Quran translations in many languages

Korean Quran

Adh-Dhâriyât

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

[51:1]

분산케 하는 바람으로 맹세하며

[51:2]

무거운 것을 운반하는 구름으  맹세하며

[51:3]

순항하는 배로써 맹세하며

[51:4]

하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니

[51:5]

실로 너희에게 약속된 것은 진실이라

[51:6]

심판이  오리라

[51:7]

완전한 궤도를 가진 하늘로 맹세하나니

[51:8]

실로 너희는 일치하지 않는 논쟁을 일삼는 자들이라

[51:9]

진실로부터 멀어져 현혹된  마찬가지로 유흑되노라

[51:10]

거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

[51:11]

그들은 혼란의 홍수 속에서 무관심했던 자들로

[51:12]

심판의 날이 언제 오느뇨 라고 물으매

[51:13]

그들이 불지옥에 들어가  워지는 날이라

[51:14]

 벌을 맛보라 너희가 서둘  재촉했던 것이라

[51:15]

그러나 의로운 자들은 샘이 있는 천국에서 거주하며

[51:16]

주님께서 부여한 은혜속에서 기뻐하나니 이는 그들이 의롭게 살았기 때문이라

[51:17]

그들은 밤에도 많은 잠을   아니하고

[51:18]

이른 새벽부터

[51:19]

그가 가진 재산중에서 필요   자와 요구하지 못한 자에게 일정한 몫을 베푸는 자라

[51:20]

대지 위에는 믿음이 확고한 자들을 위한 예증들이 있으며

[51:21]

너희 마음속에도 있거늘  희는 알지 못하느뇨

[51:22]

하늘에는 너희가 일용할  식이 있으며 또한 너희에게 약속  것도 있노라

[51:23]

하늘과 대지의 주님으로  세하사 이것은 너희가 서로에게 말하고있는 것처럼 진리라

[51:24]

아브라함의 존경받는 손님의얘기가 그대에게 이르렀느뇨

[51:25]

그들이 그에게 평안하소서 라고 인사하니 그도 평안하소서라고 알지 못한 그들에게 인사하더 

[51:26]

그때는 재빨리 그의 집안으  들어가 살찐 송아지 한마리를 가져와

[51:27]

그것을 그들 앞에 놓으면서 드시지 않겠습니까 라고 말하였더라

[51:28]

그들이 먹지 아니하자 그는 그들을 두려워 하였노라 이때  들이두려워 하지 말라고 말하며 그에게 총명한 아들이 있을 것이 라는기쁜 소식을 전하였더라

[51:29]

이때 크게 웃으며 그의 아내가 다가와 그녀의 이마를 때리며 늙고불임의 여성이 애를 갖는단 말이요 라고 말하매

[51:30]

그들은 주님께서 그렇게  씀이 있었으니 실로 그분은 지혜  아심으로 충만하심이라 대답하였더라

[51:31]

그가 사자들이여 당신들  용무는 무엇입니까 물으니

[51:32]

그들이 말하길 우리는 죄악  빠진 백성에게 보내어져

[51:33]

그들 위에 찰흙의 돌을 빗발처럼 보내니

[51:34]

그것은 죄지은 자들에게  님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라

[51:35]

그때 하나님은 그곳에 있었던 믿음을 가진 신도들을 구하노라

[51:36]

그러나 하나님은  가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여

[51:37]

무서운 징벌을 두려워 하는 그들을 위해 그곳에 예증을 남겨 두었노라

[51:38]

모세의 이야기 속에도 예증  있나니 보라 하나님은 그에게 명백한 권능을 주어 파라오에게 보냈노라

[51:39]

그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면미친 자인가 라고 말하였 더라

[51:40]

그리하여 하나님은 그와  리고 그의 군대를 포획하여 바다 속에던졌으매 그에 대한 비난은 당연했더라

[51:41]

아드의 백성 속에서도 예증  있나니 보라 하나님이 그들에  파멸의 바람을 보냈으니

[51:42]

바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어버렸더라

[51:43]

사무드 백성 속에서도 예증  있었으니 보라 잠시동안 향락 하고자 하였으되

[51:44]

그들은 주님의 명령을 거역 하였으매 지켜보던 징벌의 광음이그들을 멸망케 하였더라

[51:45]

그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라

[51:46]

그들 이전의 노아의 백성도 그랬으니 그들도 사악한 백성들이었노라

[51:47]

하나님께서 하늘을 두사  능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며

[51:48]

대지를 두되 넓게 펼쳤으너 얼마나 아름답게 펼쳐 졌느뇨

[51:49]

하나님이 모든 것을 창조하 시되 자웅을 두었으니 이로 하여 너희가 교훈을 얻도록 함이라

[51:50]

그러므로 서둘러 하나님께로오라 실로 나는 그분께서 너희에  보낸 분명한 선지자라

[51:51]

하나님과 더불어 다른 것을 숭배하지 말라 실로 내가 그분으 로부터 너희에게  분명한 선지 자라

[51:52]

그들 이전에도 선지자가 백성들에게 왔으되 그들 또한 그는  술사요 아니면 미친자라 말했더라

[51:53]

그들이 서로에게 상속한  산이라도 된단 말인가 실로 그들  오만한 백성들이라

[51:54]

그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

[51:55]

그러나 그대의 메세지를 가르치라 믿는 신도들에게 유익하니라

[51:56]

내가 영마와 인간을 창조함은그들이 나를 섬기게 하려 함이라

[51:57]

내가 그들에게 일용할 양식  구하지 아니하며 또한 나를  양하길 바라지도 않노라

[51:58]

실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

[51:59]

죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로나에게 서둘러 구하지 않도  하라

[51:60]

그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라