Quran translations in many languages

French Quran

Ad-Dhuhâ

La Clarté Du Matin – Al-Duhâ

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[93:1]

Par la clarté du matin !

[93:2]

Par la nuit, quand elle est calme !

[93:3]

Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni repoussé.

[93:4]

Certes, la vie future est meilleure pour toi que la présente.

[93:5]

Le jour viendra où ton Seigneur t’accordera Ses dons et où tu seras satisfait.

[93:6]

Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin et, alors, procuré un refuge ?

[93:7]

Ne t’a-t-Il pas trouvé errant et, alors, guidé ?

[93:8]

Ne t’a-t-Il pas trouvé démuni et, alors, enrichi ?

[93:9]

L’orphelin, ne le traite donc pas avec dureté,

[93:10]

le mendiant, ne l’éconduis donc pas,

[93:11]

et les bienfaits de ton Seigneur, proclame-les !