Quran translations in many languages

German Quran

Al-Balad

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[90:1]

Nein, aber Ich schwöre bei dieser Stadt

[90:2]

Und du wirst diese Stadt betreten –

[90:3]

Und bei dem Vater und dem Kind,

[90:4]

Wahrlich, Wir haben den Menschen zu einem Stande des Kampfes erschaffen.

[90:5]

Meint er, niemand habe Macht über ihn?

[90:6]

Er spricht: «Ich habe viel Gut aufgewendet.»

[90:7]

Meint er, niemand sehe ihn?

[90:8]

Haben Wir ihm nicht zwei Augen zugeteilt

[90:9]

Und eine Zunge und zwei Lippen?

[90:10]

Dann haben Wir ihm die beiden Heerstraßen (zu Gut und Böse) gewiesen,

[90:11]

Doch er unternahm das Erklimmen nicht.

[90:12]

Und was lehrt dich wissen, was das Erklimmen ist?

[90:13]

Die Befreiung eines Sklaven,

[90:14]

Oder die Speisung an einem Tage der Hungersnot

[90:15]

Einer nah verwandten Waise,

[90:16]

Oder eines Armen, der sich im Staube wälzt.

[90:17]

Wiederum, er sollte zu denen gehören, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.

[90:18]

Diese werden zur Rechten sein.

[90:19]

Die aber nicht an Unsere Zeichen glauben, sie werden zur Linken sein.

[90:20]

Rings um sie wird ein umschließendes Feuer sein.