Quran translations in many languages

French Quran

Al-Qiyâmah

La Resurrection – Al-Qiyâma

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[75:1]

Non !… Je jure par le Jour de la Résurrection !

[75:2]

Non !… Je jure par l’âme blâmante !

[75:3]

L’homme pense-t-il que Nous ne rassemblerons pas ses ossements ?

[75:4]

Que si ! Nous avons le pouvoir de restaurer ses phalanges.

[75:5]

Et pourtant, il préfère nier l’évidence.

[75:6]

Il demande : ” Quand donc viendra le Jour de la Résurrection ? “

[75:7]

Lorsque la vue sera éblouie,

[75:8]

que la lune s’éclipsera,

[75:9]

que le soleil et la lune seront réunis.

[75:10]

Ce Jour-là, l’homme dira : ” Où fuir ? “

[75:11]

Mais non ! Il n’y a pas de refuge !

[75:12]

Ce Jour-là, l’asile sera vers ton Seigneur ;

[75:13]

ce Jour-là, l’homme sera informé de tout ce qu’il aura accompli à l’avance ou en retard.

[75:14]

L’homme sera clairvoyant envers lui-même,

[75:15]

eût-il des excuses à présenter.

[75:16]

N’agite pas ta langue en lisant le Coran pour en hâter la récitation,

[75:17]

c’est à Nous qu’il appartient de le rassembler et de le lire.

[75:18]

Lorsque Nous le lisons, suis-en la lecture ;

[75:19]

c’est à Nous qu’il appartient, ensuite, de l’expliciter.

[75:20]

Mais non ! Vous aimez l’immédiat

[75:21]

et vous négligez la vie dernière.

[75:22]

Ce Jour-là, il y aura des visages lumineux

[75:23]

qui tourneront leurs regards vers leur Seigneur.

[75:24]

Ce Jour-là, il y aura des visages abattus

[75:25]

qui penseront qu’un terrible sort les attend.

[75:26]

Mais non ! Lorsque la vie remonte à la gorge,

[75:27]

que l’on s’interroge : ” Qui est le magicien ? “,

[75:28]

que l’on se dit : ” Voici venue la séparation ! ” ,

[75:29]

que la jambe se crispe contre la jambe,

[75:30]

ce Jour-là, chacun est poussé vers ton Seigneur.

[75:31]

Il n’a pas reconnu la vérité, il n’a pas prié ;

[75:32]

bien au contraire, il a crié au mensonge et s’est détourné ;

[75:33]

puis il est parti vers les siens en marchant fièrement.

[75:34]

L’Heure est proche de toi, et encore plus proche !

[75:35]

Elle est proche de toi, et encore plus proche !

[75:36]

L’homme pense-t-il qu’on le laissera libre ?

[75:37]

N’a-t-il pas été une goutte de sperme fluide ?

[75:38]

Ensuite elle est devenue un caillot de sang que Dieu a formé et façonné.

[75:39]

De celui-ci, il a fait un couple : le mâle et la femelle.

[75:40]

Celui qui a agi ainsi n’a-t-il pas le pouvoir de ressusciter les morts ? “