Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Ahqâf

46-沙丘

奉至仁至慈的真主之名

○○一 哈一,米目。
○○二 這本經是從至能至睿的真主陞靰 。
○○三 我只本真理而創造天地萬物,我只使他怞s在至一定期。不信道的人怳?U他曾
        受警告的刑罰,
○○四 你說G「你怬i訴我吧!你戔阯u主而祈禱的那些偶像怎麼應受崇拜呢H你怬i訴
        我吧!他抴蕞W自創造了大地的@部份呢H還是他抴蕃P真主共同創造諸天呢H
        你怓L示我此經之前的一本天經,或殘存的古學吧,如果你怓O說實話的。」
○○丑 他戔阯u主而祈禱那些到復活日也不會答應他怴A而且忽視他怐漪餖囿滌號部A有 
        誰比他怬饇g誤呢H
○○六 當眾人被集合的時唌A那些被崇拜的,n變成那些崇拜者的仇敵,並且否認自己曾
        受過他怐滷R拜。
○○七 有人對他抳w讀我的明顯的蹟象的時唌A不信道的人拑郯偭{他怐滲u理說:
        「這是明顯的魔術。」
○○八 他怓僈:「他偽造《古蘭經》。」你說G「如果我偽造《古蘭經》,那末,你
        怳ㄞ酮飢琠鞊s真主的一點刑罰。他全知你拊鴭鞳m古蘭經》的誹謗,他足為我和
        你怳孜〞漕ㄤC他確是至赦的,確是至慈的。」
○○九 你說G「我不是破天荒的天使;我不知道我n遭遇甚麼,也不知道你帔遭遇甚麼,
        我只遵從我所受的啟示,我只是一茤Z率的警告者。」
○一○ 你說G「你怬i訴我吧!如果《古蘭經》是從真主那裡陞靰滿A而你怳ㄚH它——
        以色列後裔中的一茖ㄤ怴A已作証其相似而信奉之,你怮o不屑信奉——那末,
        誰比你怬饇g誤呢H真主必定不引導不義的民眾。」
○一一 不信道的人拑袡D的人抳:「假Y那是一件善事,他怳ㄠo在我怮e信奉它。」
        他怢S有因他而遵循正道,故他怐滌劓鶪w顯著了,他帔說G「這是陳腐的妄言。」
○一二 在它之前,有穆薩的經典,做世人的準繩和恩惠。這是一本阿拉伯文的經典,能証
        實以前的天經,以便它警告不義的人怴A並做行善者的佳窗C
○一三 說過「我怐漸D是真主」,然後遵守正道的人怴A將來沒有恐懼,也不憂愁;
○一四 這等人,是樂園的居民,將永居其中;這是為了報酬他怐漲甈陛C
○一丑 我曾命人孝敬父母;他的母親,辛W地懷他,辛W地生他,他受L和斷乳的時期,
        共p三十茪諢C當他達到壯年,再達到四十歲的的唌A他說G「我的主啊!求你啟
        示我,使我感謝你所施於我和我的父母的恩惠,並行你所喜悅的善事。求你為我改
        善我的後裔。我確已向你悔罪,我確是一荈隍A者。」
○一六 這等人,我接受他怐熊膝\,我赦宥他怐爾o惡,他戔N成為樂園的居民。這是他
        怍狳滲u實的應許。
○一七 有人對他的父母說G「I你昒恫嚇我說:我n復活嗎H在我之前,有許多世代,
        確已逝去了。」他昒向真主求援,並且說G「傷哉你!你信道吧,真主的應許,
        確是真實的!」他說G「這只是古人的故事。」
○一八 這等人,應當受刑罰的判決,而入於以前逝去的精靈和人類的各民族之中,他抻T
        是虧折的。
○一九 他戔N因自己的行為而各有Y干等級,以便真主對他怐漲甈做馱岱馴熙纗S,他
        怳ㄗ囿P。
○二○ 不信道的人抩D受火刑之日,或者將對他抳:「你怞b塵世生活中,已將你怐?
        福份消盡享完;今日你抸釣辱的刑罰,因為你抴縝b地方上妄自尊大,也因為
        你抴蕈g犯罪。」
○二一 你紀念阿德人的弟兄吧!當時,他在沙丘警告他的宗族——在他以前和以後,有許
        多警告者,確已逝去了——他說G「你抸雩茈u崇拜真主,我的確怕你抩D受咫j
        日的刑罰。」
○二二 他抳:「你來阻止我戔R拜我怐熔陳宦F嗎H你昭示我怬A所用以恫嚇我怐漲D
        罰吧!如果你是說實話的!」
○二三 他說G「只有真主知道刑罰何時偭{你怴A我只能把我的使命傳達給你怴A但我以
        為你怓O無知的民眾。」
○二四 他怓搢ㄓ捙鉿酗@朵雲,向著他怐漱s谷移動,他抳:「這朵雲會鬥B給我怴C」
        不然,這是你抶諟D忖暽窶{的,這是狂楚A其中有痛W的刑罰。
○二丑 它奉它的主的命令而毀滅一切。一旦之間,不見他怴A只見他怐漫衎峞C我n如此
        報酬犯罪的民眾。
○二六 我確已把沒有賞賜你怐漲a位賞賜了他怴A我曾賦予他攽o明睿智;但他怐瑭o明
        睿智,對於他戽@無裨益,因為他怬_認真主的蹟象,所以他怳@向所嘲笑的刑罰
        偭{他怳F。
○二七 我確已毀滅你怚|鄰的城市。我反覆昭示各種蹟象,以便他怌洫屆C
○二八 他戔阯u主而奉為神靈,以求親近真主的偶像,怎麼不相助他怍O!不然,他怳w
        迴避他怳F。那是他怐漲k言,也是他怍珧偃y的。
○二九 當時,我曾使一伙精靈,走到你惚e,來靜聽《古蘭經》。當他怢茖鴗F他惚e的
        時唌A他抳:「大家靜聽吧!」誦讀既畢,他抴N回去警告他怐漫v族,
○三○ 他抳:「我怐漫v族啊!我抻T已聽見一本在穆薩之後陞靰爾g典,它能証實以
        前的天經,能指引真理和正路。
○三一 我怐漁a族啊!你抪簎陬狗u主的號召者,而歸信真主,真主將赦宥你怐漱@部份
        罪過,並使你戔o免於痛W的刑罰。
○三二 不應答真主號召者的人,在大地上絕不能逃避天譴,除真主外,他拑斯L保護者,
        這等人是在明顯的迷誤中的。」
○三三 創造天地而不感覺疲乏的真主,是能使死者復活的。難道他怳ㄙ器D嗎H是的,他
        對於萬事是全能的。
○三四 不信道的人抩D受火刑之日,或者將對他抳:「難道這刑罰不是真實的嗎H」他
        戔N說G「是真實的,以我怐漸D盟誓!」他將說G「你拊襄捰D罰吧!因為你?
        沒有信道。」
○三丑 你應當堅忍,如有決心的眾使者那樣堅忍,你不nn求他怍甡陰o的刑罰忖暽窶{。
        他戽捶ㄕ菑v所被恐嚇的刑罰之日,他戔N覺得彷彿在塵世只在白晝逗留過片刻。
        這是一茬q告。唯悖逆的民眾,才遭毀滅。