Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Muddaththir

74-蓋 被 的 人 ( 孟 蕩 西 爾 )

奉至仁至慈的真主之名

一   蓋被的人啊!
二   你應當起來,你應當警告,
三   你應當頌揮A的主宰,
四   你應當洗滌你的衣服,
丑   你應當遠離污穢,
六   你不n施恩而求厚報,
七   你應當為你的主而堅忍。
八   當號角被吹嚮的時唌A
九   在那時,將有一蚆}難的日子。
十   那茪擗l對不信道的人怴A是不容易渡過的。
十一  你讓我獨自處治我所創造的那茪H吧!
十二  我賞賜他豐富的財產,
十三  和在跟前的子嗣,
十四  我提高了他的聲望,
十丑  而他還冀望我再多加賞賜。
十六  絕不然,他確實是反對我的跡象的,
十七  我將使他遭受W難。
十八  他碓已思考,確已p劃。
十九  但無論他怎樣p劃,他是被棄絕的。
二十  無論他怎樣p劃,他終是被棄絕的。 
二一  他看一看,
二二  然後皺眉蹙額,
二三  然後高傲地轉過言h,
二四  而且說:「這只是傳習的魔術,
二丑  這只是凡人的言辭。」
二六  我將使他墮入火獄,
二七  你怎能知道火獄是什麼
二八  它不讓任何物存在,不許任何物留下,
二九  它燒灼肌膚。
三十  管理它的,共p十九名。
三一  我只將管理火獄的成天神,我只以他怐獐堙A考驗不信道的人怴A以便曾受天經
    的人抳{清,而信道的人怬韞[篤信;以免曾受天經的人怍M信道的人斻h疑;以
    便心中有病者和不信道者說:「真主設這蚅斑諻竣偵礡v真主這樣使他所意欲的
    人誤入迷途,使他所意欲的人遵循正路。只有你的主,能知道他的x隊,這只是人
    類的教訓。
三二  真的,以月亮盟誓,
三三  以逝去的黑夜盟誓,
三四  以顯照的黎明盟誓,
三丑  火獄確是一茪j難,
三六  可以警告人類,
三七  警告你怳仃e進者或欲後退者;
三八  各人將因自己的營謀而作抵押,
三九  惟幸福的人怜ㄔ~。
四十  他怞b樂園中互相詢問,
四一  問犯罪人怐滷〞活A
四二  「你怓陘偵羆Z入火獄呢」
四三  他抳﹛G「我怢S有禮拜,
四四  也沒有濟貧,
四丑  我抳P妄言的人怳@道妄言,
四六  我怬_認報應日,
四七  一直到死亡偭{了我怴C」
四八  說情者的說情,將無益於他怴C
四九  他怮蝏繵h避這教訓呢
丑十  他怞n像一群驚慌的驢子,
丑一  靚k避了一隻獅子一樣。
丑二  不然,他怳云漕C茪H都希望獲得一些展開的天經。
丑三  絕不然,他怳ㄛ葖嵽@!
丑四  真的,這《古蘭經》確是一荓郅ㄐI
丑丑  誰願意,誰記憶它,
丑六  他怚u因真主的意欲而記憶它。他是應受敬畏的,他是宜於赦宥的。