園,他戔o永居其中,
    遵行者的報酬真優美!
一三七 有許多常道,已在你怳妨e逝去了;故你抪磽b大地上旅行,以觀察否認真理者的
    結局是怎樣的。
一三八 這是對於世人的一種宣示,世是對於敬畏者的一種向導和教訓。
一三九 你怳τ灰心,不n憂愁,你怚畢u勢,如果你怓O信道的人。
一四○ 如果你抩D受創傷,那末,敵人確已遭受同樣的創傷了。我使氣運周流於世人之間
    ,以便真主甄別信道的人,而以你怓馬ㄤX—真主不喜愛不義的人。
一四一 以便真主鍛煉信道的人,而毀滅不信道的人。
一四二 真主還沒有甄別你怳冗襤囿漱H和堅忍的人,難道你抴N以為自己得入樂園嗎?
一四三 遭遇死亡之前,你抻T已希望死亡;現在你抻T已親眼見到死亡了。
一四四 穆罕默德只是一茖洈怴A在他之前,有許多使者,確已逝去了;如果他病故或陣亡
    ,難道你抴Nn叛道嗎?叛道的人,絕不能傷損真主一絲毫。真主將報酬感謝的人。
一四丑 不得真主的許可,任何人都不會死亡;真主已注定各人的壽了。誰想獲得今世的
    報酬,我給誰今世的報酬;誰想獲得後世的報酬,我給誰後世的報酬。我將報酬感
    謝的人。
一四六 有許多先知,曾有些明鶨M他怳@同作戰,那些明鶢S有為在主道上所遭遇的艱難
    而灰心,懈怠,屈服。真主是喜愛堅忍者的。
一四七 他怢S有別的話,只說:「我怐漸D啊!求你赦宥我怐爾o惡,和我怐犒L失,求
    你堅定我怐漕B伐,求你援助我怚H對抗不信道的民眾。」
一四八 故真主將今世的報酬和後世優美的報酬賞賜他怴A真主是喜愛行善者的。
一四九 信道的人怜琚I如果你抾雇q不信道的人,他戔N使你姌叛,以P你旼雃阪咩?
    的人。
一丑○ 不然,真主是你怐澈O祐者,是最優的援助者。
一丑一 我n把恐怖投在不信道者的心中,因為他怬滽u主和真主所未証實的(偶像)去配
    他,他怐甄k宿是火獄。不義者的歸宿真惡劣。
一丑二 你怍^真主的命令而殲滅敵x之初,真主確已對你拊篚謋L的約言;直到了在他使
    你怓搢ㄖA怍珜葽R的戰利品之後,你抭漸飫z、內爭、違抗(使者的)命令。你
    怳丹陶g戀今世的,有企圖後世的。嗣後,他使你斨鰶}敵人,以便他試驗你怴C
    他確已饒恕你怴C真主對於信士怓O有恩惠的。
一丑三 當時,你戔悒_遠遁,不敢回顧任何人;——而使者在你怐澈嵿喊叫你怴A真主
    便以垂憂患報答你怴A以免你怓隻菑v所喪失的戰利品和所遭遇的慘敗而惋惜。
    真主是徹知你怐漲甈高滿C
一丑四 在憂患之後,他又隻w寧給你怴A使你怳中@部分人瞌睡;另一部分人則為自谷?
    焦慮,他拊頂X昧時代的人一樣,對真主妄加猜測,他抳﹛G「我怞酗@點勝利的
    希望嗎?」你說:「一切事情,的確都是真主所主持的。」他怐漱葚斻h著不敢對
    你表示的惡意;他抳﹛G「假Y我怞酗@點勝利的希望,我怐漲PM不P陣亡在這
    裡。」你說:「假Y你怬丹b家裡,那末,命中注定n陣亡的人,必定外出,走到
    他怜}亡的地方;(真主這樣做),以便他試驗你怐漱艅A鍛煉你怳艉云澈H仰
    。真主是全知心事的。」
一丑丑 兩x交戰之日,你怳仃悒_的人,只因他怚L,故惡魔使他怚◢活F真主確已恕
    饒他怴C真主確是至赦的,確是至容的。
一丑六 信道的人怜琚I你怳τ像不信道的人一樣;當他怐漲PM出門病故,或陣亡前線
    的時唌A他抳﹛G「假Y他怞P我怬丹b家裡,那末,他怳Ν病故或陣亡。」
    (你怳τ像他怢獐侄﹛A)以便真主以此為他怳葚怴]所獨有)的悔恨。真主能
    使死人復活,能使活人死亡。真主是明察他怐漲甈高滿C
一丑七 如果你怓陞D道而陣亡,或病故,那末,從真主發出的赦宥和慈恩,必定比他怍?
    聚集的(財產)還n寶貴些。
一丑八 如果你怉f故,或陣亡,那末,你怚痔w被集合到真主那裡。
一丑九 只因為從真主發出的慈恩,你溫和地對待他怴F假Y你是粗暴的,是殘酷的,那末
    ,他怚痔w離你而分散;故你當恕饒他怴A當為他怞V主求饒,當與他怜蚅酗膘?
    ;你既決p行事,就當信托真主。真主的確喜愛信托他的人。
一六○ 如果真主援助你怴A那末,絕沒有人能戰勝你怴C如果他棄絕你怴A那末,在他
    (棄絕你怴^之後,誰能援助你怍O?叫信士怚u信托真主!
一六一 任何先知,都不P於侵蝕公物。誰侵蝕公物,在復活日,誰n把他所侵蝕的公物拿
    出來。然後,人人都得享受自己行為的完全的報酬,他怳ㄗ囿P。
一六二 難道追求真主喜悅的人,像應受真主譴怒的人嗎?他的歸宿是火獄,那歸宿真惡劣。
一六三 在真主看來他怳嶼偃\多等級。真主是明察他怐漲甈高滿C
一六四 真主確已施恩於信士怴A因為他曾在他怳互˙漱F一茼P族的使者,對他怮齬炙L
    的蹟象,並且熏陶他怴A教授他怳捃g和智慧,以前,他抻T是在明顯的迷誤中的。
一六丑 你怍瓴D受的損失,只有你怍狴[給敵人的損失的一半,你怮蝏臗棡﹛G「這是從
    怢茠漫O?」你說:「這是你怞菃@自受的。」真主對於萬事確是全能的。
一六六 兩x交戰之日,你怍瓴D受的損失,是依據真主的意旨的,他n認識確信的人,
一六七 也n認識偽信的人。有人對他抳﹛G「你怢荍a,來為主道而作戰,或來自衛吧!」
    他抳﹛G「假Y我抪|打仗,我怚痔w追隨你怴C」在那日,與其說他怓O信道的
    人,不如說他怓O不信道的人。他怳f裡所說的,並不是他怳葚怍珝Q的。真主是
    知道他怍畛蘄衁怐滿C
一六八 他怳ㄙ眥悒[戰鬥,卻對自己的教M說:「假Y他抾雇q我怴A他怳ㄦ|陣亡。」
    你說:「你怓隻菬抵御死亡吧,如果你怓O誠實的。」
一六九 為主道而陣亡的人,你絕不n認為他怓O死的,其實,他怓O活著的,他怞b真主
    那裡享受給養。
一七○ 他怳S喜歡真主賞賜自己的恩惠,又喜歡留在人間,還沒有趕上他怐漕漕罘,
    將來沒有恐懼,也不憂愁。
一七一 他抭萲w認從真主發出的賞賜和恩惠,並且喜歡真主不使信士怌{勞無酬。
一七二 他抩D受創傷之後仍應真主和使者的召喚。他怳丹瘚膠茈B敬畏的人,得享受咫j
    的報酬。
一七三 有人曾對他抳﹛G「那些人確已為進攻你怞荈隻X隊伍了,故你抸雪磹艄L怴C」
    這句話卻增加了他怐澈H念,他抳﹛G「真主是使我抮”洩滿A他是優美的監護者!」
一七四 他戔a著從真主發出的賞賜和恩惠轉回來,他怢S有遭受任何損失,他怜l求真主
    的喜悅。真主是有宏恩的。
一七丑 那荋c魔,只圖你怓艄L的黨羽,你怳τ畏懼他怴A你抪磹艂琚A如果你?
    是信道的人。
一七六 爭先投入迷信的人,不n讓他使你憂愁。他拑握ㄞ鈮l傷真主一絲毫。真主欲使他
    怞b後世沒有福分;他戔N受咫j的刑罰,
一七七 以正信換取迷信的人,必定不能損傷真主一絲毫,他戔N受痛W的刑罰。
一七八 不信道的人絕不n認為我優容他怴A對於他怬颽隻釦Q。我優容他怴A只是n他?
    的罪惡加多。他戔N受滶d的刑罰。
一七九 真主不P於讓信士戔`在你怐熔{狀之下,(但他試驗你怴^,直到他甄別惡劣的
    與善良的。真主不P於使你抰s見幽玄,但真主揀選他所意欲的人做使者;故你?
    當確信真主和眾使者。如果你怮H道,而且敬畏,那末,你戔N受咫j的報酬。
一八○ 吝惜真主所賜的恩惠的人,絕不n認為他怐漣[惜,對於他怓O有益的,其實,那
    對於他怓O有害的;復活日,他怍狶[惜的(財產),n像一荈粥擗@樣,套在他
    怐瑰V項上。天地間的遺產,只是真主的。真主是徹知你怐漲甈高滿C
一八一 真主確已聽見有些人說:「真主確是貧窮的,我怮o是富足的。」我n記錄他怍?
    說的話,和他怐P殺眾先知的行為。我n說:「你拊襄梲N灼的刑罰吧。」
一八二 這是因為你抴蕈g犯罪,又因為真主絕不是虧枉眾僕的。
一八三 他抴蕃﹛G「真主確已命令我怳ㄔi確信任何使者,直到他昭示火所焚化的供物。」
    你說:「在我之前,有許多使者已昭示你抭\多明証,並昭示你怍瓟虼D的,如果
    你怓O誠實的,你怓鬲犥殺害他怍O?
一八四 如果他怬_認你,那末,在你之前,他抻T已否認過許多使者,那些使者,曾昭示
    他抭\多明証、典籍,和燦爛的經典。
一八丑 人人都n嘗死的滋味。在復活日,你怳~得享受你怐漣馴熙纗S。誰得遠離火獄
    ,而入樂園,誰已成功。今世的生活,只是虛幻的享受。
一八六 你怞b財產方惟M乳擗鞊必定n受試驗,你怚痔wn從曾受天經的人和以物配主
    的人的口裡聽到許多惡言,如果你怜礂唌A而且敬畏,那末,這確是應該決心做的
    事情。
一八七 當時,真主與曾受天經的人締約,說:「你怚痊陞@人闡明天經,你怳ㄔi隱諱它
    。」但他怬漭扣艀bI後,並以它換取些微的代價。他怍珒咧滲u惡劣!
一八八 有些人對於自己做過的事,洋洋得意;對於自己未曾做過的事,愛受讚頌,你絕不
    n認為他戔N脫離刑罰,其實,他戔N受痛W的刑罰。
一八九 天地的國權歸真主所有。真主對於萬事是全能的。
一九○ 天地的創造,晝夜的輪流,在有理智的人看來,此中確有許多蹟象。
一九一 他怉葭菕A坐著,躺著記念真主,並思維天地的創造,(他抳﹛^:「我怐漸D啊
    !你沒有徒然地創造這茈@界。我昄g頌你超絕萬物,求你保護我怴A免受火獄的
    刑罰。
一九二 我怐漸D啊!你使誰入火獄,你確已滶d誰了。不義的人,絕沒有援助者。
一九三 我怐漸D啊!我抻T已聽見一茈l喚的人,召人於正信,(他說):『你抪簀T信
    你怐漸D。』我抴N確信了。我怐漸D啊!求你赦宥我怐爾o惡,求你消除我怐?
    過失,求你使我抳P義人怞漲b一處。
一九四 我怐漸D啊!你曾价釣洈怐漱f而應許我怐漁朽f,求你把它賞賜我怴A求你在復
    活日不n滶d我怴C你確是不爽約的。」
一九丑 他怐漸D應答了他怴G「我絕不使你怳丰籉韝@茼瘚蔽怌{勞無酬,無論他是男的
    ,還是女的——男女是相生的——遷居異鄉者、被人驅逐者、為主道而受害者、參
    加戰鬥者、被敵殺傷者,我必消除他怐犒L失,我必使他抾i那下臨諸河的樂園。」
    這是從真主發出的報酬。真主那裡,有優美的報酬。
一九六 不信道的人,往來四方,自由發展,你不n讓這件事欺騙你。
一九七 那是些微的享受,將來他怐甄k宿是火獄。那臥褥真惡劣!
一九八 敬畏主的人,卻得享受下臨諸河的樂園,而永居其中。這是從真主那裡發出的款待
    。在真主那裡的恩典,對於義人是更有益的。
一九九 信奉天經的人中,的確有人信仰真主,信仰你怍狳滷狴隉A和他怍狳滷狴隉F
    同時,他怓O敬事真主的,他怳ㄔH真主的蹟象換取些微的代價,這等人,將在他
    怐漸D那裡享受他怐熙纗S。真主確是清算神速的。
二○○ 信道的人怜琚I你抪禨礂唌A當奮鬥,當戒備,當敬畏真主,以便你怞言\。