Quran translations in many languages

Quran in Chinese

Ibrâhim

14-易 卜 拉 欣
奉至仁至慈的真主之名

○○一 艾列弗,堙A拉儀。(這是)一章經,我把它陞雱A,以便你奉主的命令而把眾
        人從垂黑暗中引入光明,引入強大的、可頌的主的大道。
○○二 真主是有天地萬物的。哀哉不信道者!他戔N受嚴厲的刑罰。
○○三 他拊蓽今世,而不n後世,並阻礙真主的大道,而且想在其中尋求偏邪道,這等
        人是在深深的迷誤之中的。
○○四 我不派遣一茖洈怮h已,但派遣的時唌A總是以他的宗族的語言(陞僄g典),以
        便他為他昉藺蕨D。而真主使他所意欲者誤入迷途,使他所意欲者遵循正路。他
        確是強大的,確是至睿的。
○○丑 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象去,(我說):「你把你的宗族從垂黑暗中引
        入光明吧。你應當以真主的一些紀念日提醒他怴C」對於每荌礂啋怍M感恩者,此
        中確有許多蹟象。
○○六 當時,穆薩曾對他的宗族說:「你抸雪簏夆O真主賜給你怐漁成憛A他曾使你戽?
        離法老的臣民。他怢洇A抩D受酷刑,屠殺你怐漕k子,留下你怐漱k子,此中有
        從你怐漸D陘U的大難。」
○○七 當時,你怐漸D曾宣布說:「如果你抪P謝,我誓必對你怌忖W加恩;如果你怬?
        恩t義,那末,我的刑罰確是嚴厲的。」
○○八 穆薩說:「如果你怍M大地上的人統統都忘恩t義,(也無損於真主),因為真主
        確是無求的,確是可頌的。」
○○九 你怚H前的民族——努哈的宗族、阿德人、賽莫德人和他怚H後的人,只有真主能
        知道他怴X—難道這等人的消息沒有來臨你抾隉H他戔琱云漕洈怓L示他抭\多明
        証,但他怬潀菑v的手指插入口內,說:「我怚痔w不信你怍狻^的使命,我拊?
        於你怍珓韃漕﹛A確是在使人不安的疑惑之中。」
○一○ 他戔琱云漕洈抳﹛G「難道對於真主——天地的創造者——還有懷疑嗎?他號召你
        怞瘚翩A以便他饒恕你怐爾o過,並對你抻w刑到一茤w期。」他抳﹛G「你怚u
        是像我怳@樣的凡人,你戔謏确崇拜我怐滲炙珣R拜的(偶像),你怓L
        示我怳@茤a!」
○一一 他戔琱云漱@茖洈拊鴷L抳﹛G「我怚u是像你怳@樣的凡人,但真主施恩於他所
        意欲的僕人。我怳ㄧ茯L示你怚籉顝A除非奉真主的命令,信道者只信托真主。
○一二 我怮蝭鄐ㄚH托真主呢?他確已引導我怢咫W正道。我抳}必忍受你怐漣橦i,讓
        信托者只信托真主。」
○一三 不信道者對他戔琱云漕洈抳﹛G「我抳}必把你旼X逐出境,或者你抳}必改信我
        怐漫v教!」他怐漸D就啟示他抳﹛G「我誓必毀滅不義者,
○一四 我誓必使你怞b他抪晰壑妨嵷~住他怐漲a方。這是畏懼站在我惚e(受審訊),
        而且畏懼我的恫嚇者所得享受的。」
○一丑 他抴積求判決。每蚢x固的暴h者都失望了。
○一六 在他的走寣A將有火獄,他將飲膿汁,
○一七 一口一口地飲,幾乎咽不下去。死亡將從各處偭{他,但他永不會死。在那種刑罰
        之後,還有嚴峻的刑罰。
○一八 不信主者,他怐熊膝\比如一堆灰,在暴楔坐憿A被狂概j散,他拊鴭韟菑v所謀
        求的,不能獲得一點報酬。這確是深深的迷誤。
○一九 難道你沒有看見真主已本真理而創造天地嗎?如果他意欲,他就消滅你怴A而創造
        新人。
○二○ 這在真主絕不是困難的。
○二一 他戔Nn一同出來見真主,而懦弱者將對自大的人抳﹛G「我毞來是你怐熙﹞U
        ,你怉鉥嬪确抵抗真主的一點兒刑罰嗎?」他戔N說:「假Y真主引導我怴A我
        怳]必然引導你怴C我拑L論急躁或忍@,這在我怓O一樣的,我拑斯L避難所。」
○二二 當事情已被判決的時唌A惡魔說:「真主確已真實地應許你怴A我也曾應許你怴A
        但我對你戽n約了。我對你怚豪茖S有甚麼權力,不過是我召喚你怴A而你旼T應
        我的號召。所以你怳τ責備我,應當責備自己,我不能援救你怴A你怳]不能援
        救我。我不承認以前你抴縉漰痚t主,不義者必受痛W的刑罰。」
○二三 信道而且行善者,將蒙主的允許而進入那下臨諸河的樂園,並永居其中,他怞b樂
        園裡的祝辭是「它w」。
○二四 難道你不知道真主有過這樣一茪騄賱隉H一句良言,好比一棵優良的樹,其根柢是
        深固的,其枝條高聳入雲,
○二丑 憑主的許可,按時結果。真主為眾人打了許多比方,以便他怜O取教誨。
○二六 一句惡言,恰似一棵惡劣的樹,從大地上被連根拔去,絕沒有一點安定。
○二七 在今世和後世,真主以堅固的言辭使信道者堅信,真主使不義者誤入迷途,真主是
        為所欲為的。
○二八 難道你沒有看見那等人嗎?他拊黚u主忘恩t義,並使自己的宗族陷於滅亡之境——
○二九 火獄之中。他戔N進入火獄,那歸宿真糟糕,
○三○ 他怓偺u主樹立許多匹敵,以便他怢洃HI離主的大道。你說:「你怢禸a,因
        為你怚笨k於火獄!」
○三一 你n對我的那些信道的僕人,說:讓他斨啈u拜功,並且在那既無買賣又無友誼之
        日來臨以前,秘密地和公開地分捨我所賜予他怐滌]物。
○三二 真主創造天地,並從雲中※下雨水,而伎B水生產各種果實,作為你怐熊嗾i;他
        為你怢謇A船舶,以便它怍^他的命令而航行海中;他為你怢謇A河流;
○三三 他為你怢謇A日月,使其經常運行,他為你怢謇A晝夜。
○三四 你拊鴷D的n求,他對你抭ㄕ釧瓟鉠蝖C如果你弨算真主的恩惠,你怳ㄞ鄍[以
        統p。人確是很不義的,確是忘恩t義的。
○三丑 當時易卜拉欣說:「我的主啊!求你使這茼a方變成安全的,求你使我和我的子孫
        ,遠離偶像崇拜。
○三六 我的主啊!偶像抻T已使許多人迷誤。誰順從我,他確是我的同道;誰違抗我,那
        末,你是至赦的,是至慈的。
○三七 我怐漸D啊!我確已使我的部分後裔住在一茖S有莊稼的山谷裡,住在你的禁房附
        近——我怐漸D啊!——以便他斨啈u拜功,求你使一部分人的心依戀他怴A求你
        以一部分果實供給他怴A以便他抪P謝。
○三八 我怐漸D啊!你必定知道我怍畛蘄衁漫M我怍猁磳晡滿C天地間沒有甚麼事物能瞞
        過真主。
○三九 一切讚頌,全歸真主!他在我老邁的時唌A賞賜我易司馬儀和易司哈格。我的主確
        是聽取祈躊的。
○四○ 我的主啊!求你使我和一部分後裔謹守拜功。我怐漸D啊!求你接受我的祈躊。
○四一 我怐漸D啊!求你在清算實現之日饒恕我和我的雙親和信士怴C」
○四二 你絕不n以為真主忽視不義者的行為,他只對他抻w刑到瞪眼的日子,
○四三 (在那日),他戔N抬著頭往前奔走,他怐熔晰ㄣ惇搹菑v,他怐漱葶O空虛的。
○四四 你應當警告眾人,將來n有這樣的一日,刑罰將來臨他怴A而不義者將說:「我?
        的主啊!求你讓我怍翕藂鴗@蚆{近的定期,以便我旼T應你的號召,順從你的使
        者。」難道你怚H前沒有發誓說,你拑握ㄦ|滅亡嗎?
○四丑 你抴罹~住在自虧者所住的地方,而且明白我是怎樣處治他怐滿C我也為你怚握F
        許多比方。
○四六 他抻T已用p謀,在真主那裡,有他怐歉謀(的果報)。他怐歉謀,不足以移
        動群山。
○四七 你絕不n以為真主對他的使者爽約。真主確是強大的,確是懲惡的。
○四八 在那日,這大地n變成別的大地,諸天也n變成為別的諸天,他帔出來見獨一的、
        全能的真主。
○四九 在那日,你將看見罪人戔a著桎梏,成雙成對地被捆綁起來;
○丑○ 他怐瘍谷蝚O用瀝青做的,火將籠罩他怐瑭y。
○丑一 以便真主依據各人所行的善惡而加以報酬。真主確是清算神速的。
○丑二 這是對眾人的充分的表示,以便他怞]此而受警告,以便他怐器D他只是獨一的被
        崇拜者,以便有理智的人記取教誨。