Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Mutaffifin

83-稱 量 不 公 ( 太 頹 斐 弗 )

奉至仁至慈的真主之名

一   傷哉!稱量不公的人怴C
二   當他戔q別人稱量進來的時唌A他抮棤q得很充足;
三   當他抾q給別人或稱給別人的時唌A他怳ㄩ晲洶ㄥq足。
四   難道他怳ㄚH自己將復活,
丑   在一茷大的日子嗎
六   在那日,人戔N為全世界的主而起立。
七   絕不然,惡人怐漪鶹A將在一本惡行簿中。
八   你怎能知道惡行簿是什麼
九   是一本封存的簿子。
十   在那日,傷哉否認的人怴X—
十一  否認報應日的人怴I
十二  只有每蚢L分的犯罪的人,否認它。
十三  當別人對他宣讀我的跡象的時唌A他說:「這是古人的故事。」
十四  絕不然,但他怍狴爾o惡,已像銹樣蒙敝他怐漱腄C
十丑  真的,在那日,他怚疏d,不得覲見他怐漸D。
十六  然後,他怚票Z入烈火之中。
十七  然後,或者將對他抳﹛G「這就是你怍狶_認的。」
十八  真的,善人怐滌O錄,確在善行簿中。
十九  你怎能知道善行簿是什麼
二十  是一本封存的簿子,
二一  真主所親近的天神戔N作証它。
二二  善人怚畢b恩澤中,
二三  靠在床上注視著,
二四  你能在他怐滷目上認識恩澤的光華。
二丑  他戔N飲封存的天醇,
二六  封瓶口的,是麝說C教貪愛這種幸福的人怴A爭先為善吧!
二七  天醇的混合物,是由太斯尼姆來的,
二八  那是一洞泉水,真主所親近的人將飲它。
二九  犯罪的人戔`常嘲笑信士怴A
三十  當信士戔q他怐滷前走過的時唌A他怚H目互相示意;
三一  當他怞^家的時唌A洋洋得意地回去;
三二  當他拊J見信士怐漁尕,他抳﹛G「這等人確是迷誤的。」
三三  他怢S有被派去監視信士怴C
三四  故今日信士怴A嘲笑不信道的人怴A
三丑  他抩a在床上注視著,
三六  「不信道的人怳w獲得他怐漲甈高熙纗S了嗎」