Quran translations in many languages

Quran in Danish

Az-Zukhruf

Ind den navn af Gud Gracious Barmhjertigest
[43:1] H. M.
[43:2] Og oplysende scripture.
[43:3] Vi rendered det Arabic Quran du forstå.
[43:4] Det bevares os ind originale beherske ærværdige fulde af visdom.
[43:5] Vi netop tilsidesætter du transgressed grænserne?
[43:6] Vi sender mange profet hidtige generationerne.
[43:7] Enhver tid profet gik dem de ridiculed ham.
[43:8] Følgelig vi annihilated folk var jævne mægtigere end de. Vi dermed sætter
eksemplerne fra hidtige samfundene.
[43:9] Du spurgte dem Som oprettede himlene jorden de sie Almægtig Alvidende
opretter dem!
[43:10] Han er En stille jorden beboelige du oprettede i I veje therein som du følge den
omgående vej
[43:11] Han er En sender derned himlen vande nøjagtige måle, genoplive afdødte lander
therewith! Ligeledes du resurrected
[43:12] Han er En oprettede al arterne ind par (mandlige kvindelige) og Han oprettede
du afsender livestock ride!
[43:13] Idet jer hviler dem du værdsætte such velsignelse Deres Lord sie Glory er En
subdued den os! Vi ikke kontrollere dem os.
[43:14] Vi slutteligt returnerer vore Lord
[43:15] De jævner overlade i Ham dele fra Hans egen anlæggelse! Sikkert menneskelig
være er profoundly unappreciative.
[43:16] Han udvælger fra Hans anlæggelser døtre Sig mens velsignende I sønner?
[43:17] Hvornår en af dem gives nyhed datter) idet de claimed mest Gracious hans
ansigt mørknes elendighed vrede!
[43:18] (De sir) Hvad gode afkom er bringe er smukke hjælpes ind ikke krig
[43:19] De claimed den englene er servants mest Gracious være females! De bevidner
deres anlæggelse? Deres claims registreres de spørges.
[43:20] De jævner sagde mest Gracious willed vi ikke tilbede dem. De ikke haver
grundlag such claim de kun conjecture
[43:21] Vi giver dem bog den de upholding det?
[43:22] Begribeligheden er at de sagde Vi grundlagde vore forældre bære vise
fremgangsmåder vi følger ind deres footsteps!
[43:23] Uvægerligt hvornår vi sendte warner nogen samfund lederne den samfund sie Vi
grundlagde vore forældre efterfølgende vise fremgangsmåder vi fortsætte ind deres
footsteps!
[43:24] (Budet) sie Hvad jeg bragte jer god vejledning end hvad du arvede Deres
forældre? De sie Vi er tvivlere meddelelsen jer bragte!
[43:25] Følgelig vi requited dem. Notere konsekvenserne rejectors!
[43:26] Abraham sie til hans far hans folk jeg disown hvad du tilbeder.
[43:27] Kun En initiated mig guide mig.
[43:28] Den eksempel (af Abraham) rendered everlasting lektion efterfølgende
generationer; måske de indfrir deres sjæle!
[43:29] Indeed jeg giver de folk deres forfædre sufficient chancer derefter sandheden
kom dem klarlægge bud.
[43:30] Hvornår sandheden kom dem de sagde Den er trylleri, vi er tvivlere therein.
[43:31] De sagde kun den Quran sendtes derned another mand to samfundene (Mecca
Yathrib) er fremtrædende!
[43:32] De en er overlader Deres Lord’s barmhjertighed? Vi overlader deres dele ind
den liv rejsning visse af dem above others ind rang ind orden lade dem betjene ene
another Barmhjertigheden fra Deres Lord er fjerneste godt end nogen materiel de hoard
[43:33] Dersom ikke var al folkene blive ene disbelieving congregation vi bevilge
enhver disbelieves mest Gracious palæer sølv tage stairs der de klatre!
[43:34] Deres palæer have imponerende låge luksuøse furnishings.
[43:35] Også mange prydelser. Al de er midlertidige materials den lowly liv. Herefter –
Hos Deres Lord – Er fjerneste godt i de righteous.
[43:36] Nogen disregards meddelelsen af mest Gracious vi udnævner djævel være hans
konstante ledsager.
[43:37] Such ledsagere bortlede dem stien stille dem tror de guided
[43:38] Hvornår han kommer indenfor os han sie Ohio Jeg ønske du var idet fjerneste
mig idet to østerne. hvad usle ledsager!
[43:39] Det ikke trøste jer den dag overtrædere som begge af du dele gengældelsen.
[43:40] Du stille døve høre; du stille blinde se de er fjerneste astray?
[43:41] Vi lader du omkommer det ikke vi sikkert requite dem!
[43:42] Vi udfolde jer (gengældelsen) vi lovede dem. Vi er fulde kontrol dem.
[43:43] Du bestemt prædike hvad afsløres I; du er rigtig stien!
[43:44] Den er meddelelse jer Deres folk al af du questioned
[43:45] check budene vi sendte før du Haver vi nogensinde udnævne nogen øvrige
guder! – beside mest Gracious – Til tilbedes?
[43:46] For eksempel vi sendte Moses vore proofs Pharaoh han elders proklamere jeg er
bud Lord universet.
[43:47] Hvornår han udfoldede dem vore proofs de lo dem.
[43:48] Enhvere tegn vi udfoldede dem var større end ene indenfor det. Vi hjemsøgte
dem pesterne måske de fortryder.
[43:49] De sagde O I tryllekunstner implore Deres Lord vore vedkommende afløse den
pest idet du haver enighed Ham; vi derefter guided
[43:50] Men idet snart idet vi afløste deres plage de reverted
[43:51] Pharaoh kungøre til hans folk O min folk jeg ikke possess kingship Ægypten de
strømme floder belong til mig? Du ikke ser?
[43:52] Hvilke en er godt; mig det der lowly kunne er knap tale?
[43:53] Hvorfor han ikke possess skat guld; hvorfor englene ikke følges ham?
[43:54] Han dermed fooled hans folk de adlydte ham; de var wicked folk!
[43:55] Hvornår de persisted ind modarbejde os vi straffede dem druknede dem al!
[43:56] Vi rendered dem præcedens eksempel others.
[43:57] Hvornår sønnen Mary cited eksempel Deres folk disregarded det.
[43:58] De sagde Er det god tilbede vore guder tilbede ham? De sagde den kun
argumentere jer! Indeed de er folk som sammenvokse oppositionen!
[43:59] Han var nej mer end servant vi velsignede vi sendte ham idet eksempel Børnene
Israel.
[43:60] Vi willed vi stille jer engle koloniserer reproducere jord!
[43:61] Han er betjene marker i kendende slutningen verdenen så du nej lang havn
nogen tvivl det! Du følge Mig; den er rigtig stien.
[43:62] lade ikke djævelen repel jer; han er Deres ardent fjende.
[43:63] Hvornår Jesus gik proofs han sagde jeg bringer I visdom klarlægge visse af
substanserne ind der du dispute Du ærbødighed GUD adlyder mig.
[43:64] GUD ER MIN Lord DERES Lord DU TILBEDE HAM ALENE! Den er rigtig
stien.
[43:65] Modstanderne disputed sig. Ve til de transgress gengældelsen smertelige dag.
[43:66] De vente Timen (Dag Bedømmelse) komme dem brat hvornår de småt forventer
det?
[43:67] lukke kammeraterne den dag blive fjender af ene another frelser de righteous.
[43:68] O Min servants du ikke have frygte dag nor ville du grieve
[43:69] De er en tro ind vore åbenbaringerne var submitters.
[43:70] Indgå Paradis sammen Deres ægtefæller juble
[43:71] Bød dem være gyldne trays kop de grundlægge alt hjerterne begærer øjnene
ønsker i! Du lever therein permanent.
[43:72] Such er Paradiset jer arver tilbage Deres arbejder.
[43:73] Du have det al art af frugter fra der du æder.
[43:74] Sikkert skyldige viljen abide gengældelsen Gehenna permanent!
[43:75] Aldrig ville gengældelsen commuted dem; de confined therein.
[43:76] Ikke er os wronged dem; være de wronged deres egen sjæle!
[43:77] De implore O Maalek lade Deres Lord færdigbehandle os Han sie Du bliver
permanent!
[43:78] Vi giver jer sandheden fleste af jer hade sandheden!
[43:79] De schemed visse scheme Vi too scheming
[43:80] De tro vi ikke høre deres hemmeligheder sammensværgelser? Ja indeed; vore
bude er dem registrerende!
[43:81] Proklamere mest Gracious gjorde have søn jeg destillationsapparat er førende
tilbederen!
[43:82] Han forherliges; Han er Lord af himlene jorden Lord great dominion langt deres
claims
[43:83] Lade dem bommert spille indtil de træffes deres dag awaiting dem!
[43:84] Han er eneste En er guddom himlen guddom jord. Han er mest Kloge Alvidende
[43:85] Exalted er En possesses al suveræniteten af himlene jorden alt dem! Med Ham
er viden Timen (slutning verdenen) Ham I returneres!
[43:86] Ingen af de de afguder Ham possess nogen magt intercede deres intercession
sammentræffe med sandheden de fully kender.
[43:87] Du spurgte dem oprettede dem de sir GUD. would derefter de afveg?
[43:88] Det proklameres O min Lord de folk ikke tror.
[43:89] Du disregard dem sie Fred; de gøre det sikkert grundlægge ydre!