Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Al-Waqiʽah

56-大事

奉至仁至慈的真主之名

○○一 當那件大事發生的時唌A
○○二 沒有任何人否認其發生。
○○三 那件大事將是能使人偺禳A能使人升級的;
○○四 當大地震盪,
○○丑 山巒粉碎,
○○六 化為散漫的塵埃,
○○七 而你怳嶼陘T等的時唌C
○○八 幸福者,幸福者是何等的人
○○九 薄命者,薄命者是何等的人
○一○ 最先行善者,是最先入樂園的人。
○一一 這等人,確是蒙主眷顧的。
○一二 他戔N在恩澤的樂園中。
○一三 許多前人
○一四 和少數後人,
○一丑 在珠寶鑲成的床榻上,
○一六 彼此相對地靠在上情C
○一七 長生不老的凳瓷A輪流著服侍他怴A
○一八 捧著盞和壺,與滿杯的醴泉;
○一九 他怳ㄕ]那醴泉而頭痛,也不酩炕C
○二○ 他怞釵菑v所選擇的水果,
○二一 和自己所愛好的鳥肉。
○二二 還有白晢的、美目的妻子,
○二三 好像藏在蚌殼裡的珍珠一樣。
○二四 那是為了報酬他怐熊膠獢C
○二丑 他怞b樂園裡,聽不到惡言和謊話,
○二六 但聽到說:「祝你怚安!祝你怚安!」
○二七 幸福者,幸福者是何等的人
○二八 他怢禸L刺的酸棗樹,
○二九 結實累累的遛撫臐F
○三○ 漫漫的樹蔭;
○三一 泛泛的流水;
○三二 豐富的水果,
○三三 四時不絕,可以隨意摘飽F
○三四 與被升起的床榻。
○三丑 我使她怮新生長,
○三六 我使她戔`為處女,
○三七 依戀丈夫,彼此同歲;
○三八 這些都是幸福者所享受的。
○三九 他怓O許多前人
○四○ 和許多後人。
○四一 薄命者,薄命者是何等的人
○四二 他怞b毒楨M沸水中,
○四三 在黑煙的陰影下,
○四四 既不涼爽,又不美觀。
○四丑 以前他抻T是豪華的,
○四六 確是固執大罪的,
○四七 他戔`說:「難道我怞澈寣A已變成塵土和枯骨的時唌A我怚痔wn復活嗎
○四八 連我怐滲炙]n復活嗎」
○四九 你說:「前人和後人,
○丑○ 在一茧萓W的日期的特定時間必定n被集合。
○丑一 然後迷誤的、否定復活的人怜琚I
○丑二 你怚痔w幔鈮惜鴘漯G實,
○丑三 而以它充饑,
○丑四 然後痛飲沸水,
○丑丑 像害消渴病的駱駝飲涼水一樣。
○丑六 這是他怞b報應之日所受的款待。
○丑七 我曾創造你怴A你怮蝷ㄚH復活呢
○丑八 你怬i訴我吧!你怍珖g的精液,
○丑九 究竟是你怬漭有y成人呢還是我把他造成人呢
○六○ 我曾將死亡分配給你怴A任何人不能阻撓我,
○六一 不讓我改變你怐澈~性,而使你怚耵囍b你怍狺ㄙ儐漯牯A中。
○六二 你抻T已知道初次的生長,你怮蝷?戛帘O
○六三 你怬i訴我吧!你怍玼挹堛熔蠸[,
○六四 究竟是你怢洏朴o榮呢還是我使它發榮呢
○六丑 假Y我意欲,我必使它銋s,而你旼雃邪珩妒怴A
○六六 你戔N說:「我怓O遭損失的。
○六七 不然!我怓O被暽靰滿C」
○六八 你怬i訴我吧!你怍珔憚漱禲A
○六九 究竟是你怢洏曲q雲中※下的呢還是我使它陘U的呢
○七○ 假Y我意欲,我必定使它變成W的,你怮蝏礞ㄦP謝呢
○七一 你怬i訴我吧!你怍痄p取的火,
○七二 究竟是你怢狨璊鴠耵曭漫O還是我使它生長的呢
○七三 我以它為教訓,並且以它為荒野的居民的慰藉,
○七四 故你抸雪竁|揮A的主的大名。
○七丑 我必以星宿的沒落處盟誓,
○七六 這確是一茷大的盟誓,假Y你怐器D。
○七七 這確是寶貴的《古蘭經》,
○七八 記錄在珍藏的經本中,
○七九 只有純潔者才得撫摸那經本。
○八○ 《古蘭經》是從全世界的主陞靰滿C
○八一 難道你斨瓥o訓辭,
○八二 而以否認代替感謝嗎
○八三 (你怴^怎麼不在靈魂到將死者的咽喉的時唌X—
○八四 那時唌A你怳j家看著他,
○八丑 我比你怬髂{近他,但你怳ˇ撅o,
○八六 如果你怳ㄛO受報應的,——
○八七 你怮蝷ㄗ玅F魂復返於本位呢如果你怓O說實話的。
○八八 如果他是被眷顧的,
○八九 那末,他將享受舒適、給養與恩澤的樂園;
○九○ 如果他是幸福者,
○九一 那末,一般幸福的人將對他說:「祝你它w!」
○九二 如果他是迷誤的、否認復活者,
○九三 那末,他將享受沸水的款待,
○九四 和烈火的燒灼。
○九丑 這確是無可置疑的真理。
○九六 故你應當頌揮A的主的大名。