Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Hâqqah

69-真 災 ( 哈 蓋 )

奉至仁至慈的真主之名

一   真災,
二   真災是什麼
三   你怎麼能認識真災是什麼呢
四   賽莫德人和阿德人,曾否認大難。
丑   至於賽莫德人呢,已為嚴刑所毀滅;
六   至於阿德人,已為怒吼的暴楨珝晰嚏C
七   真主曾使暴溯齔菪L抭s刮了七夜八晝,你看阿德人豸畢b地上,好像空心的海棗
    樹幹一樣。
八   你能看見他攽晹酗m遺嗎
九   法老和在他之前的人,以及被傾覆的城市的居民,又再犯罪,
十   他抴蕨H抗他怐漸D的使者,故他嚴厲懲治了他怴C
十一  當大水泛濫的時唌A我讓你抯船,
十二  以便我以那件事為你怐滷訄V,以便能記憶的耳朵把它記住。
十三  當號角一嚮,
十四  大地和山岳都被移動,且互相碰撞一次的時唌F
十丑  在那日,那件大事將發生,
十六  天將破裂;在那日,天將成為脆弱的。
十七  眾天神將在天的各方;在那日,在他怳W情A將有八茪戙哄A擔t你的主的寶座;
十八  在那日,你戔N被檢閱,你怐漸籉饈絞K,都無法隱藏。
十九  用右手接受自己的功過簿的人將說:「你怌釦琲漸\過簿去讀讀吧!
二十  我確已猜想到我必遇見我的賬目。」
二一  他將在愉快的生活裡,
二二  在崇高的樂園裡,
二三  那裡悸漱籅G伸手可得。
二四  「你怚i以愉快地飲飽A因為你怞b過去的歲月中行過善。」
二丑  以左手接過自己的功過簿的人將說:「啊呀!但願我沒有接過我的功過簿,
二六  不知道我自己的賬目!
二七  但願塵世的死亡已了結我的一生!
二八  我的財產於我毫無裨益,
二九  我的權柄已從我的手中消失。」
三十  「你怌誚磳L,給他帶上枷鎖,
三一  然後把他投在烈火裡,
三二  然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上。」
三三  他生前確是不信仰尊大的真主,
三四  不勉勵人賬濟貪民;
三丑  故今日他在這裡沒有一蚇丳。
三六  除膿汁外,他沒有鼓哄C
三七  只有迷誤的人怳~吃膿汁。
三八  不然!我以你怍玼鄖ㄙ爾U象盟誓,
三九  並且以你怳ㄞ鄖ㄙ澈掍欞},
四十  這確是尊貴的使者的言辭;
四一  並不是詩人的言辭,你怮雂眱H仰,
四二  也不是僕人的言辭,你怮雂秺戛屆C
四三  這是從全世界的主陞靰滿C
四四  假Y他假玊琲漲W義,捏造謠言,
四丑  我必以權力逮捕他,
四六  然後必割斷他的大動脈,
四七  你怳尹S有一茪H能保衛他。
四八  這確是對敬畏者的教訓。
四九  我的確知道你怳丹釦_認的人。
丑十  這對於不信道的人抻T是悔恨。
丑一  這確是真實的信念,
丑二  故你當頌揮A的主的大名。