Quran translations in many languages

French Quran

Al-Infitâr

La Fissure – Al-Infitâr

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[82:1]

Lorsque le ciel se fissurera,

[82:2]

lorsque les étoiles se disperseront,

[82:3]

lorsque les mers déborderont,

[82:4]

lorsque les sépulcres seront retournés,

[82:5]

toute âme saura ce qu’elle a accompli et ce qu’elle a ajourné.

[82:6]

O toi, l’homme ! Qu’est-ce donc qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur très généreux,

[82:7]

Celui qui t’a créé, puis modelé et constitué harmonieusement ?

[82:8]

Il t’a composé dans la forme qu’Il a voulue.

[82:9]

Voici qu’au contraire vous traitez de mensonge le Jugement

[82:10]

alors que sont préposés à votre garde

[82:11]

de nobles scribes

[82:12]

qui savent ce que vous faites.

[82:13]

Certes, les justes seront dans un lieu de délice

[82:14]

et les libertins dans une fournaise

[82:15]

 ils brûleront le Jour du Jugement

[82:16]

sans pouvoir s’en absenter.

[82:17]

Mais qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est le Jour du Jugement ?

[82:18]

Une fois encore : qu’est-ce qui te fera connaître ce qu’est le Jour du Jugement ?

[82:19]

Ce Jour-là, aucune âme ne peut rien en faveur d’une autre âme. Et la décision, ce jourlà, appartient à Dieu !