Quran translations in many languages

French Quran

Al-Layl

La Nuit – Al-Layl

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[92:1]

Par la nuit, quand elle occulte !

[92:2]

Par le jour, quand il irradie !

[92:3]

Par ce qu’Il a créé : le mâle et la femelle !

[92:4]

Certes, vos efforts sont divergents :

[92:5]

à celui qui fait l’aumône et craint Dieu,

[92:6]

et qui déclare véridique le souverain Bien,

[92:7]

Nous faciliterons l’accès au bonheur.

[92:8]

Quant à l’avare qui se veut bien pourvu,

[92:9]

et qui nie l’existence du souverain Bien,

[92:10]

Nous lui faciliterons l’accès au malheur.

[92:11]

Ses richesses ne lui serviront de rien lorsqu’il périra.

[92:12]

Certes, c’est à Nous qu’incombe la Guidance,

[92:13]

et c’est à Nous qu’appartiennent la vie dernière et la vie présente !

[92:14]

Je vous ai donc avertis d’un Feu ardent

[92:15]

 ne brûlera que le réprouvé,

[92:16]

celui qui crie au mensonge et qui se détourne.

[92:17]

Mais en sera préservé celui qui craint Dieu,

[92:18]

celui qui donne de son bien pour se purifier.

[92:19]

Nul auprès de Lui ne sera récompensé par un bienfait,

[92:20]

sinon celui qui aura recherché la Face de son Seigneur le Très-Haut :

[92:21]

alors, enfin, il obtiendra satisfaction.