Quran translations in many languages

Quran in Chinese

An-Nisâ’

4-婦 女( 尼 薩 儀 )
奉至仁至慈的真主之名
○○一 眾人啊!你抪窾q畏你怐漸D,他從一茪H創造你怴A他把那茪H的配偶造成與他
        同類的,並且從他昒創造許多男人和女人。你抪窾q畏真主——你戔`假犮L的
        名義,而n求相互的權利的主——當尊咻敹芊C真主確是監視你怐滿C
○○二 你抸雪礂漵t兒的財產交還他怴A不n以(你怐滿^惡劣的(財產),換取(他?
        的)佳美的(財產);也不n把他怐滌]產並入你怐滌]產,而加以吞蝕。這確是
        大罪。
○○三 如果你怌ㄘㄞ鄐膝對待孤兒,那末,你怚i以擇娶你抪R悅的女人,各娶兩妻
        、三妻、四妻;如果你怌ㄘㄞ鄐膝地待遇她怴A那末,你怚u可以各娶一妻,
        或以你怐漱k奴為滿足。這是更近於公左滿C
○○四 你抸雪礂滶k的聘儀,當做一份贈品,交給她怴C如果她怳艄戔_@地把一部分
        聘儀讓給你怴A那末,你怚i以樂意地加以接受和享用。
○○丑 你怐滌]產,本是真主給你怚峔蚨虪甿的,你怳τ把它交給愚人,你抪磳H
        財產的利潤供給他怐漲蝜。你抪竁鴷L抳◎觼M的言語。
○○六 你抪竀桲蝛t兒,直到他拊F到適婚年齡;當你怓搢ㄔL怉鈳B理財產的時唌A應
        當把他怐滌]產交還他怴F不n在他攽晲S有長大的時唌A趕快浪費地消耗他怐?
        財產。富裕的監護人,應當廉潔自持;貧窮的監護人,可以取合理的生活費。你?
        把他怐滌]產交還他怐漁尕,應當請人作見証。真主足為監察者。
○○七 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分,女子也得享受父母和至親所遺財產的一
        部分,無論他怍瓵繵]產多寡,各人應得法定的部分。
○○八 析產的時唌A如有親情B孤兒、貧民在場,你抪磳H一部分遺產周濟他怴A並對他
        抳◎觼M的言語。
○○九 假Y自己遺下幼弱的後裔,自己就會為他怞蚍~慮;這等人,應當也為別人的孤兒
        而憂慮,應當敬畏真主,應當對臨終的病人說正當的話。
○一○ 侵吞孤兒的財產的人,只是把火吞在自己的肚腹裡,他戔N入在烈火之中。
○一一 真主為你怐漱l女而命令你怴C一茖k子,得兩茪k子的分子。如果亡人有兩茈H
        上的女子,那末,她怞@得遺產的三分之二;如果只有一茪k子,那末,她得二分
        之一。如果亡人有子女,那末,亡人的父母各得遺產的六分之一。如果他沒有子女
        ,只有父母承受遺產,那末,他母親得三分之一。如果他有幾茈S弟姐妹,那末,
        他母親得六分之一,(這種分配),須在交付亡人所囑的遺贈或清償亡人所欠的債
        務之後。——你怐漱鬙孺M子女,誰對於你怓O更有裨益的,你怳ㄙ器D——這是
        從真主陞靰漫w制。真主確是全知的,確是至睿的。
○一二 如果你怐漫d室沒有子女,那末,你戔o受她怐瑪繰ㄙ漱G分之一。如果她怞酗l
        女,那末,你戔o受她怐瑪繰ㄙ漸|分之一。(這種分配),須在交付亡人所囑的
        遺贈或清償亡人所欠的債務之後。如果你怢S有子女,那末,你怐漫d室得你抰?
        產的四分之一。如果你怞酗l女,那末,她戔o你抰繰ㄙ漱K分之-。(這種分配)
        ,須在交付亡人所囑的遺贈或清償亡人所欠的債務之後,如果被繼承的男子或女子
        ,上無父母,下無子女,只有(同母異父的)一荍怚S和一茤j妹,那末,他和她
        ,各得遺產的六分之一。如果被繼承者有(同母異父的)更多的兄弟和姐妹,那末
        ,他怍M她怴A均分遺產的三分之一。(這種分配),須在交付亡人所囑的遺贈或
        清償亡人所欠的債務之後,但留遺囑的時唌A不得妨害繼承人的權利。這是從真主
        發出的命令。真主是全知的,是至容的。
○一三 這些是真主的法度。誰服從真主和使者,真主將使誰入那下臨諸河的樂園,而永居
        其中。這是偉大的成功。
○一四 誰違抗真主和使者,並超越他的法度,真主將使誰入火獄,而永居其中,他將受?
        辱的刑罰。
○一丑 你怐滌k,Y作醜事,你抪磽b你怐漕k人中尋求四茪H作見証;如果他怳w作
        見証,你抴N應當把她怍諯d在家裡,直到她怞漱`,或真主為她抾}辟一條出路。
○一六 你怐漕k人,Y作醜事,你抸雪穖d備他昒;如果他昒侮罪自新,你抴N應當
        儠怚L昒。真主確是至宥的,確是至慈的。
○一七 真主只赦宥無知而作惡,不久就悔罪的人;這等人,真主將赦宥他怴C真主是全知
        的,是至睿的。
○一八 終豆@惡,臨死才說:「現在我確已悔罪」的人,不蒙赦宥;臨死還不信道的人,
        也不蒙赦宥。這等人,我已為他拊w備了痛W的刑罰。
○一九 信道的人怜琚I你怳ㄠo強佔婦女,當作遺產,也不得壓╪o怴A以便你怞泵^你
        怍珛髡o怐漱@部分聘儀,除非她怬@了明顯的醜事。你抪穔蔚搹o怴C如果你?
        厭惡她怴A(那末,你抸雪礂唻o怴^,因為,或許你拊蓬c一件事,而真主在
        那件事中安置下許多福利。
○二○ 如果你怚薴@茤d室,而另娶一茤d室,即使你怳w給過前妻一千兩黃金,你怳]
        不n取回一絲毫。難道你帔加以誣蔑和虧枉而把它取回嗎?
○二一 你怮蝭鄑漭成^呢?你怓J已同床共枕,而且她抳P你抻l結過一荌竁磢熒軉龤C
○二二 你怳τ娶你怐漱鷟阭齈L的婦女,但已往的不受懲罰。這確是一件醜事,確是一
        種可恨的行為,這種習俗真惡劣!
○二三 真主嚴禁你怜蠽A怐漸擦芊B女兒、姐妹、姑母、姨母、侄女、外甥女、乳母、同
        乳姐妹、岳母、以及你怍瓞儘|的繼女,即你抴蕃P她怐漸擦辿P房的,如果你?
        與她怐漸擦邡S有同房,那末,你拑L妨娶她怴C真主還嚴禁你怜蠽A抰迉籵鄐l
        的媳婦,和同時娶兩姐妹,但已往的不受懲罰。真主確是至赦的,確是至慈的。
○二四 (他又嚴禁你怜龤^有丈夫的婦女,但你怍珘瓾猁滌k除外;真主以此為你怐?
        定制。除此以外,一切婦女,對於你怓O合法的,你怚i以犰菑v的財產而謀與婦
        女結合,但你抸雪磹Os節的,不可是淫蕩的。既與你怞迂B的婦女,你抸雪礂?
        已決定的聘儀交給她怴C既決定聘儀之後,你斨糷閬P意的事,對於你怓O毫無罪
        過的。真主確是全知的,確是至睿的。
○二丑 你抪矰丹b能力方掃痐ㄞ鈰躩H道的自由女,誰可以娶教友所管轄的信道的奴婢。
        真主是知道你怐澈H仰的。你怍憐僧O同教的,故你怢o她怐漸D人許可後,可
        娶她怓骨d室,你抸雪礂潀o怐爾u儀照例交給她怴A但她抸雪磹Os節的,不可
        是淫蕩的,也不可是有情人的。她怓J婚之後,如果作了醜事,那末,她抸釣?
        由女所應受的刑罰的一半。這是特許你怳亢ㄢ援韟l淫的人規定的。你怉鈰礂唌A
        那對於你怓O更好的。真主是至赦的,是至慈的。
○二六 真主欲為你昉藺孛q,並指示你怚薊漯k程,且赦宥你怴C真主是全知的,是
        至睿的。
○二七 真主欲赦宥你怴A而順從私欲者,卻欲你拊HI真理。
○二八 真主欲減輕你怐演擔;人是被造成儒弱的。
○二九 信道的人怜琚I你怳τ伅B術而侵蝕別人的財產,惟匟糷閬P意的交易而獲得的
        除外。你怳τ自殺,真主確是憐恤你怐滿C
○三○ 誰為過份和不義而犯此嚴禁,我n把誰投入火獄,這對於真主是容易的。
○三一 如果你抳溘鬻A怍狳T的一切大罪,我就赦宥你怐漱@切罪過,並使你戔o入一
        荋L貴的境地。
○三二 真主使你怳洵蛚W越,你抪磽w分守己;不n妄冀非分;男人將因他怐漲甈隻茖?
        報酬,婦女也將因她怐漲甈隻茖纗S;你抸雪磹閮D真主把他的恩惠賞賜你怴C
        真主確是全知萬物的。
○三三 我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人,即父母和至親,以及你抴蕃P她抻l結
        婚約的人,你抸雪礂滼o些繼承人的應繼份額交給他怴C真主確是見証萬物的。
○三四 男人是維護婦女的,因為真主使他怳韘o怬騔u越,又因為他怍珔O的財產。賢淑
        的女子是服從的,是伔u主的保祐而保守隱微的。你怍o怜鶨磲滌k,你抸?
        該勸戒她怴A可以和她怞P床異被,可以打她怴C如果她怐A從你怴A那末,你?
        不n再想法欺t她怴C真主確是至尊的,確是至大的。
○三丑 如果你怍狻d不睦,那末,你抪穜q他昒的親惜丹U推一茪膝縣H,如果兩?
        公正人欲加以和解,那末,真主必使夫妻和睦。真主確是全知的,確是徹知的。
○三六 你抪穜R拜真主,不n以任何物配他,當孝敬父母,當優待親情A當憐恤孤兒,當
        救濟貧民,當親愛近鄰、遠鄰和伴侶,當款待旅客,當寬待奴僕。真主的確不喜愛
        傲慢的、矜誇的人。
○三七 他怳丹釵菑v吝嗇,並教人吝嗇,且隱諱真主所賜他怐漁朽f的人,我已為(他?
        這等)不信道的人預備了滶d的刑罰,
○三八 他怳丹閉高f名而施捨財產的,他怳ㄚH真主,也不信末日。誰以惡魔為伴侶,誰
        的伴侶真惡劣!
○三九 他抻T信真主和末日,並分捨真主所賜予他怐滌]物,這對於他怞閉穨垣`呢?
        真主是全知他怐滿C
○四○ 真主必不虧枉人一絲毫。如果人有一絲毫善功,他n加縝a酬勞他,並且以他那裡
        的咫j的報酬賞賜他。
○四一 當我從每茈螫琱丰l來一茖ㄤA並召你來作証這等人的時唌A(他怐滷〞活^,
        將怎樣呢?
○四二 不信道而且違抗使者的人,在那日將希望自己永遠埋沒在地下,他怳ㄞ鉡蘄f真主
        任何一句話。
○四三 信道的人怜琚I你怞b酒醉的時啎τ禮拜,直到你怐器D自己所說的是甚麼話;
        除了過路的人以外,在不潔的時啎τ入禮拜殿,直到你怢N浴。如果你怞陳f,
        或旅行,或入廁,或性交,而不能得到水,那末,你怚i趨向潔淨的地情A而摩你
        怐瑭y和手。真主確是至恕的,確是至赦的。
○四四 你沒有看見嗎?曾受一部分天經的人以正道換取迷誤,而且希望你怜g失正道。
○四丑 真主是知道你怐獐臚H的。真主足為保祐者,真主足為援助者。
○四六 猶太教徒中有一群人篡改經文,他抳﹛G「我旼它茪ㄠq」,「願你聽而不聞」,
        「拉儀那」,這是因為巧言謾罵,誹謗正教。假Y他抳﹛G「我怓J聽且從」,
        「你聽吧」,「溫助爾那」,這對他怓O更好的,是更正的。但真主因他怳ㄚH道
        而棄絕他怴A故他怜ㄓ祤H外都不信道。
○四七 曾受天經的人啊!我將使許多悼塈幭隉A而轉向後方,或棄絕他怞p棄絕犯安息日
        的人那樣,在這件事實現之前,你抸雪礅H我所陞靰熒s經,這部新經能証實你?
        所有的古經。真主的判決是n被執行的。
○四八 真主必不赦宥以物配主的罪惡,他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。誰
        以物配主,誰已犯大罪了。
○四九 難道你沒有看見自稱清白的人嗎?不然,真主使他所意欲的人清白,他怳ㄗ@絲
        毫的虧枉。
○丑○ 你看:他怮蝻阭粒真主的名義而造謠!這足以為明白的罪惡。
○丑一 難道你沒有看見嗎?曾受一部分天經的人,確信偶像和惡魔。他怮菑ㄚH道的人
        說:「這等人的道路,比信道者的道路還n正當些。」
○丑二 這等人,是真主所棄絕的;真主棄絕誰,你絕不能為誰發現他有任何援助者。
○丑三 難道他怞酗@部分國權嗎?假Y他怞部A那末,他怳ㄤ鳩O人一絲毫。
○丑四 難道他抾爭O人享受真主所賜的恩惠嗎?我確已賞賜易卜拉欣的後裔天經和智慧
        ,我又賞賜他怳@蚍s大的國土。
○丑丑 他怳丹魚T信他的,有拒絕他的。火獄是足以懲治的。
○丑六 不信我的蹟象的人,我必定使他怳J火獄,每當他怐漸祧尿N焦的時唌A我另換一
        套皮膚給他怴A以便他拊襄捰D罰。真主確是萬能的,確是至睿的。
○丑七 信道而且行善者,我將使他怳J下臨諸河的樂園,而永居其中。他怞b樂園裡有純
        潔的配偶,我將使他怳J於永恆的庇蔭中。
○丑八 真主的確命令你怬滮@切受信托的事物交給應受的人,真主又命令你抴徽酗H判決
        的時勓秉公判決。真主用來勸戒你怐漕垢u優美!真主確是全聰的,確是全明
        的。
○丑九 信道的人怜琚I你抪磲A從真主,應當服從使者和你怳云漸D事人,如果你怓陘@
        件事而爭執,你怢洠漸顙k真主和使者(判決),如果你抻T信真主和末日的話
        。這對於你怓O裨益更多的,是結果更美的。
○六○ 難道你沒有看見嗎?自稱確信陞雱A的經典和在你之前陞靰爾g典的人,欲向惡魔
        起訴——同時他怳w奉令不n信仰他——而惡魔欲使他戽`入迷誤中。
○六一 有人對他抳﹛G「你怢茼V真主和使者起訴吧」,你會看到偽信者回避你。
○六二 因為曾經犯了罪而遭遇災難,然後,他抪|來見你而指真主發誓說:「我怚u圖親
        善與和解。」在那時,你將怎麼辦呢?
○六三 這等人,真主是知道他怐漱艅滿A故你當寬恕他怴A當勸戒他怴A當對他抳ˍ?
        心動魄的話。
○六四 我派遣使者,只為n人奉真主的命令而服從他。他怞蛓菄漁尕,假Y他怢茖ㄖA
        ,而且向真主求饒,使者也替他怢D饒,那末,他怚眶o現真主是至宥的,是至慈
        的。
○六丑 指你的主發誓,他怳ㄚH道,直到他抻虴A判決他怳孜〞滲阞均A而他怐漱葚拊?
        於你的判決毫無芥蒂,並且他怬馴隍A,
○六六 假Y我命令他抳﹛G「你怞蛘恲鰶m吧!」他怜ㄓ祤H外,都不遵命。假Y他
        抰磽璁菑v所受的勸戒,這對於他怚痔w是裨益更多的,使他怐澈H仰更加堅定的。
○六七 如果那樣,我必定賞賜他戔q我那裡發出的咫j的報酬,
○六八 我必定指引他怳@條正路。
○六九 凡服從真主和使者的人,都與真主所祜祐的眾先知,忠信的人,誠篤的人,善良的
        人同在。這等人,是很好的伙伴。
○七○ 這是從真主發出的恩惠。真主足為全知者。
○七一 信道的人怜琚I你抪磽釦棖A故當部分動A或全體動C
○七二 你怳云瑤T有人逗留在後方,如果你抩D遇災難,他就說:「真主確已祜祐我,因
        為我沒有同他怞b前方。」
○七三 如果從真主發出的恩惠偭{你怴A他必定說:——在他抳P他之間好象沒有一點友
        誼一樣——「但願我曾與他怞P在前方,而獲得偉大的成功。」
○七四 以後世生活出賣今世生活的人,教他怓陞D道而戰吧!誰為主道而戰,以P殺谷?
        仁,或殺敵P果,我將賞賜誰咫j的報酬。
○七丑 你怮蝏礞ㄛ陛]保護)主道和(解放)老弱婦孺而抗戰呢?他戔`說:「我怐漸D
        啊!求你從這耹民所居的城市裡把我戔洏X去。求你從你那裡為我怍e任一茷O
        護者,求你從你那裡為我怍e任一荋岱U者。」
○七六 信道者,為主道而戰;不信道者,為魔道而戰;故你抪竁鼢c魔的黨羽作戰;惡魔
        的p策,確是脆弱的。
○七七 難道你沒有看見嗎?有人曾對他抳﹛G「你抪磻謅謢菑v的武力,當謹守拜功,當
        完納天課。」當真主以抗戰為他怐漫w制的時唌A他怳丹酗@部分人畏懼敵人,猶
        如畏懼真主,乃至更加畏懼。他抳﹛G「我怐漸D啊!你為什麼以抗戰為我怐漫w
        制呢?你為甚麼不讓我怍翕藂鴗@蚆{近的日期呢?」你說:「今世的享受,是些
        微的;後世的報酬,對於敬畏者,是更好的。你怳ㄗ迮歇@虧枉。」
○七八 你拑L論在甚麼地方,死亡總n追及你怴A即使你怞b高大的堡壘裡。如果他抸?
        得福利,他抴N說:「這是真主所偷蝒滿C」如果他抩D遇禍患,他抴N說:「這
        是你所召P的。」你說:「禍福都是真主所高滿A」這些民眾,怎麼幾乎一句話都
        不懂呢?
○七九 凡你所享的福利,都是真主偷蝒滿F凡你所遭的禍患,都是你自討的。我派遣你以
        使者的資格去教化眾人,真主足為見証。
○八○ 誰服從使者,誰確已服從真主;誰違I(使者,你不n管誰),因為我沒有派你做
        他怐犖岒@者。
○八一 他抳﹛G「遵命。」當他戔q你惚e出去的時唌A他怳中@部分人就陰謀變更他?
        所說的話,真主是n記錄他怐熙捫悛滿C故你當寬恕他怴A當信托真主。真主足為
        受托者。
○八二 難道他怢S有研究《古蘭經》嗎?假如它不是真主所啟示的,他怚痔w發現其中有
        許多差別。
○八三 當安全或恐怖的消息到達他怐漁尕,他抴N加以傳播,假Y他怬漅灡妊孎i使者
        和他怳丰D事的人,那末,他怳仁鈺徽z的人,必定知道當如何應付。假Y沒有真
        主所賜你怐漁朽f和慈恩,那末,你怜ㄓ祤H外,必已順從惡魔了。
○八四 你當為主道而抗戰,你只t你自己的行為的責任,你當鼓勵信士怬V力抗戰,也許
        真主阻止不信道者的戰鬥。真主的權力是更強大的,他的懲罰是更嚴厲的。
○八丑 誰贊助善事,誰得一份善報;誰贊助惡事,誰受一份惡報。真主對於萬事是全能的。
○八六 有人以祝詞祝賀你怐漁尕,你抪磳H更好的祝詞祝賀他,或以同樣的祝詞回答他
        ,真主確是監察萬物的。
○八七 真主——除他外,絕無應受崇拜的——在毫無疑義的復活日必集合你怴C言詞方?
        ,誰比真主更誠實呢?
○八八 你怮蝏穧]詐偽者而分為兩派呢?同時,真主已為他怐瑰蝧悁茖洏L昋行逆施了
        ,真主已使他怜g誤了,難道你攽棶Q引導他抾隉H真主使誰迷誤,你絕不能替誰
        發現一條歸正的道路。
○八九 他怬瑽A拊野L怢獐豸ㄚH道,而你抳P他怞P為一黨。故你怳ㄔi以他怓健?
        友,直到他怓陞D道而遷移。如果他拊HI正道,那末,你怞b那裡發現他怴A就
        在那裡捕殺他怴F你怳τ以他怓健糷矷A也不n以他怓偌岱U者,
○九○ 除非他怜k到曾與你抻l約的民眾那裡,或來歸順你怴A既不願對你怬@戰,又不
        願對他怐漫v族作戰。假Y真主意欲,他必使他怞u勢,而他怚眸i攻你怴C如
        果他怜h避你怴A而不進攻你怴A並且投飢A怴A那末,真主絕不許你抾i攻他怴C
○九一 你戔N發現別的許多人,想從你抸繸o安全,也想從他怐漫v族獲得安全;他怢C
        逢被召於╳`,他抭ㄚ_昧地參加。如果他怳ㄟh避你怴A不投飢A怴A不停止作
        戰,那末,你怞b那裡發現他怴A就當在那裡捕殺他怴C這等人,對於制裁他怴A
        我已經把一茤瞻岱A怳F。
○九二 信士不P於殺害信士,除非是誤殺。誰誤殺一茷H士,誰當釋放一茷H道的奴隸,
        並以血鍰交付屍親,除非他怞裗@讓與。被殺的信士,如果他的宗族是你怐獐臚H
        ,那末,凶手應當釋放一茷H道的奴隸。如果被殺者的宗族是你怐熒糷矷A那末,
        凶手應當以血鍰交付屍親,並釋放一茷H道的奴隸。誰不能釋放奴隸,誰當連續齋
        戒兩月,這是因為真主蒬\他悔過自新。真主是全知的,是至睿的。
○九三 誰故意殺害一茷H士,誰n受火獄的報酬,而永居其中,且受真主的譴怒和棄絕,
        真主已為他預備咫j的刑罰。
○九四 信道的人怜琚I當你怓陞D道而出征的時唌A你抪磻f慎,你怳τ對向你?
        表示和左漱H說:「你不是信士。」你戔洃等@生活的浮利,但在真主那裡有豐
        富的福利。以前,你怓O像那樣的。但真主施恩於你怴A故你抸雪磻f慎。真
        主確是徹知你怐漲甈高滿C
○九丑 沒有殘疾而安坐家中的信士,與憑自己的財產和生命為主道而奮鬥的信士,彼此是
        不相等的。憑自己的財產和生命而奮鬥的人,真主使他抾W過安坐家中的人一級。
        真主應許這兩等人n受最優厚的報酬。除安坐者所受的報酬外,真主加賜奮鬥的人
        一種咫j的報酬——
○九六 從真主發出的許多品級、赦宥、和慈恩。真主是至赦的,是至慈的。
○九七 在自欺的情狀之下眾天神使其死亡的人,眾天神必定問他抳﹛G「生的你怓O在甚
        麼情狀之下呢!」他抳﹛G「我怞b地方上是被人欺t的。」他怜搳G「難道真主
        的大地不是寬闊的、能容你抩E移的嗎?」這等人的歸宿是火獄,那是一荋c劣的
        歸宿。
○九八 惟老弱和婦孺,他怓J無力遷移,又不認識道路。
○九九 這等人,真主或許恕饒他怴C真主是至恕的,是至赦的。
一○○ 誰為主道而遷移,誰在大地上發現許多出路,和豐富的財源。誰從家中出走,欲遷
        至真主和使者那裡,而中途死亡,真主必報酬誰。真主是至赦的,是至慈的。
一○一 當你怞b大地上旅行的時唌A減短拜功,對於你怓O無罪的,如果你怌ㄘㄚH道
        者╳`你怴C不信道者,確是你怐漫膋漱頃纂C
一○二 當你在他怳孜﹛A而你欲帶領他斨妨籅漁尕,教他怳云漱@隊人同你立正,並教
        他昉漹a武器。當他斨妨籅漁尕,叫另一隊人防守在你怮嵿;然後,教還沒有
        禮拜的那一隊人來同你禮拜,教他怳]n謹慎戒備,並攜帶武器。不信道的人,希
        望你怍艙孎A怐漯Z器和物資,而撫鷕尾誧A怴C如果你怓鬥B水或疾病而感覺煩
        難,那末,放下武器對於你怓O無罪的。你抪簋埸V戒備。真主確已為不信道的人
        而預備滶d的刑罰。
一○三 當你怬髡走竷\的時唌A你抪禫葭菕B坐著、躺著記念真主。當你怞w寧的時唌A
        你抪簋啈u拜功。拜功對於信士,確是定時的義務。
一○四 你拊鴭饇l逐敵人,不n懈怠;如果你抪P到痛W,那末,他抻T是像你怳@樣感
        到痛W的;你怬瘙q真主那裡獲得他怍狺ㄞ鄑瑼熙纗S。真主是全知的,是至
        睿的。
一○丑 我確已陞雱A包含真理的經典,以便你據真主所昭示你的(律例),而替眾人判決
        。你不n替奸人做辯護人。
一○六 你當向真主求饒。真主確是至赦的,確是至慈的。
一○七 你不n替自欺者辯護。真主的確不喜愛奸詐的犯罪者。
一○八 他抶蚰@人,而不躲避真主;其實,當他拑此滲u主所不喜悅的p謀的時唌A真
        主是與他怞P在的,真主是周知他怐漲甈高滿C
一○九 你抭o些人啊!在今世生活中,你抴壎L旼G護,復活日,誰替他旼G護呢?誰做
        他怐犖岒@者呢?
一一○ 誰作惡或自欺,然後向真主求饒,誰將發現真主是至赦的,是至慈的。
一一一 誰犯罪,誰自麂銂G。真主是全知的,是至睿的。
一一二 誰犯過或犯罪,然後以那種罪過侮蔑無辜者,誰確已t誹謗和明顯的罪惡的責任。
一一三 假Y沒有真主賜你恩惠和慈恩,那末,他怳云漱@部分人,必欲使你迷誤;他怚u
        能使自己迷誤,他怳ㄞ銃阨`你一絲毫。真主陞雱A天經和智慧,並以你所不知道
        的(義理)教導你。真主賜你的恩惠是咫j的。
一一四 他怐滲絞K談話,大半是無益的;勸人施捨,或勸人行善、或勸人和解者(秘密的
        談話)除外。誰為求真主的喜悅而作此事,我n賞賜誰咫j的報酬。
一一丑 誰在認清正道之後反對使者,而遵循非信士的道路,我將聽誰自便,並使他入於火
        獄中,那是一荋c劣的歸宿。
一一六 真主必不赦宥以物配主的罪惡,他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過,誰以
        物配主,誰已深陷迷誤了。
一一七 除真主外,他怚u祈禱女神,只祈禱無善的惡魔。
一一八 願真主棄絕他!他說:「我必定n從你的僕人中佔有一定的數量,
一一九 我必使他怜g誤,必使他怞k想,必命令他抭庰鶿僖b的耳朵,必命令他旼雱饈u
        主的所造物。」誰捨真主而以惡魔為主宰,誰確已遭受明顯的虧折。
一二○ 他應許他怴A並使他怞k想——惡魔只為誘惑而應許他怴X—
一二一 這等人的歸宿是火獄,他拑L處逃避。
一二二 信道而且行善者,我將使他怳J於下臨諸河的樂園,而永居其中。真主的應許是真
        實的。言語方情A誰比真主更誠實呢?
一二三 (他的應許),不是玊A怐漲k想可以獲得的,也不是伎H奉天經者的妄想可以獲
        得的。誰作惡,誰受惡報,除真主外,他不能為自己找到任何保護者,和任何援助
        者。
一二四 信士和信女,誰行善誰得入樂園,他怳ㄗ歇@的虧枉。
一二丑 全體歸順真主,且樂善好施,並遵守崇正的易卜拉欣的宗教的人,宗教方情A有誰
        比他更優美呢?——真主曾把易卜拉欣當做至交。
一二六 天地萬物,只是真主的。真主是周知萬物的。
一二七 他抻虼D你解釋關於女子的律例,你說:「真主將為你抶挭擭鰫韟o怐澈艅牷A此
        經中常對你怮齬牧漫憭滿A(有Y干律例),有關於你怓J不願交付其應得的遺
        產,又不願娶以為妻的孤女的,有關於被人欺t的兒童的,有教你怳膝地照管孤
        兒的。無論你怍狾瑼漪O甚麼善事,真主確是全知的。
一二八 如有婦女,恐遭丈夫的鄙棄或疏遠,那末,他昒的和解是無罪的;和解是更善的
        。人性是貪吝所支配的。如果你怞瘚膠茈B敬畏,那末,真主確是徹知你怐漲甈?
        的。
一二九 即使你抭g愛公央A你怳]絕不能公它a待遇眾妻;但你怳τ完全偏向所愛的,
        而使被疏遠的,如懸空中。如果你怚[以和解,而且防備h待,那末,真主確是至
        赦的,確是至慈的。
一三○ 如果他昒離婚,那末,真主將禸銣赫戌茖洏L昒互不相求。真主是寬大的,是
        至睿的。
一三一 天地萬物,只是真主的。我確已囑咐在你怳妨e曾受天經的人,也囑咐你抳﹛G
        「你抪窾q畏真主。」如果你怍t恩,那末,你抾楫黎悁a萬物只是真主的,真主
        是無求的,是可頌的。
一三二 天地萬物,只是真主的。真主足為監護者。
一三三 如果真主意欲,他就毀滅你抭o些人,而以別的民眾代替你怴C真主對於這件事,
        是全能的。
一三四 誰欲享今世的報酬,(你就告訴誰),真主那裡有今世和後世的報酬。真主是全聰
        的,是全明的。
一三丑 信道的人怜琚I你抪簅@公道,當為真主而作証,即使不利於你怞菬,和父母
        和至親。無論被証的人,是富足的,還是貧窮的,你抭?雪磲瓣膚@証;真主是最
        宜於關切富翁和貧民的。你怳τ順從私欲,以P偏私。如果你怓n曲事實,或拒
        絕作証,那末,真主確是徹知你怐漲甈高滿C
一三六 信道的人怜琚I你抪簀T信真主和使者,以及他所陞傿麂洈怐爾g典,和他以前所
        陞靰爾g典。誰不信真主、天神、經典、使者、末日,誰確已深入迷誤了。
一三七 先信道,後叛道,再信道,再叛道,而叛逆日增的人,真主不會赦宥他怴A也不會
        指引他怚籉騛D路。
一三八 你通知偽信者,他戔N受痛W的刑罰。
一三九 他戔邧H道者而以不信道者為盟友。他抪Q在不信道者惚e求得權勢嗎?其實,一
        切權勢全是真主的。
一四○ 他確已在這經典中啟示你抳﹛G「當你旼巨ㄞu主的蹟象被人否認而加以嘲笑的時
        唌A你怳τ與他怞P座,直到他抻芺蚹O的話;否則,你怚祥P他怞P罪。」真
        主必定把偽信者和不信者全體集合在火獄裡。
一四一 他怓O期待你抩D遇災難的。如果你抸繸o從真主發出的勝利,他抴N說:「難道
        我怢S有和你怞@同作戰嗎?」如果不信道者幸而戰勝,他抴N說:「難道我怢S
        有戰勝你怴A並且使你戔o免於信道者的征服嗎?」故復活日真主將替你怬P決,
        真主絕不讓不信道者對信道的人有任何途徑。
一四二 偽信者,的確想欺騙真主,他將以他怐煽裗F回報他怴C當他怉萼_來去禮拜的時
        唌A他斻i洋洋地站起來,他怐f名釣譽,他怚u稍稍記念真主。
一四三 他怜妢n於信道與不信道之間,既不歸這等人,也不歸那等人。真主使誰迷誤,你
        絕不能替誰發現一條歸正的道路。
一四四 信道的人怜琚I你怳τ捨信道者而以不信道者為盟友,你戔偺u主立一茪ㄖQ
        於你怐漫隉H
一四丑 偽信者必墮入火獄的最下層,你絕不能為他拑o現任何援助者。
一四六 惟悔罪自新,信托真主,且為真主而虔誠奉教的人,是與信士怞P等的;真主將以
        咫j的報酬賞賜信士怴C
一四七 如果你抪P恩而且信道,真主何必懲罰你怍O?真主是博施的,全知的。
一四八 真主不喜愛(任何人)宣斐c事,除非他是被人虧枉的。真主是全聰的,是全知的。
一四九 如果你怳蓿}行善,或秘密行善,或恕饒罪行,(這對於你怓O更相宜的),因為
        真主確是至恕的,確是全能的。
一丑○ 有些人不信真主和眾使者,有些人欲分離真主和眾使者,有些人說:「我抻T信-
        部分使者,而不信另一部分。」他戔b信否之間採取一條道路。
一丑一 這等人,確是不信道的。我已為不信道的人預備了滶d的刑罰。
一丑二 確信真主和眾使者,而不歧視任何使者的人,他將以他怴]應得)的報酬賞賜他?
        。真主是至赦的,是至慈的。
一丑三 信奉天經的人,請求你從天上陞雈L怳@部經典。他抻T已向穆薩請求過比這更?
        大的事,他抳﹛G「你使我抰侘摒搢ㄞu主吧。」急雷為他怐漱ㄧq而襲擊他怴C
        在許多明証偭{他怳妨寣A他怳S認犢為神,但我已恕饒這事。我曾賞賜穆薩一?
        明顯的証據。
一丑四 為與他抻l約,我曾把山高聳在他怐漱W情A我曾對他抳﹛G「你抸雪篴飌`而入
        城門。」我又對他抳﹛G「你怞b安息日不n超過法度。」我曾與他抻l結一蚅Y
        囿熒軉龤C
一丑丑 (我棄絕他怴^,因為他怉}壞盟約,不信真主的蹟象,枉殺眾先知,並且說:
        「我怐漱葶O受蒙蔽的。」不然,真主為他怳ㄚH道而封閉了他怐漱腄A故他怜?
        少數人外,都不信道。
一丑六 又因為他怳ㄚH爾撒,並且對麥爾彥捏造一茷大的誹謗。
一丑七 又因為他抳﹛G「我抻T已殺死麥爾彥之子麥西哈‧爾撒,真主的使者。」他怢S
        有殺死他,也沒有把他釘死在十字架上,但他怳ㄘ梜o件事的真相。為爾撒而爭
        論的人,對於他的被殺害,確是在迷惑之中。他拊鴭馧o件事,毫無認識,不過根
        據猜想罷了。他怢S能確實地殺死他。
一丑八 不然,真主已把他擢升到自己那裡。真主是萬能的,是至睿的。
一丑九 信奉天經的人,在他未死之前,沒有一茪ㄚH仰他的,在復活日他n作証他怴C
一六○ 我禁止猶太教徒享受鴩赶許他怢禸熙\多佳美鼓哄A因為他怞h行不義,常常
        阻止人遵循主道,
一六一 且違禁而取利息,並伅B術而侵蝕別人的錢財,我已為他怳中ㄚH道的人而預備痛
        W的刑罰。
一六二 但他怳冗搚W博的,確信正道的——確信陞雱A的經典,和在你之前所陞靰爾g
        典——和謹守拜功的,完納天課的,和確信真主與末日的,這等人,我將賞賜他?
        咫j的報酬。
一六三 我確已啟示你,猶如我啟示努哈和在他之後的眾先知一樣,也猶如我啟示易卜拉欣
        、易司馬儀、易司哈格、蛹萱t白各支派,以及爾撒、安優卜、優努司、哈菕B素
        萊曼一樣。我以《宰逋爾》賞賜達丑德。
一六四 我確已派遣許多使者,他怳丹釦琣b以的已告訴你的,有我未告訴你的。真主曾與
        穆薩對話。
一六丑 我曾派遣許多使者報喜信,傳警告,以免派遣使者之後,世人對真主有任何托辭。
        真主是萬能的,至睿的。
一六六 但真主作証他所陞雱A的經典是真實的——他陞雃兢g時,自知其內容——眾天神
        也同樣作証。真主足為見証。
一六七 自己不信道,而且阻止別人遵循主道者,確已深入於迷誤了。
一六八 不信正道而且多行不義的人,真主不P於赦宥他怴A也不P於指引他怚籉騛D路;
一六九 除非是火獄的道路,他戔N永居其中。這事對於真主是容易的。
一七○ 眾人啊!使者確已昭示你戔q你怐漸D陞靰滲u理,故你抪簀T信他,這對於你?
        是有益的。如果你怳ㄚH道,(那末,真主是不需求你怐滿^,因為天地萬物,確
        是真主的。真主是全知的,是至睿的。
一七一 信奉天經的人啊!你拊鴭韟菑v的宗教不n過份,對於真主不n說無理的話,麥西
        哈‧爾撒——麥爾彥之子,只是真主的使者,只是他授予麥爾彥的一句話,只是從
        他發出的精神;故你抪簀T信真主和他的眾使者,你怳τ說三位。你抪禨惜邅?
        說,這對於你怓O有益的。真主是獨一的主宰,讚頌真主,超絕萬物,他絕無子嗣
        ,天地萬物只是他的。真主足為見証。
一七二 麥西哈絕不拒絕做真主的奴僕,蒙主眷顧的眾天神,也絕不拒絕做真主的奴僕。凡
        拒絕崇拜真主,而且妄自尊大的人,他n把他怚曊隻X到他那裡。
一七三 至於信道而且行善的人,他n使他怢禸馴熙纗S,並且把他的恩惠加賜他怴C
        至於拒絕為僕,而且妄自尊大者,他n以痛W的刑罰懲治他怴C除真主外,他怳?
        能為自己獲得任何保護者,也不能獲得任何援助者。
一七四 眾人啊!從你怐漸D派遣來的明証確已來臨你怴A我已陞雱A怳@種顯著的光明。
一七丑  至於確信真主,而且堅持其天經的人,他將使他怳J在從他發出的慈恩和恩惠中,
        並指示他怞V主的正路。
一七六 他抻虼D你解釋律例。你說:「真主為你抶挭擭鰫顝t獨人的律例。如果一茖k人
        死了,他沒有兒女,只有一茤j姐或妹妹,那末,她得他的遺產的二分之一;如果
        她沒有兒女,那他就繼承她。如果他的繼承人是兩茤j姐或妹妹,那末,她昒得
        遺產的三分之二;如果繼承人是幾茈S弟姐妹,那末,一茖k人得兩茪k人的份子
        。真主為你昉藺艅牷A以免你怜g誤。真主是全知萬物的。」