Quran translations in many languages

Italian Quran

Nûh

  1. 1.Inverità inviammo Noè al suo popolo: « Avverti il tuo popoloprima che giunga loro un doloroso castigo».

 

  1. 2.Disse: « Opopol mio, in verità io sono per voi un ammonitoreevidente:

 

  1. 3.adorateAllah, temeteLo e obbeditemi,

 

  1. 4.affinchéperdoni una parte dei vostri peccati e vi concedadilazione fino a un termine stabilito; ma quando giungerà iltermine di

 

Allah non potrà essere rimandato, se [solo] lo sapeste ».

 

  1. 5.Disse: « Signore, hochiamato il mio popolo giorno e notte,

 

  1. 6.mail mio richiamo ha solo accresciuto la loro repulsione.

 

  1. 7.Ognivolta che li chiamavo affinché Tu li perdonassi, situravano le orecchie con le dita e si avvolgevano nelle lorovesti, pervicaci e tronfi di superbia.

 

  1. 8. Poiliho chiamati ad alta 

 

  1. 9. Li hoarringatie ho parlato loro in segreto,

 

  1. 10.dicendo:Implorate il perdono del vostro Signore, Egli è Coluiche molto perdona,

 

  1. 11.affinchévi invii dal cielo una pioggia abbondante,

 

  1. 12.accrescai vostri beni e i vostri figli e vi conceda giardini e ruscelli.

 

  1. 13.Perchénon confidate nella magnanimità di Allah,

 

  1. 14.quandoè Lui che vi ha creati in fasi successive?

 

  1. 15. Nonaveteconsiderato come Allah ha creato sette cielisovrapposti

 

  1. 16.edella luna ha fatto una luce e del sole un luminare.

 

  1. 17. E’ Allahchevi ha fatto sorgere dalla terra come piante.

 

  1. 18. Poivirimanderà [ad essa] e vi farà risorgere.

 

  1. 19. Allah hafattodella terra un tappeto per voi,

 

  1. 20.affinchépossiate viaggiare su spaziose vie».

 

  1. 21.DisseNoè: « Signore, mi hanno disobbedito seguendo coloroi cui beni e figli non fanno che aumentarne la rovina;

 

  1. 22.hannotramato un’enorme trama

 

  1. 23. ehannodetto: ” Non abbandonate i vostri dei, non abbandonate né Wadd, né Suwâ, né Yaghûth, né Ya’ûq, né Nasr’ ” ».

 

  1. 24.Essine hanno traviati molti; [Signore,] non accrescere gliingiusti altro che nella perdizione».

 

  1. 25. Acausadei loro peccati sono stati affogati e poi introdottinel Fuoco,  e non trovarono nessun soccorritore all’infuori di

 

  1. 26.PregòNoè: « Signore, non lasciare sulla terra alcun abitanteche sia miscredente!

 

  1. 27. Selirisparmierai, travieranno i Tuoi servi e non genererannoaltro che  perversi ingrati.

 

  1. 28. Signore,perdonaa me, ai miei genitori, a chi entra nellamia casa come credente, ai credenti e alle credenti; non accrescere gli ingiusti altro che nella rovina».