Quran translations in many languages

Quran in Danish

Ar-Rûm

Ind den navn af Gud Gracious Barmhjertigest
[30:1] Et. L. M.
[30:2] Certainly Romans besejres.
[30:3] Ind nærest landet. Efter deres nederlag de stige igen vinde
[30:4] Indenfor adskillige år. Such er gud bestemmelse begge først profeti anden. Den
dag troendene juble
[30:5] Ind gud sejr. Han bevilger sejr whomever Han viljer. Han er Almægtige
Barmhjertigest.
[30:6] Such er gud løfte – Gud aldrig brud Hans love! – Mest folk ikke kende!
[30:7] De omsorg kun omkring ting den verden er synlige til dem stund værende totalt
oblivious til de
herefter
[30:8] Hvorfor de ikke reflekterer sig? GUD IKKE OPRETTEDE HIMLENE JORDEN
ALT DEM SPECIFIKKE FORMÅL SPECIFIKKE LIV SNURREDE! Imidlertid mest
folk betragte møde deres Lord er tvivlere.
[30:9] De ikke strejfer jorden notere konsekvenserne de preceded dem? De brugte være
mægtigere fremgangsrigere produktivere jord. Deres bude gik dem klar underskriver.
Følgelig GUD ikke var En wronged dem; de er en wronged deres egen sjælene.
[30:10] Konsekvenserne i de forpligtede onde var onde. Den fordi de forkastes gud
åbenbaringer ridiculed dem!
[30:11] GUD ER EN initiates ANLÆGGELSEN GENTAGE DET! Slutteligt du
returneres Ham.
[30:12] Dagen hvornår Timen kommer vedtage skyldige viljen chokeres!
[30:13] Deres idoler ikke have magt intercede deres vedkommende; på den contrary de
disown deres idoler!
[30:14] Dagen hvornår Timen kommer vedtage de rolle selskab!
[30:15] Angående de tro lede righteous liv de være Paradis juble
[30:16] Angående de disbelieve forkaste vore åbenbaringer mødet Herefter, de vare
gengældelsen permanent!
[30:17] Derfor du forherlige GUD hvornår du retire hos nat, hvornår du stiger ind den
formiddag
[30:18] al ros er due til Ham himlene jorden jævnen også ligesom Deres dag.
[30:19] Han producerer levende afdødt producere afdødt levende Han genopliver landet
det omkom; du ligeledes resurrected
[30:20] Hos Hans proofs være at Han oprettede jer støv derefter du blev reproducerende
mennesker!
[30:21] Hos Hans proofs er Han oprettede jer ægtefæller jer ind orden have ro
contentment hvert øvrig Han placerede ind Deres hjerter elsker omsorg Deres ægtefæller!
Ind den, xxxx er sufficient proofs folk synes.
[30:22] Hos Hans proofs er anlæggelsen af himlene jorden variationerne Deres sprog
Deres farver. Ind de xxxx er tegn i de kyndige.
[30:23] Hos Hans proofs være Deres sove natten dagen Deres arbejdende ind forfølgelse
af Hans forråd! Ind den, xxxx er sufficient proofs folk høre.
[30:24] Hos Hans proofs være at Han udfolder jer lynet kilde frygt også ligesom håbe
derefter Han sender himlen vand genoplive land er afdødte! Ind de xxxx er sufficient
proofs folk forstår.
[30:25] Hos Hans proofs være at himlen jorden står Hans disposal! Sluttelig hvornår
Han benævner jer jorden ene benævner du omgående komme
[30:26] Til Ham belongs enhver himlene jorden; al være underdanige til Ham!
[30:27] Og Han er En initiates anlæggelsen derefter gentage det; den er jævne lettere i
Ham! Til Ham belongs mest sublime similitude himlene jorden Han er Almægtige
Klogest!
[30:28] Han cites jer her eksempel fra jer du nogensinde hæver Deres servants Gøre
underordne niveauet hvor de rival jer punktet som du betaler dem mere troskab idet være
betalt til jer? Vi dermed forklarer åbenbaringerne folk forstår.
[30:29] Indeed overtræderne følger deres egen opinions viden. Hvem derefter guide de
sendes astray GUD? Ingen nogensinde hjælpes dem.
[30:30] Derfor I hellige religionen strenge monotheism. Such er naturlige instinktet
placerede into folkene GUD! Such anlæggelse af GUD ville aldrig skifter. Den er
perfektionere religionen mest folk ikke kende!
[30:31] Du forelægge Ham ærbødighed Ham observe Kontakten Bønner (Salat) og! –
whatever du gør – Nogensinde ikke falder idol tilbede!
[30:32] Ikke falde idol tilbede) ligesom de deler deres religion sekter; hvert gilde juble
med hvad de haver!
[30:33] Hvornår modgang hjemsøger folkene de sving til deres Lord totalt helligende
Ham. Men derefter idet snart idet Han brusebad dem med barmhjertighed, visse af dem
revert idol tilbede!
[30:34] Lade dem er unappreciative af hvad vi give dem! Nyde midlertidigt; du gøre
det sikkert grundlægge ydre!
[30:35] Vi givet dem autorisation have berettiger deres idolatry?
[30:36] Hvornår vi bestow barmhjertighed folkene de juble therein. Hvornår modgang
befalls dem konsekvens deres egen arbejder de bliver mismodige.
[30:37] De ikke indser at GUD gøre forøge forrådet whomever Han viljer mindske det?
De være lektioner folk tror.
[30:38] Derfor du give slægtningerne deres retmæssige dele velgørenhed) også ligesom
fattig rejse alien Den er godt de sincerely søger gud velbehag; de er vinderne.
[30:39] Ågeret praktiseres forøge visse folk rigdom ikke gevinst noget GUD! Dersom
du giver velgørenhed søgende gud velbehag, de er en modtar deres belønne
forgreningsrør!
[30:40] GUD ER EN OPRETTEDE JER. Han er En forsyne for jer. Han er En lægger
jer død. Han er En resurrects jer. nogen af Deres idoler gøre nogen af de ting? Han
forherliges. Han er adskilligt too exalted have nogen partnere!
[30:41] Katastrofer spreder landet hav hvad folkene forpligter. Han dermed lader dem
smager konsekvenserne af visse af deres arbejder de returnere (til den omgående
arbejder).
[30:42] Sie Strejfe jorden noterer konsekvenserne de indenfor jer. Fleste af dem var idol
tilbedere!
[30:43] Derfor I hellige komplet den perfekte religion dag komme der stilles
uundgåelige GUD! Den dag de chokeres.
[30:44] Whoever disbelieves disbelieves detriment hans egen sjæl mens de leder
righteous liv gør så styrke develop deres egen sjæle!
[30:45] Han storsindet recompense de tro lede righteous liv fra Hans bounties! Han ikke
elsker tvivlerne.
[30:46] Hos Hans proofs være at Han sender vindene gode omen brusebad I med Hans
barmhjertighed tillade skibene løbe havet ind overensstemmelse med Hans regler og du
søge Hans bounties handel) du være taknemlige!
[30:47] Vi sender bude I deres folk dybe tegn. Derefter vi straffede de transgressed Er
vore pligt vi bevilger sejr troendene.
[30:48] GUD ER EN SENDER SPOLER stir SKYER SPREDES HIMLEN ind
overensstemmelse med HANS VILJE! Han derefter stabler skyerne derefter I se regnen
komme therefrom Hvornår det efterår whomever Han udvælger Hans servants de juble
[30:49] Det falde dem de resorted fortvivle!
[30:50] Du værdsætte gud continuous barmhjertighed og hvordan Han genopliver landet
er afdødte. Han gøre det netop idet certainly resurrect afdødte. Han er Omnipotent
[30:51] Havde vi sendte dem hellere gule sandstorm de fortsætte disbelieve!
[30:52] Du ikke stille afdødte nor døve høre benævne tidligere de sving
[30:53] Nor kunne du guide blinde deres forvilde Du kun høres de tro ind vore
åbenbaringer beslutte blive submitters!
[30:54] GUD ER EN OPRETTEDE JER SVAGE DEREFTER bevilge I EFTER
SVAGHEDEN STYRKE DEREFTER substituted STYRKEN SVAGHED GRÅNE
HÅR! Han opretter whatever Han viljer. Han er Alvidende Omnipotent
[30:55] Dagen hvornår Timen kommer vedtage skyldige viljen sværger de varede ind
den verden) kun en time! Er hvordan forkerte de var.
[30:56] De velsignes viden tro sie Du varer gud forordne Dagen Opstandelse! omgående
den er Dagen Opstandelse jer mislykkedes anerkende det!
[30:57] Derfor ing apology den dag gavne overtræderne nor vilje de excused
[30:58] Dermed vi cited folkene ind den Quran al art af eksempler. nej substans hvad art
af proof du præsenterer tvivlerne de sie Du er falsifiers.
[30:59] GUD DERMED FORSEGLER HJERTERNE AF DE IKKE KENDER.
[30:60] Derfor du bestemt persevere – I gud løfte er sandheden – Og ikke intimideres
ved de ikke attained certainty!