Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Qalam

68-筆 ( 改 賴 姆 )

奉至仁至慈的真主之名

一   努奈。以筆和他怍瓞g的盟誓,
二   你為主的恩典,你絕不是一蚨,
三   你必得享受不斷的報酬。
四   你確是具備一種偉大的性格的。
丑   你將看見,他怳]將看見,
六   你怢s竟誰是害瘋病的。
七   你的主的確知道誰是叛離他的正道的,他的確知道誰是遵循他的正道的。
八   你不n順從否認真理的人怴A
九   他怬瑽A柔順,他怳]柔順。
十   你不n順從每茼k誓的、卑賤的、
十一  說謊的、進饞的、
十二  吝嗇的、過份的、犯罪的、
十三  粗鄙而且是私生子的人。
十四  那是因為他是有財產和子嗣的。
十丑  有人對他宣讀我的跡象時,他就說G「這是古人的故事。」
十六  我將在他的鼻子上打上烙印。
十七  我確已考驗他怴A猶如考驗園圃的主人怳@樣。當時,他抴蕙欞},他怚痔w在?
    晨收獲園圃中的果實,
十八  並不留一部分給貧民。
十九  當他怚縝b睡覺的時唌A從你的主發出的災難偭{那荈擙E,
二十  一旦之間變成焦土一樣。
二一  他抴縝b曲嵷憐僧菮I:
二二  「你抪磽b曲嶁黺曏怚h,如果你帔想收獲。」
二三  他怢咫F,途中悄悄地商議說:
二四  「今天絕不n讓一茬h民走進園圃。」
二丑  他怞晨起來以為自己是能遏制的。
二六  當他怓搢ㄥ擙E的時唌A他抳:「我抶P是迷誤的,
二七  不然,我怓O被暽靰滿I」
二八  他怳仇抸u秀的人說G「難道我沒有對你抳▲雱A怮蝏礞?g頌真主呢」
二九  他抳:「讚頌我怐漸D超絕萬物!我抻T是不義的。」
三十  於是他怳j家走向前來,互相責備起來。
三一  他抳:「傷哉我怴I我毞來確是放蕩者。
三二  或許我怐漸D,以一茪騄o還好的園圃,補償我怴A我抻T是懇求我怐漸D的。」
三三  刑罰就是那樣的。後世的刑罰確是更咫j的,假如他怐器D。
三四  敬畏的人怴A在他怐漸D那裡,必將享受恩澤的樂園。
三丑  難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎
三六  你怞閉繰z由你怮蝏繷o樣的判斷呢!
三七  難道有一本可供你抳w習的天經,
三八  在那本天經裡你抻T有自己所選擇的。
三九  難道我曾與你抻l結過復活日才滿期的、堅定的盟約,因而你抻T有你怍狶P斷的
四十  你問他怴A他怳丹魚眽鄎O証那件事呢
四一  難道他怞陶\多配主嗎教他怬漼漕t主召喚來,如果他怓O誠實的人。
四二  在那日,大難將臨頭,他戔N被召去叩頭,而他怳ㄞ鄍n頭。
四三  同時,他怢遭滶d,不敢仰視。而過去他怜極漁尕,曾被召去叩頭。
四四  你讓我懲治否認這訓辭的人吧!我將使他怳ㄙ黎?惘a漸趨於毀滅。
四丑  我優容他怴A我的p策確是周密的。
四六  你向他怉薇纗S,教他抩嫢太咿O
四七  還是他怉鄋儕掍A故加以記錄呢
四八  故你應當忍受你的主的判決,不n像那虒悄魚腹的人一樣。當時,他拗著怒呼籲
    他的主;
四九  假Y從他的主發出的恩典沒有達到他,那末,他必受責備地被拋到荒涼的地方。
丑十  嗣後,他的主揀選了他,並使他入於善人之列。
丑一  不信道的人抴X乎以他怐澈膆堥洇A跌芊C當他旼巨鴢齬玩郅ㄙ漁尕,他說 :
    「他確是一蚨l。」
丑二  這《古蘭經》不是別的,它是對全世界的教誨。