Quran translations in many languages

French Quran

At-Takwîr

Le Repli – Al-Takwîr

Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.

[81:1]

Lorsque le soleil sera replié,

[81:2]

lorsque les étoiles seront ternies,

[81:3]

lorsque les montagnes seront mises en marche,

[81:4]

lorsque les chamelles près de mettre bas seront délaissées,

[81:5]

lorsque les bêtes sauvages seront rassemblées,

[81:6]

lorsque les mers seront en ébullition,

[81:7]

lorsque les âmes seront accouplées,

[81:8]

lorsque l’on demandera à la fillette enterrée vivante

[81:9]

pour quel crime elle a été tuée,

[81:10]

lorsque les feuillets [sacrés] seront déployés,

[81:11]

lorsque le ciel sera dépouillé de son enveloppe,

[81:12]

lorsque la Fournaise sera attisée,

[81:13]

lorsque le Paradis sera rapproché,

[81:14]

toute âme saura ce qu’elle a préparé.

[81:15]

Non !… J’en jure par les planètes

[81:16]

qui gravitent et disparaissent,

[81:17]

par la nuit quand elle tombe,

[81:18]

par l’aube quand elle exhale son souffle :

[81:19]

cette Parole est vraiment celle d’un noble Envoyé,

[81:20]

doué d’une grande force et d’un rang solide auprès du Maître du Trône,

[81:21]

digne d’obéissance et de confiance.

[81:22]

Votre compagnon n’est pas un possédé !

[81:23]

Il l’a vu (l’ange) à l’horizon lumineux,

[81:24]

et il ne garde pas jalousement le mystère.

[81:25]

Ceci n’est pas la parole d’un démon maudit !

[81:26]

Où allez-vous donc ?

[81:27]

Ceci n’est qu’un Rappel adressé aux mondes

[81:28]

pour celui d’entre vous qui veut suivre la voie droite.

[81:29]

Mais vous ne le voudrez que si Dieu le veut, Lui, le Seigneur des mondes.