Quran translations in many languages

French Quran

Al-Hâqqah

L’Inéluctable – Al-Hâqqa

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[69:1]

l’Inéluctable !

[69:2]

Qu’est-ce que l’Inéluctable ?

[69:3]

Qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est l’Inéluctable ?

[69:4]

Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge le grand coup.

[69:5]

Pour les Thamoud, ils ont été détruits par la foudre.

[69:6]

Quand aux ‘Ad, ils ont été détruits par un vent mugissant et impétueux

[69:7]

que Dieu a fait souffler contre eux durant sept nuits et huit jours sans discontinuer. Alors, tu aurais pu voir ces gens couchés à terre comme des troncs de palmiers évidés.

[69:8]

Peux-tu en voir qui auraient subsisté ?

[69:9]

Pharaon, ceux qui vécurent avant lui et les cités renversées commirent des fautes :

[69:10]

ils désobéirent au prophète de leur Seigneur, et Celui-ci les saisit avec une force irrésistible.

[69:11]

Mais Nous, lorsque l’eau déborda, Nous vous portâmes sur le vaisseau,

[69:12]

afin d’en faire pour vous un rappel et pour qu’une oreille attentive le retienne.

[69:13]

Lorsqu’on sonnera une seule fois la trompette,

[69:14]

lorsque la terre et les montagnes seront emportées et pulvérisées d’un seul coup,

[69:15]

ce Jour-là surviendra l’Evénement ;

[69:16]

le ciel se fendra et, ce Jour-là, il sera fragile.

[69:17]

Les anges se tiendront sur ses confins et, ce Jour-là, huit d’entre eux porteront au-dessus d’eux le trône de ton Seigneur.

[69:18]

Ce Jour-là, vous serez exposés sans qu’aucun de vos secrets reste caché.

[69:19]

Celui qui recevra son livre dans la main droite dira : ” Tenez, lisez mon livre !

[69:20]

Je pensais bien que j’aurais à rendre compte ! “,

[69:21]

et il vivra satisfait

[69:22]

dans un Jardin élevé,

[69:23]

dont les fruits seront à portée de main.

[69:24]

 Mangez et buvez heureux, en récompense de ce que vous avez accompli durant les jours passés .

[69:25]

Quant à celui qui recevra son livre dans la main gauche, il dira : ” Malheur à moi !…Puissé-je ne pas avoir reçu mon livre

[69:26]

et ne pas connaître mon compte !

[69:27]

Malheur à moi pour ce qui m’échoit !

[69:28]

Ma fortune ne m’a servi à rien

[69:29]

et mon pouvoir m’a abandonné ! “

[69:30]

Saisissez-le et mettez-lui un carcan !

[69:31]

Puis jetez-le dans la Fournaise

[69:32]

et, ensuite, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées .

[69:33]

Il ne croyait pas en Dieu le Magnifique,

[69:34]

il n’encourageait pas à nourrir le pauvre.

[69:35]

Aujourd’hui, il ne lui reste aucun ami dévoué,

[69:36]

ni d’autre nourriture qu’un aliment fétide

[69:37]

dont seuls les pécheurs se nourrissent.

[69:38]

Ainsi donc, J’en jure par ce que vous voyez

[69:39]

et par ce que vous ne voyez pas :

[69:40]

c’est là, en vérité, la parole d’un noble Envoyé,

[69:41]

ce n’est pas la parole d’un poète ; comme votre foi est faible !

[69:42]

ce n’est pas non plus la parole d’un devin ; comme vous réfléchissez peu !

[69:43]

c’est une révélation du Seigneur des mondes !

[69:44]

S’il avait inventé contre Nous quelques paroles mensongères,

[69:45]

Nous l’aurions pris par la main droite,

[69:46]

puis Nous lui aurions tranché l’aorte

[69:47]

et nul d’entre vous n’aurait pu s’y opposer.

[69:48]

C’est là un rappel pour ceux qui craignent Dieu,

[69:49]

mais Nous savons que certains d’entre vous crient au mensonge !

[69:50]

C’est là un sujet de lamentation pour les mécréants !

[69:51]

C’est là la Vérité et la certitude absolue !

[69:52]

Glorifie le Nom de ton Seigneur, le Magnifique !