Quran translations in many languages

Quran in Danish

Az-Zumar

Ind den navn af Gud Gracious Barmhjertigest
[39:1] Den er åbenbaring scripture GUD Almægtig, de Kloge.
[39:2] Vi sendte jer den scripture truthfully; du tilbede GUD helligende Deres religion
Ham alene!
[39:3] Absolut religionen være hellige til GUD alene! De sætte idoler Ham sie Vi
afguder dem kun bringe os closer GUD; de er godt stilling! GUD ville dommer dem
deres disputes GUD IKKE guide such LØGNERE TVIVLERE.
[39:4] Gud ville have søn Han udvælge whomever Han willed fra Hans anlæggelser.
Han forherliges; Han er GUD Ene Supreme
[39:5] Han oprettede himlene jorden truthfully. Han ruller natten dagen rulle dagen
natten. Han forpligtede solen månen hvert løbende i endelige periode. Absolut Han er
Almægtige de Tilgi
[39:6] Han oprettede jer ene person derefter oprettede ham hans mage. Han sendte jer
otte arter livestock. Han opretter jer Deres mødre bellies anlæggelse anlæggelse ind
trimesters mørke! Such er GUD Deres Lord Til Ham belongs al suverænitet! Xxxx ikke
er øvrige gud Ham. Hvordan du afvige?
[39:7] Du disbelieve GUD ikke behøver nogen. Han uvilje se Hans servants stille
forkerte bestemmelsen! Du beslutte være taknemlige Han behages jer. Ing sjæl føder
synderne nogen øvrige sjæl. Slutteligt til Deres Lord være Deres tilbagekomst derefter
Han meddele jer af alt du gjorde! Han er fully aware af inderste tankerne.
[39:8] Hvornår menneskelig være hjemsøges han implores hans Lord sincerely hellige
til Ham! idet snart idet Han velsigner ham han glemmer hans hidtige imploring sætte
idoler rang GUD bortleder others Hans sti! sie Nyder Deres vantro midlertidigt; du
incurred hellfire.
[39:9] Det er godt til ene af de mediterer natten prostrating blive aware af Herefter er
søge barmhjertigheden deres Lord Sie Er de kender equal til de ikke kender? Kun de
possess intelligens tage heed
[39:10] sie O Min servants troede du ærbødighed Deres Lord de arbejdede
retmæssighed ind den verden gode belønning. Gud jord er rummelige de bestemt
persevere modta deres recompense storsindet grænser!
[39:11] sie jeg befales tilbede GUD helligende religionen absolut Ham alene!
[39:12] Jeg befaledes være yderste submitter.
[39:13] sie jeg frygt dersom jeg disobeyed min Lord gengældelsen af great dag.
[39:14] Sie GUD er eneste En jeg tilbede helligende min religion absolut Ham alene!
[39:15] Derfor tilbede whatever du ønsker Ham. Sie egentlige taberne er de taber deres
sjæle deres familier Dagen Opstandelse. Fleste certainly den er egentlige skaden!
[39:16] De have hobe af fyrer dem dem. GUD DERMED ALARMERER HANS
servants O MIN servants DU ærbødighed MIG.
[39:17] Angående de kasserer tilbedelsen al idoler helliger totalt GUD alene de trænger
lykke. Give gode nyhed Min servants!
[39:18] De er en ransager al gloser derefter følge de tilfredsstillende! De er en GUDEN
guided de er en possess intelligensen.
[39:19] Med betragte til de trængt gengældelsen have du frelser de kunne være allerede
Helvede?
[39:20] Angående de ærbødighed deres Lord de have palæer palæer konstruere i dem
med strømme streams Den er gud love GUD aldrig brud Hans love!
[39:21] Du ikke ser GUD sender derned himlen vande derefter placere det into
underjordiske brønd derefter producere det planter gøre af adskillige farve derefter de
vokser indtil de drejer gule derefter Han drejer dem hø? Den være påmindelse de possess
intelligens.
[39:22] Dersom GUD renders ene hjerte indehold Underkastelse han følge lyse fra hans
Lord Derfor ve de hjerter hærdes gud meddelelse; de går langt astray.
[39:23] GUD AFSLØRER HER TILFREDSSTILLENDE Hadith; BOG ER
OVERENSSTEMMENDE punkt BEGGE VEJE HIMMEL HELVEDE)! Huderne af de
ærbødighed deres Lord cringe therefrom derefter deres huder deres hjerte blødgør oppe
gud meddelelse. Such er gud vejledning; Han bestows det upon whoever viljer guided
Angående de sendte astray GUD intet guide dem!
[39:24] Hvad godt end frelsende en er ansigt forfærdelige gengældelsen Dagen
Opstandelse? Overtræderne fortælles Smager konsekvenserne hvad du fortjente.
[39:25] Others dem disbelieved følgelig gengældelsen hjemsøge dem hvor de aldrig
forventede.
[39:26] GUD FORDØMMER DEM YDMYGELSE ind den LIV GENGÆLDELSEN
Herefter VÆRE FJERNESTE ond DE KUN KENDTE.
[39:27] Vi cited folkene enhvere art af eksempel ind den Quran som de tage heed
[39:28] Arabic Quran nogen tvetydighed de være righteous.
[39:29] GUD cites EKSEMPLET MAND deals med disputing PARTNERE (Hadith)
SAMMENLIGNEDE til et mand SOM deals med KUN EN OVERENSSTEMMENDE
KILDE (Quran)! Er de de samme? Ros er GUD; fleste af dem ikke kende!
[39:30] I (Muhammad) sikkert omkomme simpelthen ligesom de omkomme.
[39:31] Dagen Opstandelse indenfor Deres Lord du folk feud ene another
[39:32] Hvem ondere end en tillægger er løgne GUD mens disbelieving ind sandheden
kommer ham? Er Helvede ikke retfærdige requital tvivlerne?
[39:33] Angående de annoncerer sandheden tro therein de er de righteous!
[39:34] De få alt de ønsker deres Lord Such er belønningen i de righteous.
[39:35] GUD REMITTERER DERES SYNDIGE ARBEJDER BELØNNINGER DEM
STORSINDET I DERES GODE ARBEJDER.
[39:36] Er GUD ikke sufficient Hans servant? De frighten jer idolerne de sætte Ham.
Whomever GUD sender astray intet guide ham!
[39:37] whomever GUD guides intet sende ham astray! Er GUD ikke Almægtige
Hævner?
[39:38] Du spørger dem Som oprettede himlene jorden? de sir GUD. Sie derefter gøre
du sætter idoler GUD? Dersom GUD willed nogen modgang mig de afløse such
modgang? Og dersom Han willed velsignelse mig dåse de forhindrer such velsignelse?
Sir GUD er sufficient mig. Ham trusters tillid.
[39:39] sie O min folk gøre Deres tilfredsstillende jeg gøre min tilfredsstillende; du gøre
det sikkert grundlægge ydre!
[39:40] (Du gøre det grundlægge ydre) som incurred skamfulde afstraffelserne trænge
evige gengældelse!
[39:41] Vi afslører scripture I i folkene truthfully. Derefter whoever guided guided hans
egen gode whoever går astray går astray hans egen detriment! Du ikke er deres advocate
[39:42] GUD LÆGGER SJÆLENE DØD HVORNÅR SLUTNINGEN AF DERES
LIV komme OGSÅ hos den tid af SØVN. Dermed Han skiftes visse deres søvn mens
others tillade fortsætte leve slutningen af deres forudbestemte interim Den forsyne
lektioner folk som reflektere!
[39:43] De opfandt intercessors mægler dem GUD? Sie Hvad dersom de ikke possess
nogen magt nor opfatning?
[39:44] Sie Al intercession belongs til GUD. Ham belongs al suverænitet af himlene
jorden derefter til Ham du returneres!
[39:45] Hvornår GUD ALENE nævnes hjerterne af de ikke tro ind Herefter krybe
modvilje. Hvornår others nævnes Ham de bliver tilfredsstillede!
[39:46] Proklamere Vore gud Initiator af himlene jorden Knower af al hemmeligheder
erklæringer Jer er de eneste En bedømmer Deres servants deres disputes
[39:47] De transgressed ejede alt jord sågar twice idet adskilligt de readily give det
undlader forfærdelige gengældelsen Dagen Opstandelse. De udfoldes GUD hvad de
aldrig forventede.
[39:48] Syndige arbejderne de fortjente udfoldes dem meget tingene de brugte mock
vilje komme haunt dem!
[39:49] Dersom mennesket røres modgang han implores os idet snart idet vi bestow
velsignelse ham han sir jeg attained den min begavelse! Indeed den er kun prøve fleste af
dem ikke kende!
[39:50] De indenfor dem uttered samme tingen deres earnings ikke hjalpes dem ind den
lille
[39:51] De led konsekvenserne deres onde arbejder. Ligeledes overtræderne nuværende
generationen lide konsekvenserne deres onde arbejder; de ikke flygte.
[39:52] De ikke indser GUD er En gøre forøgelserne forrådet whomever Han udvælger
tilbageholde? De er lektioner folk tror.
[39:53] Proklamere O Min servants toppede grænserne aldrig fortvivler af gud
barmhjertighed! I GUD tilgi al synder! Han er Forgiver Barmhjertigest.
[39:54] Du adlyde Deres Lord forelægger Ham totalt gengældelsen overhale I; derefter
du ikke hj!
[39:55] Følge tilfredsstillende stien som spids jer Deres Lord gengældelsen overhale I
brat hvornår du småt forventer det!
[39:56] Lest sjæl sie Hvordan sorry jeg være disregarding gud commandments; jeg var
certainly ene af mockers.
[39:57] Sie Havde GUD guided mig jeg være med de righteous!
[39:58] Eller sie hvornår det ser gengældelsen jeg får another chance jeg arbejde
retmæssighed!
[39:59] Ja indeed (du gjorde få nok chancer)! Min proofs kom jer I forkastede dem dreje
arrogante blev tvivler!
[39:60] Dagen Opstandelse du se ansigterne af de som lied GUD dækkede med
elendighed. Er Helvede ikke rigtig gengældelsen i arrogante en?
[39:61] GUD ville opsparing de vedligeholder retmæssighed; Han belønne dem. Ing
harm røre dem nor ville de haver nogen sorg.
[39:62] GUD ER SKABEREN al TING HAN ER ind FULDE KONTROL al TING.
[39:63] Til Ham belongs al bestemmelser himlene jorden de disbelieve gud
åbenbaringer er egentlige taberne!
[39:64] Sie det foruden GUD du exhort mig Er tilbede O I uvidende en?
[39:65] Det afsløres jer og de indenfor jer som du nogensinde forpligter idol tilbede al
Deres arbejder nullified du være taberne!
[39:66] Derfor du tilbede GUD alene er taknemlige.
[39:67] De aldrig fathom storheden GUD. Hele jorden er Hans næve Dagen
Opstandelse. Virkelig universerne foldes Hans rigtig hånd. Han forherliges; Han er
adskilligt too højeste behøvende nogen partnere!
[39:68] Hornet pustes hvorpå enhver himlene jorden struck bevidstløse undta de skånes
GUD! Derefter det pustes igen hvorpå de ville al stige oppe kiggende!
[39:69] Derefter jorden skinne lyset dens Lord Rekorden proklameres profeterne
vidnerne bringes væk! Enhver derefter bedømmes equitably mindst uretfærdighed.
[39:70] Enhvere sjæl være betalt for whatever det gjorde Han er fully aware af alt de
gøre!
[39:71] De disbelieved være lede til Helvede ind trængsel Hvornår de får det, dens låge
åbnes dens vagtmænd sie Gjorde I ikke modtage bude fra jer reciterede til I
åbenbaringerne Deres Lord advarede jer møde den dag? De svare Ja indeed! Glosen
‘gengældelse allerede stæmpledes tvivlerne.
[39:72] Det sies Indgå lågerne Helvede hvori du abide permanent. Hvad usle destiny i
de arrogante!
[39:73] De reverenced deres Lord være lede til Paradis ind trængsel Hvornår de får det,
dens låge åbnes dens vagtmænd sie Fred er jer; jer vinde! Derfor du abide her permanent.
[39:74] De sie Prise er GUD opfyldte Hans løfte os stillede os arve jorden nyde Paradis
idet vi behager. Hvad smukke recompense arbejderne!
[39:75] Du se englene flyde omkring tronen forherligende prisende deres Lord Efter
equitable bedømmelsen udstedes til al det proklameres Prise er GUD Lord universet!