La Lune – Al-Qamar

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[54:1]

L’Heure approche et la lune se fendra !

[54:2]

Mais ils voient un signe, et ils se détournent en disant : ” C’est une magie qui perdure ! “

[54:3]

Ils crient au mensonge et suivent leurs passions ; mais toute chose a son délai fixé.

[54:4]

Pourtant, des annonces leur sont parvenues qui contiennent des motifs de crainte

[54:5]

ainsi qu’une sagesse persuasive ; mais les avertissements ne servent à rien.

[54:6]

Aussi, détourne-toi d’eux. Le Jour où le crieur appellera à quelque chose de terrible,

[54:7]

les yeux baissés ils sortiront des tombes, semblables à des sauterelles éparpillées,

[54:8]

et ils se précipiteront vers celui qui aura appelé. Les mécréants diront : ” Voici le Jour difficile ! “

[54:9]

Le peuple de Noé, avant eux, avait crié au mensonge. Ils avaient traité Notre serviteur de menteur, disant : ” C’est un possédé ! “, et il fut banni.

[54:10]

Il implora son Seigneur : ” Je suis opprimé ; secours-moi ! “

[54:11]

Alors, Nous avons ouvert les portes du ciel à une eau torrentielle,

[54:12]

et Nous avons fait jaillir de la terre des sources dont les eaux se mêlèrent [à celles du ciel] selon un ordre préétabli.

[54:13]

Nous avons porté Noé sur l’arche faite de planches serrées avec des fibres de palmiers.

[54:14]

Elle vogua sous Nos yeux, comme récompense pour celui qui avait été renié,

[54:15]

et Nous l’avons laissée comme un signe. Quelqu’un retiendra-t-il l’admonestation ?

[54:16]

Comme J’ai châtié, et comme J’avais averti !

[54:17]

Certes, Nous avons rendu le Coran facile pour la mémoration (dhikr). Y aura-t-il quelqu’un pour se souvenir ?

[54:18]

Les ‘Ad ont crié au mensonge ; comme J’ai châtié, et comme J’avais averti !

[54:19]

Nous avons déchaîné contre eux un vent impétueux en un jour d’interminable désastre.

[54:20]

Il emportait les hommes comme s’ils étaient des souches de palmiers déracinés.

[54:21]

Comme J’ai châtié, et comme J’avais averti !

[54:22]

Certes, Nous avons rendu le Coran facile pour la mémoration. Y aura-t-il quelqu’un pour se souvenir ?

[54:23]

Les Thamoud ont traité de mensonges les avertissements.

[54:24]

Ils disaient : ” Pourquoi suivrions-nous un seul mortel, pris parmi nous ? Ce serait, de notre part, égarement et folie.

[54:25]

Se peut-il que, parmi nous tous, ce soit sur lui que le rappel ait été lancé ? Non ! C’est un imposteur, un insolent ! “

[54:26]

Ils sauront demain qui est l’imposteur, l’insolent !

[54:27]

Nous leur enverrons la chamelle, comme une tentation pour eux ; observe-les et prends patience !

[54:28]

Annonce-leur que l’eau doit être partagée entre eux [et la chamelle], chacun devant boire à son tour.

[54:29]

Ils appelèrent alors leur compagnon, qui prit son couteau et trancha les jarrets de la chamelle.

[54:30]

Comme J’ai châtié, et comme J’avais averti !

[54:31]

Nous avons envoyé contre eux un seul cri, et ils devinrent semblables au foin desséché d’un enclos.

[54:32]

Certes, Nous avons rendu le Coran facile pour la mémoration. Y aura-t-il quelqu’un pour se souvenir ?

[54:33]

Le peuple de Loth a traité les avertissements de mensonges.

[54:34]

Nous avons déchaîné contre eux un ouragan, épargnant la famille de Loth que Nous avons sauvée à l’aube ;

[54:35]

ce fut une faveur de Notre part. C’est ainsi que Nous récompensons ceux qui sont reconnaissants.

[54:36]

Loth les avait prévenus de Notre violence, mais ils avaient contesté les avertissements.

[54:37]

Ils auraient voulu abuser de son hôte, mais Nous avons frappé leur yeux de cécité. Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements !

[54:38]

Dès l’aube, un tourment était prêt à fondre sur eux.

[54:39]

Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements !

[54:40]

Certes, Nous avons rendu le Coran facile pour la mémoration. Y aura-t-il quelqu’un pour se souvenir ?

[54:41]

Les avertissements sont parvenus aux gens de Pharaon.

[54:42]

Ils ont traité tous Nos signes de mensonges, et Nous les avons alors saisis de l’étreinte d’un Dominateur très puissant.

[54:43]

Vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là ? Ou une immunité vous est-elle accordée dans les Ecritures ?

[54:44]

Peut-être diront-ils : ” Nous sommes une communauté victorieuse ! “

[54:45]

Cette communauté sera dispersée et ils tourneront le dos.

[54:46]

Assurément, l’Heure sera celle de leur rendez-vous, Heure très douloureuse et amère.

[54:47]

Certes, les pécheurs sont plongés dans l’égarement et la folie.

[54:48]

Le Jour où ils seront traînés sur leur visage dans le Feu [on leur dira] : ” Goûtez au contact de la Fournaise ! “

[54:49]