Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Mulk

67-國 權 ( 姆 勒 克 )

奉至仁至慈的真主之名

一   多福哉擁有主權者!他對於萬事是全能的。
二   他曾創造了死生,以便他考驗你抻眭漣@為是最優美的。他是萬能的,是至赦的。
三   他創造了七層天,你在至仁主的所造物中,不能看出一點參差。你再看看!你究竟
    能看出甚麼缺陷呢
四   然後你再看兩次,你的眼睛將昏花地、疲礎a轉回來!
丑   我確已以眾星點綴最近的天,並以眾星供惡魔戽q測。我已為他拊w備火獄的刑罰。
六   不信主的人戔N受火獄的刑罰,那歸宿真惡劣!
七   當他抭Q投入火獄的時唌A他戔N聽見沸騰的火獄發出驢鳴般的聲窗C
八   火獄幾乎為憤怒而破碎,每有一群人被投入其中,管火獄的天神抴N對他抳:「
    難道沒有任何警告者偭{你抾隉v
九   他抳:「不然!警告者確已偭{我怳F,但我怬_認他怴A我抳:『真主沒有
    陞頇礡A你怚u在咫j的迷誤中。』」
十   他抳:「假Y我怉鉣弗q,或能明理,我怚略Ν淪於火獄的居民之列!」
十一  他怍蚖{他怐爾o過。讓火獄的居民遠離真主的慈恩!
十二  在秘密中畏懼主的人怴A將蒙赦宥和咫j的報酬。
十三  你怚i以隱匿你怐漕本y;也可以把它說出來。他確是全知心事的。
十四  創造者既是玄妙而且徹知的,難道他不知道你怍畛羺峈漕本y嗎 
十丑  他為你怞茖洃j地永,你抸雪磽b大地的各方行走,應當吃他的給養,你抴_活
    後,只歸於他。
十六  難道你怳ㄘb天上的主使大地在震蕩的時唭]咽你抾?
十七  難道你怳ㄘb天上的主使落F走石的暴滓R毀你抾雱A戔N知道我的警告是怎
    樣?。
十八  在他怳妨e逝去的人怴A確已否認眾使者,我的譴責是怎樣的
十九  難道他怢S有看見在他怐漱W戛i翅和歛翼的眾鳥嗎只有至仁主維持它怴A他確
    是明察萬物的。
二十  除了真主援助你怚~,還有誰能做你怐煽官呢你怚u陷於自欺之中。
二一  誰能供給你怍O如果至仁主扣留他的給養。不然,他怍T執著驕傲和勃逆。
二二  究竟誰更能獲得引導呢是匍匐而行的人呢還是在正路上挺谷茼瑼漱H呢 
二三  你說G「他是創造你怴A並為你抭迣y耳、目和心的。你怮o很少感謝。」
二四  你說G「他是使你攽c殖於大地上的,你戔N來n被集合到他那裡。」
二丑  他抳:「這蚅筆i甚麼時埳窶{呢如果你怓O誠實的人。」
二六  你說G「關於此事的知識,只在主那裡,我只是一茤Z率的警告者。」
二七  當他怓搢ㄢo應許臨近的時唌A不信的人怐滷目將變成黑的!或者將說G「這就
    是你怚肏e妄言不會實現的事。」
二八  你說G「你怬i訴我吧,如果真主毀滅我,和我的同道,或憐憫我怴A那末,誰使
    不信道的人戔o免於痛W的刑罰呢 」
二九  你說G「他是至仁主,我怳w信仰他,我怚u信賴他。你戔N知道誰在明顯的迷誤
    中。」
三十  你說G「你怬i訴我吧,如果你怐漱穭@旦滲漏了,誰能給你怳@條流水呢  」