Quran translations in many languages

French Quran

Al-Mursalât

Les Emissaires – Al-Mursalât

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[77:1]

Par les émissaires envoyés en vagues successives,

[77:2]

par ceux qui soufflent impétueusement,

[77:3]

Par ceux qui dispersent au loin,

[77:4]

Par ceux qui séparent et distinguent,

[77:5]

Par ceux qui répandent un rappel,

[77:6]

en guise d’excuse ou d’avertissement,

[77:7]

ce qui vous est promis est inéluctable !

[77:8]

Lorsque les étoiles seront obscurcies,

[77:9]

lorsque le ciel sera fendu,

[77:10]

lorsque les montagnes seront dispersées en poussière,

[77:11]

lorsque les envoyés auront leur heure assignée.

[77:12]

A quel jour cela sera-t-il reporté ? :

[77:13]

au Jour de la Décision.

[77:14]

Mais qui te fera savoir ce qu’est le Jour de la Décision ?

[77:15]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:16]

N’avons-Nous pas fait périr les premiers hommes ?

[77:17]

Et ne leur avons-Nous pas donné les derniers comme successeurs ?

[77:18]

C’est ainsi que Nous agissons avec les coupables.

[77:19]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:20]

Ne vous avons-Nous par créés d’un liquide vil

[77:21]

que Nous avons placé dans un réceptacle solide

[77:22]

jusqu’à un terme connu ?

[77:23]

Nous en avons décidé ainsi, en parfait Décideur !

[77:24]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:25]

N’avons-Nous pas fait de la terre un lieu de réunion

[77:26]

pour les vivants et pour les morts ?

[77:27]

N’y avons-nous pas placé des cimes élevées et ne vous avons-Nous pas fait boire une eau douce ?

[77:28]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:29]

Allez rejoindre ce que vous traitiez de mensonge !

[77:30]

Allez rejoindre l’ombre scindée en une triple colonne.

[77:31]

Peu épaisse, elle n’est d’aucun secours contre la flamme.

[77:32]

Celle-ci lance des étincelles grosses comme des tours

[77:33]

et semblables à des chameaux couleur de soufre.

[77:34]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:35]

Ce sera le Jour où ils ne parleront pas,

[77:36]

où il ne leur sera pas permis de présenter des excuses.

[77:37]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:38]

Ce sera le Jour de la Décision. Nous vous avons réunis, vous et les Anciens.

[77:39]

Si vous possédez un stratagème, utilisez-le contre Moi !

[77:40]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:41]

En vérité, ceux qui craignent Dieu seront sous les ombrages et près des sources,

[77:42]

près des fruits qu’ils désireront :

[77:43]

Mangez et buvez en paix, pour prix de vos oeuvres !

[77:44]

C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien .

[77:45]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:46]

 Mangez et jouissez un peu de cette vie, vous, qui êtes coupables !

[77:47]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:48]

Quand on leur dit : ” Inclinez-vous “, ils ne s’inclinent pas !

[77:49]

Malheur, ce Jour-là, à ceux qui crient au mensonge !

[77:50]

A quel discours, après celui-ci, croiront-ils donc ?