Quran translations in many languages

Quran in Croatian

Al-Jumuʽah

EL-DŽUMU’A * PETAK
1. Allaha slavi šta je na nebesima i šta je na Zemlji, Vladara,
Presvetog, Moćnog, Mudrog!
2. On je Taj koji je podigao među neuke Poslanika između njih – uči im
ajete Njegove i čisti ih i poučava ih Knjizi i mudrosti, iako su ranije
doista bili u zabludi očitoj –
3. I drugima od njih koji im se još nisu priključili. A On je Moćni,
Mudri.
4. To je blagodat Allahova, daje je kome hoće, a Allah je Posjednik
blagodati veličanstvene.
5. Primjer onih koji su zaduženi Tewratom, zatim ga se nisu držali – je
kao primjer magarca koji nosi tomove knjiga. Loš je primjer ljudi koji
poriču ajete Allahove. A Allah ne upućuje ljude zalime.
6. Reci: “O (vi) koji ste Jevreji! Ako tvrdite da ste vi prijatelji
Allahovi mimo ljudi, tad zaželite smrt, ako ste istiniti.”
7. A neće je zaželiti nikada, zbog onog što su pripravile ruke njihove!
A Allah je Znalac zalima.
8. Reci: “Uistinu, smrt od koje bježite – pa sigurno će vas ona sresti,
zatim ćete biti vraćeni Znalcu nevidljivog i vidljivog, pa će vas
obavijestiti o onom šta ste radili.”
9. O vi koji vjerujete! Kad se pozove na salat na dan petak, tad
požurite na zikr Allaha i ostavite trgovinu. To je bolje za vas – kad
biste znali!
10. Pa kad se završi salat, tad se raširite po zemlji i tražite od
blagodati Allahove, i spominjite Allaha mnogo, da biste vi uspjeli.
11. I kad ugledaju trgovinu ili zabavu, raspu se k njoj, a ostave tebe
stojeći. Reci: “Ono šta je kod Allaha, bolje je od zabave i od
trgovine. A Allah je Najbolji od opskrbljivača.