Quran translations in many languages

German Quran

Ash-Shams

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[91:1]

Bei der Sonne und bei ihrem Glanz,

[91:2]

Und bei dem Mond, wenn er ihr folgt,

[91:3]

Und bei dem Tag, wenn er sie enthüllt,

[91:4]

Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt,

[91:5]

Und bei dem Himmel und seiner Erbauung,

[91:6]

Und bei der Erde und ihrer Ausbreitung,

[91:7]

Und bei der Seele und ihrer Vollendung –

[91:8]

Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist.

[91:9]

Wahrlich, wer sie lauterer werden läßt, der wird Erfolg haben;

[91:10]

Und wer sie in Verderbnis hinabsinken läßt, der wird zuschanden.

[91:11]

Die Thamüd leugneten die Wahrheit in ihrem Trotz.

[91:12]

Als der Schlechteste unter ihnen aufstand,

[91:13]

Da sprach der Gesandte Allahs: «Haltet euch fern von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke!»

[91:14]

Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich.

[91:15]

Und Er fürchtet die Folgen nicht.