Quran translations in many languages

French Quran

Al-Fajr

L’Aube – Al-Fajr

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[89:1]

Par l’aube !

[89:2]

Par les dix nuits !

[89:3]

Par le pair et l’impair !

[89:4]

Par la nuit quand elle s’écoule !

[89:5]

N’est-ce pas là un serment pour qui est doué d’intelligence ?

[89:6]

N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les ‘Ad

[89:7]

et Iram, [la cité] aux colonnades dont

[89:8]

nul autre exemple ne fut jamais créé dans le pays,

[89:9]

et envers les Thamoud qui taillèrent le roc dans la vallée

[89:10]

et envers Pharaon et ses piliers,

[89:11]

envers tous ceux qui se sont montrés rebelles dans le pays

[89:12]

et y ont intensifié la corruption ?

[89:13]

Ton Seigneur abattit sur eux le fouet du châtiment.

[89:14]

Certes, ton Seigneur se tient aux aguets.

[89:15]

Quant à l’homme, lorsque son Seigneur, pour l’éprouver, l’honore et le comble de bienfaits, il dit : ” Mon Seigneur m’a honoré ! “

[89:16]

Mais quand, pour l’éprouver, Dieu lui mesure Ses dons, il dit : ” Mon Seigneur m’a humilié ! “

[89:17]

Mais non ! Vous n’honorez pas l’orphelin ;

[89:18]

vous ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre ;

[89:19]

vous dévorez avec avidité l’héritage ;

[89:20]

vous aimez les richesses d’un amour sans bornes.

[89:21]

Mais non ! Quand la terre sera réduite en poudre,

[89:22]

et que ton Seigneur viendra, ainsi que les anges rangée par rangée :

[89:23]

ce Jour-là, on amènera la Géhenne ; ce Jour-là, l’homme se souviendra… Mais à quoi lui servira de se souvenir ?

[89:24]

Il dira : ” Malheur à moi ! Puissé-je avoir fait une avance pour ma vie [future] ! “

[89:25]

Ce Jour-là, nul autre que Dieu ne châtiera comme Lui,

[89:26]

et nul autre que Dieu ne chargera de chaînes comme Lui.

[89:27]

O âme apaisée !

[89:28]

Retourne vers ton Seigneur, agréante et agréée ;

[89:29]

entre donc parmi Mes serviteurs,

[89:30]

et entre dans Mon Paradis !