Quran translations in many languages

Quran in Danish

Ash-Shûrâ

Ind den navn af Gud Gracious Barmhjertigest
[42:1] H. M.
[42:2] ‘Et. S. Q.
[42:3] inspirere I de indenfor jer er GUD Almægtig Klogest.
[42:4] Ham belongs alt himlene alt på jord Han er mest Højeste de Great
[42:5] Himlene dem næsten splintrer ærbødighed Ham englene priser forherlige deres
Lord de spørge tilgivelse de jord! Absolut GUD er Forgiver Barmhjertigest.
[42:6] De sætte øvrige lords Ham GUD er Ene udnævne af dem; jer ikke er deres
advocate
[42:7] Vi dermed afslører jer Arabic Quran advare centrale samfundet det advare Dagen
af Summoning den er uundgåelige. visse slutning Himmel visse ind Helvede.
[42:8] Havde GUD willed Han stille dem ene samfund! Men Han indfrir Hans
barmhjertighed whomever Han viljer. Angående overtræderne de ikke haver beherske nor
hjælper.
[42:9] De grundlægger gøre øvrige lords Ham? GUD ER ENESTE Lord Beherske Han
er En resurrects afdødte Han er Omnipotent Ene.
[42:10] Du dispute nogen rolle af den meddelelse bedømmelsen i gøre den hviler GUD!
Such er GUD min Lord Ind Ham jeg stoler Ham jeg forelægger.
[42:11] Initiator af himlene jorden. Han oprettede jer fra jer ægtefæller – Og også i
dyrene. Han dermed forsyner jer betyde multiplicere! Xxxx er intet som equals Ham.
Han er Hearer Seer.
[42:12] Til Ham belongs absolutte kontrol af himlene jorden! Han er En forøger forrådet
whomever Han viljer mindske det. Han er fully aware af al ting.
[42:13] Han forordnede jer samme religionen forordne Noah hvad vi inspirerede jer
hvad vi forordnede Abraham Moses Jesus Du uphold den her religion ikke deler det
idolet tilbedere mere misbillige hvad du inviterer dem gøre! GUD INDFRIR SIG
whomever HAN VILJER; HAN guides SIG KUN DE TOTALT FORELÆGGER.
[42:14] Ironically de knækket sekter kun efter viden kom dem due til jalousi fortrydelse
sig. Det ikke var forudbestemte bestemmelse Deres Lord respit dem fora bestemte
interim de bedømmes omgående! Indeed senere generationerne arvede scripture er fulde
af tvivl.
[42:15] Den er hvad jer prædike bestemt vedligeholde hvad du befales gøre ikke følge
deres ønsker! Proklamere jeg tro ind al scriptures sendte GUD! Jeg befaledes bedømme
jer equitably. GUD ER VORE Lord DERES Lord Vi haver vore deeds du haver Deres
deeds. Xxxx ikke er argument os I. GUD ville SAMLES OS al SAMMEN; TIL HAM ER
ultimate destiny!
[42:16] De som argumentere GUD efter modtage Hans meddelelse deres argument
nullified deres Lord De incurred fordømmelse trænger severe gengældelse.
[42:17] GUD ER ENE SOM SENDTE scripture afsie SANDHEDEN LOVEN. Al du
kender Timen (Dag Bedømmelse) være meget lukker.
[42:18] Udfordre det er de ikke tro ind det! Angående de tror de vedrøres det de kende
at det er sandheden! Absolut de benægter Timen går langt astray.
[42:19] GUD ER fully aware af AL HANS VÆSER; HAN forsyne for whomever HAN
VILJER. Han er Mægtige Almægtig
[42:20] Whoever søge belønningerne Herefter, vi multiplicerer belønningerne ham!
whoever søge materials den verden vi giver ham therefrom derefter han ikke modtar dele
Herefter
[42:21] De følger idoler forordner dem religiøse love aldrig autoriserede GUD. Dersom
ikke var i forudbestemte bestemmelsen de bedømmes omgående! Indeed overtræderne
incurred smertelige gengældelse.
[42:22] Du se overtræderne bekymre alt de forpligtede; alt komme haunt dem!
Angående de tro ledte righteous liv de være haverne Paradis! De modta whatever de
ønsker deres Lord Den er great velsignelsen.
[42:23] Den er gode nyheden fra GUD Hans servants tro lede righteous liv! sie jeg ikke
spørge jer nogen lønning. Jeg spørger hvert af du skiftes omsorg af Deres egen
slægtninger. Nogen gør righteous arbejde vi multiplicerer hans belønner det. GUD ER
Forgiver Taknemlig
[42:24] De sigende Han (Rashad) er fabricated løgne GUD!? Gud willed Han forsegle
Deres forstand GUD udvisker falsehood affirms sandheden Hans gloser! Han er fully
aware af inderste tankerne.
[42:25] Han er En accepterer angeren Hans servants remitterer synderne. Han er fully
aware af alt jer gøre!
[42:26] Svarende Ham er de tro lede righteous liv! Han brusebad dem Hans
velsignelser. Angående tvivlerne de incurred severe gengældelse.
[42:27] Dersom GUD forøge forrådet Hans servants de transgress jord. Den er Han
sender det netop målte whomever Han viljer! Han er fully Cognizant Seer Hans servants.
[42:28] Han er Ene som sender regnen efter de fortvivlede sprede Hans barmhjertighed!
Han er eneste Beherske Praiseworthy!
[42:29] Hos Hans proofs er anlæggelsen af himlene jorden væserne Han spreder dem.
Han er able til indkaldelse dem hvornår Han viljer.
[42:30] Noget onde den hænder jer er konsekvens Deres egen deeds Han oversive mer
(af Deres synder)!
[42:31] Du aldrig flygte du haver ingen GUD idet Lord Beherske
[42:32] Hos Hans proofs er skibene sejler havet sejl flag.
[42:33] Dersom Han willed Han stilled vindene forlade dem motionless på top af
vandet. De være proofs de er steadfast taknemlige.
[42:34] Han annihilate dem konsekvens deres egen arbejder. Hellere Han oversiver mer
(af deres synder).
[42:35] De som argumentere vore proofs gøre det grundlægge ydre at de ikke haver
grundlag.
[42:36] Whatever du gives er nej mer end midlertidige materiel den liv. Hvad GUD
possesses er fjerneste godt everlasting de tro stole deres Lord
[42:37] De undlader gross synder vice og hvornår angered de tilgir!
[42:38] De svarer deres Lord ved observing Kontakten Bønner (Salat)! Deres affærer
besluttes due konsultation sig og vore forråd dem de giver velgørenhed).
[42:39] Hvornår gross uretfærdighed befalls dem de stå deres retter.
[42:40] Retfærdige requital uretfærdighed er ækvivalente gengældelse de som benåder
vedligeholde retmæssighed belønnes GUD! Han ikke elsker de unjust.
[42:41] Certainly de stå deres retter hvornår uretfærdighed befalls dem ikke forpligte
nogen fejl!
[42:42] forkert en er de behandler folkene unjustly tilholdsted til aggression
provokation! De incurred smertelige gengældelse.
[42:43] Resorting tålmodighed tilgivelse reflekterer sande styrke karakter.
[42:44] Whomever GUD sender astray aldrig fund vil nogen øvrige lord du se such
overtrædere hvornår de ser gengældelsen sigende vi få another chance?
[42:45] Du se dem facing det ydmygede debased kigge forsøgende undlade kigge! De
troede proklamere egentlige taberne er de tabte deres sjæle deres familier Dagen
Opstandelse. Overtræderne trænger everlasting gengældelse.
[42:46] Xxxx ikke være allierede hjælpes dem GUD! Whomever GUD sender astray
aldrig guided
[42:47] Du svare Deres Lord dag komme der forordnes uundgåelige GUD! Xxxx ikke
være ly jer den dag nor advocate
[42:48] De sving vi ikke sendte jer deres formynder. Deres eneste mission afsir
meddelelsen. Hvornår vi brusebad menneskelig beings med barmhjertighed, de bliver
stolte hvornår modgang hjemsøger dem konsekvens deres egen deeds menneskelig beings
sving into tvivlere.
[42:49] Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden! Han opretter whatever Han
viljer bevilge døtre til whomever Han viljer bevilge sønner whomever Han viljer!
[42:50] Han have males females ægte hvert øvrig derefter render whomever Han viljer
sterile! Han er Alvidende Omnipotent
[42:51] Ing menneskelig være kommunikere GUD undtar inspiration bagefter barriere
sendende bud gennem Han afslører hvad Han viljer. Han er mest Højeste Klogest.
[42:52] Dermed vi inspirerede I åbenbaring proklamerende vore commandments! Du
ikke havde ide scripture tro. Vi stillede den sømærke guide whomever vi udvælger vore
servants. Sikkert du guide lige sti.
[42:53] Stien GUD til der belongs alt himlene alt jord. Absolut al substans kontrolleres GUD!