Quran translations in many languages

French Quran

An-Naba’

L’annonce – Al-Naba’

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[78:1]

Sur quoi s’interrogent-ils mutuellement ?

[78:2]

Sur l’Annonce solennelle

[78:3]

au sujet de laquelle ils sont en désaccord.

[78:4]

Et pourtant, bientôt ils sauront !

[78:5]

De vrai, bientôt ils sauront !

[78:6]

N’avons-nous pas disposé la terre comme une couche

[78:7]

et les montagnes comme des piquets ?

[78:8]

Nous vous avons créés par couples,

[78:9]

Nous avons fait de votre sommeil un temps de repos,

[78:10]

Nous avons fait de la nuit une couverture,

[78:11]

Nous avons fait du jour le moment de la vie,

[78:12]

Nous avons construit au-dessus de vous sept [cieux] solides,

[78:13]

et Nous avons placé un luminaire éblouissant.

[78:14]

Nous avons fait descendre des nuées une eau abondante,

[78:15]

pour en faire sortir des céréales, des plantes

[78:16]

et des jardins luxuriants.

[78:17]

Certes, le Jour de la Décision arrivera au terme fixé.

[78:18]

Ce Jour-là, on soufflera dans la trompette et vous viendrez en foule.

[78:19]

Le ciel sera ouvert et nombreuses seront les portes ;

[78:20]

les montagnes seront mises en mouvement et deviendront un mirage.

[78:21]

Certes, la Géhenne se tient aux aguets,

[78:22]

comme le lieu de retour pour les rebelles.

[78:23]

Ils y demeureront des âges,

[78:24]

sans y goûter ni fraîcheur, ni boisson,

[78:25]

juste une eau bouillante et un liquide fétide.

[78:26]

Ce sera une rétribution équitable.

[78:27]

Ils ne pensaient pas devoir rendre des comptes,

[78:28]

et persistaient à traiter Nos signes de menterie.

[78:29]

Or, Nous avons consigné toute chose dans un livre.

[78:30]

Goûtez donc car, pour vous, Nous n’augmenterons rien d’autre que le tourment.

[78:31]

Certes, pour ceux qui craignent Dieu, ce sera une béatitude :

[78:32]

des vergers et des vignes,

[78:33]

des jouvencelles d’une égale jeunesse,

[78:34]

des coupes débordantes.

[78:35]

Ils n’entendront là ni paroles futiles, ni menteries :

[78:36]

c’est une récompense de ton Seigneur, un don bien décompté

[78:37]

de la part du Seigneur des cieux et de la terre, et de ce qui est entre les deux, du Miséricordieux avec Lequel ils ne pourront engager de discussion.

[78:38]

Le Jour venu, l’Esprit et les anges se tiendront debout sur un rang. Ils ne parleront pas, sauf ceux à qui le Miséricordieux l’aura permis et qui diront des paroles justes.

[78:39]

Ce sera le Jour de Vérité. Que quiconque le désire prenne le chemin du retour vers son Seigneur.

[78:40]

Certes, Nous vous avons avertis d’un châtiment prochain, pour le Jour où l’homme considérera ce que ses mains lui auront acquis et où le mécréant s’écriera : ” Malheur à moi ! Que ne suis-je poussière ! “