Quran translations in many languages

French Quran

Al-Burûj

Les Constellations – Al-Burûj

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[85:1]

Par le ciel orné de constellations !

[85:2]

Par le Jour promis !

[85:3]

Par celui qui témoigne et par ce qui est témoigné !

[85:4]

Périssent les Gens de la Fosse !

[85:5]

Leur feu était sans cesse alimenté

[85:6]

pendant qu’ils se tenaient assis au bord,

[85:7]

regardant ce qu’ils infligeaient aux croyants.

[85:8]

Ils ne leur reprochaient que d’avoir cru en Dieu, le Très-Puissant, Celui qui est digne de toute louange,

[85:9]

Celui à qui appartient la Royauté des cieux et de la terre. Et Dieu est témoin de toute chose !

[85:10]

Certes, ceux qui auront tourmenté les croyants et les croyantes et qui, ensuite, ne se seront pas repentis subiront le châtiment de la Géhenne, le châtiment brûlant.

[85:11]

Certes, ceux qui auront cru et accompli des œuvres pies auront des Jardins sous lesquels coulent les fleuves. C’est le bonheur parfait !

[85:12]

Certes, la rigueur de ton Seigneur est redoutable.

[85:13]

C’est Lui qui produit la création et la renouvelle.

[85:14]

Il est le Pardonneur, l’Aimant,

[85:15]

Il est le Maître du Trône, le Magnanime,

[85:16]

Celui qui réalise tout ce qu’Il veut.

[85:17]

T’est-il parvenu le récit des armées

[85:18]

de Pharaon et des Thamoud ?

[85:19]

Pourtant, les mécréants persistent à crier au mensonge,

[85:20]

alors que Dieu les tient à Sa merci.

[85:21]

Ceci est bien un Coran glorieux,

[85:22]

écrit sur une Table gardée !