Quran translations in many languages

German Quran

Al-Aʽlâ

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[87:1]

Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten,

[87:2]

Der da erschafft und vollendet,

[87:3]

Und Der bestimmt und leitet,

[87:4]

Der die Weide hervorbringt,

[87:5]

Und sie dann schwarz verdorren läßt.

[87:6]

Wir werden dich (den Koran) lehren, und du wirst (ihn) nicht vergessen,

[87:7]

Es sei denn, was Allah will. Fürwahr, Er kennt, was offen ist und was verborgen.

[87:8]

Und Wir werden es dir leicht machen.

[87:9]

Ermahne also; gewiß, Ermahnung frommt.

[87:10]

Der da fürchtet, wird (sie) beachten;

[87:11]

Doch der Ruchlose wird sie meiden –

[87:12]

Er, der ins große Feuer eingehen soll.

[87:13]

Dann wird er darinnen weder sterben noch leben.

[87:14]

Wahrlich, der wird Erfolg haben, der sich reinigt,

[87:15]

Und des Namens seines Herrn gedenkt und betet.

[87:16]

Ihr aber bevorzugt das Leben in dieser Welt,

[87:17]

Wiewohl das Jenseits besser ist und bleibender.

[87:18]

Dies ist fürwahr dasselbe, was in den früheren Schriften steht,

[87:19]

Den Schriften Abrahams und Moses’.