La Déchirure – Al-Inshiqâq

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[84:1]

Lorsque le ciel se déchirera,

[84:2]

qu’il prêtera l’oreille à son Seigneur et fera son devoir,

[84:3]

lorsque la terre sera nivelée,

[84:4]

qu’elle rejettera son contenu et se videra,

[84:5]

qu’elle prêtera l’oreille à son Seigneur et fera son devoir,

[84:6]

ô homme, toi qui te tournes sans cesse vers ton Seigneur, tu Le rencontreras.

[84:7]

Alors, celui qui recevra son Livre dans la main droite,

[84:8]

un compte facile lui sera rendu

[84:9]

et il s’en retournera vers les siens plein d’allégresse.

[84:10]

Quant à celui qui recevra son Livre derrière son dos,

[84:11]

il appellera l’anéantissement

[84:12]

et il brûlera dans une fournaise.

[84:13]

Il était heureux au sein de sa famille ;

[84:14]

il pensait vraiment ne jamais retourner [vers Dieu].

[84:15]

Et pourtant, son Seigneur le voyait très clairement !

[84:16]

Non ! J’en jure par le crépuscule,

[84:17]

par la nuit et ce qu’elle enveloppe,

[84:18]

et par la lune lorsqu’elle est pleine,

[84:19]

vous grimperez certainement par des strates successives.

[84:20]

Qu’ont-ils donc à ne pas croire ?

[84:21]

et, lorsqu’on leur récite le Coran, à ne pas se prosterner ?

[84:22]

Tout au contraire, les incrédules crient au mensonge !

[84:23]

Dieu connaît parfaitement ce qu’ils dissimulent.

[84:24]

Annonce-leur un châtiment douloureux,

[84:25]

sauf à ceux qui auront cru et auront accompli des œuvres pies : à eux [est réservée] une récompense ininterrompue.