Quran translations in many languages

Korean Quran

Sâd

자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

[38:1]

사드 교훈으로 충만한 꾸란  진리라

[38:2]

그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

[38:3]

하나님은 그들 이전 세대들을얼마나 많이 멸망케 하였으며  그들은 은혜를 구하며 소리쳤 으나 이미 시간이 지나가 버렸더 

[38:4]

그들에게  경고자가 이르렀을  불신자들은 놀라며 말하길 이는거짓하는 마술사라

[38:5]

그가 여러 신들을 유일신  나님으로 만들어 버렸단 말이뇨 실로이것은 놀라운 일이라

[38:6]

그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가  희의신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라

[38:7]

우리는 지금까지의 종교에서 이런 말을 들어본 적이 없었으니 이것은 꾸며낸 우화에 불과하노라

[38:8]

우리 가운데서 그에게  메세지를 보냈단 말이뇨 라고 말하  그들은 하나님의 계시에 의심 하고 있덕라 이는 그들이 그들의 의심으로 하나님의 벌을 아직  보지 아니했기 때문이라

[38:9]

아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨

[38:10]

아니면 하늘과 대지와  사이의 만물을 그들이 주관하고   말이뇨 그렇다면 어떠한 방법 으로든지 하늘에 오르라 하라

[38:11]

그러나 그들이 연합한 어떤 군대도 거기에서 멸망하었노라

[38:12]

그들 이전의 선지자들을  역한 노아의 백성과 아드와 오만 함의주인 파라오의 백성이 그랬 노라

[38:13]

사무드와 룻과 숲속의 동료들도 그러한 연합군 이었노라

[38:14]

그들  선지자들을 거역하지 아니한 백성이 없었으니 하나 님의벌이 그들에게 이르게 되었 노라

[38:15]

이들은 단지 한번의 나팔소리를 기다리고 있나니 그것이   때는 유예될  없노라

[38:16]

그들은 말하기를 계산의 날이 이르기 전에 서둘러 벌을 내려보라고하더라

[38:17]

그들이 말하는 것에 인내하라 그리고 하나님의 종이며 강한 남성인디윗을 상기하라 실로   하나님께 귀의한 자라

[38:18]

실로 하나님은 산천으로 하여금 그와 함께 아침과 저녁으로 합장하여 하나님을 찬양하라 했노라

[38:19]

그리하여 모인 새들 모두가그와 함께 하나님께 순종 하였더 

[38:20]

하나님은 그의 왕국을 강하  하사 그에게 지혜와 분명한 판단력을 주었노라

[38:21]

논쟁하던 무리의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨 그들은 개인의 기도실 벽위로 을라갔더라

[38:22]

그들이 다윗 앞으로 갔을 때그가 그들을 두려워 하니 그들이 말하길 두려워 마시요 저희는  견을 달리하는 두사람으로 누가 잘못하였습니까 저희들을 진리로  판단하여 주시되 부정하게  옵시고 옳은 길로 저희를 인도하  주소서

[38:23]

이는 저의 형제로 아흔  홉마리의 양을 소유하고 있으며 저에게는 한마리 밖엔 없습니다 그런데 그가 그것을 나의 보호아  두라고 말하며 저에게 거친 말을 했습니다

[38:24]

다윗이 말하길 그가 너에게  한마리 뿐인 너의 양을 그의 양떼로두라 요구한 것은 분명한 잘못이라 실로 많은 동업자들이 서로에게잘못 하나니 이것은 믿 음을 갖고 선을 행하는 이들콰 같지 않노라그러나 그들은 소수라 다욋은 하나님께서 그를 시험함을알고 주님께 부복하여 용서를  하고 회개하여 하나님께로 귀의하였더라

[38:25]

그리하여 하나님은 그일에 대하여 그를 용서하니 그는 하나  가까이에 이르러 아름다운  식처를 찾았덕라

[38:26]

다윗이여 우리가 너를 지상  대리자로서 두었거늘 사람들을진리와 정의로 판결하라 그리고  마음의 욕망을 따르지 말라 그것들이 너로 하여금 하나님의  에서 벗어나게 하매 하나님의  에서방황하는 자들에게는 계산하는 그날을 망각한 이유로 무서운 벌이있으리라

[38:27]

하나님이 하늘과 대지와  사이의 만물을 창조함은 목적이 있었노라 그것은 불신자들의 그릇된 생각으로 불신하는 자들에게는불지윽의 벌이 있으리라

[38:28]

하나님이 믿음으로 선을 행하는 자들을 지상에서 해악을  지른자들처럼 대우한단 말이뇨 하나님이 사악함을 멀리하는 자와사악한 자를 동일하게 다룰  있겠느뇨

[38:29]

여기에 하나님이 그대에게 계시한 성서가 있나니 축복으로 충만하사 그것으로 그들이 말씀을숙고하고 그것으로 사람들이 교훈을 받아 들이고자 함이라

[38:30]

하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라

[38:31]

오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나  있으니 안정하  달림에 신속했더라

[38:32]

그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는  같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일  으로 숨을 때까지였더라

[38:33]

그가 내게로 이것을 가져 오라 하더니 발들과 목들을 내려 치기 시작하더라

[38:34]

하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에  시체를   주님의 자비를 구하였더라

[38:35]

그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고  다음에  오지아니  왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는  여자이십니다

[38:36]

그후 하나님은 바람으로  여금 그에게 순종토록하니 그의 명령에따라 그가 원하는 곳으로 유순하게 흘러가더라

[38:37]

사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 

[38:38]

쇠사슬에 함께 묵여 있는 그들도 그렇게 하도록 했나니

[38:39]

이것이 하나님의 은혜라   그것으로 타인에게 부여하든 또는네가 그것을 보관하던 계산에 대하여 질문을 받지 아니하리라

[38:40]

그렇게 하여 그는 하나님  까이 이르매 최후의 안식처로  름다운 곳이 있더라

[38:41]

하나님의  욜을 상기하라 그는 주님께 강구하길 사탄이  통과재난으로 저를 괴롭히나이다

[38:42]

이때 말씀이 있었노라    때리라 여기에 씻을 물과 마시 기에깨꿋한 물이 있을 것이라

[38:43]

하나님은 그의 가족을 번성케 하사 그의 수를 곱절로 하였으니 이것은 하나님의 은혜로 이해하는 이들을 위한 교훈이라

[38:44]

 손에 한다발의 풀을 가지  그리고 그것으로 때리라 그리 하되맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라

[38:45]

하나님의  아브라함과  삭과 야곱을 상기하라 그들은  하고시야를 가졌노라

[38:46]

하나님께서 목적을 두사  들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

[38:47]

실로 그들은 선택받은 훌륭  동반자들로 하나님 안에 있었 노라

[38:48]

이스마엘과 엘리샤와 줄키플을 상기하라 그들도 선인들로  택받은  중에 있었노라

[38:49]

이것은 하나의 교훈이라   의로운 자는 아름다운 최후의 거주지를 가질 것이라

[38:50]

에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

[38:51]

그들은 그곳에서 휴식을  하며 풍성한 과일과 달콤한 음료 수를청하매

[38:52]

같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서  중을드니라

[38:53]

그와 같이 계산의 날을 위해천국은 너희에게 약속된 것이라

[38:54]

하나님이 너희에게 베푼  용할 양식은 실로 영원한 것이라

[38:55]

사악한 자는 최후의 안식처  저주받은 곳이  것이라

[38:56]

그곳은 지옥이라 그들이  곳에 이르니 그들이 있을 곳은  주받은 침상으로

[38:57]

끓는 액체와 굳어가는 액체  맛보리라

[38:58]

그와 유사한  다른 벌들이있노라

[38:59]

여기에 너희와 함께 들어온  무리가 있나니 그들은 환영받  못하도다 실로 그들은 불지옥  맛보리라

[38:60]

추종자들이 그들의 우두머리 들에게 말하도다 너희도 마찬가지 너희를 위한 환대가 없음이라 우리에게  벌이 있게  것도 너희들이라 이제 저주할 곳은  주받은 곳이라

[38:61]

주여 저희에게  벌이 있게한 자들에게는 지윽의 벌을 더하  주소서라고 그들이 말하자

[38:62]

우두머리들은 우리가 헤아리곤 했던 사악한 자들을     것은 어떤 일이뇨

[38:63]

우리가 그들을 조롱했기  문이뇨 아니면 우리의 눈이 그들  보지 뭇함이뇨

[38:64]

실로 그들이 불지옥에서   논쟁한다는 진리는 사실이라

[38:65]

일러가로되 실로 나는 경고 자에 불과하며 홀로 계시며 모든 것을주관하시는 하나님 외에는 신이 없노라

[38:66]

하나님은 하늘과 대지와  사이 만물의 주님이시며 권능과 관용으로 충만하신 분이시라

[38:67]

일러가로되 이것은 가장  요한 계시라

[38:68]

그런데 너희는 등을 돌린단 말이뇨

[38:69]

그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨

[38:70]

이것은 내가 분명한 경고자  불과하다는 계시라

[38:71]

주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을   것이라

[38:72]

내가 인간의 형상을 만들어  안에  영혼을 불러 넣으리니그를경배하라

[38:73]

모든 천사들이 다함께 그렇  하였으나

[38:74]

이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라

[38:75]

하나님께서 말씀하사 이블리스야 무엇이 너로 하여금 내가 나의 두손으로 창조한 그에게 부복 함을 방해하느뇨 너의 오만함인가아니면 네가 가장 위에 있는  가운데 있느뇨

[38:76]

이블리스가 대답하길 제가 그보다 훌륭함이요 당신께서 저를만드심에 불에서 창조하였고 그를만등에 흙에서 빛었습니다

[38:77]

하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라

[38:78]

심판의 그날까지 나의 저주  너에게 있으리라

[38:79]

이블리스가 말하길 주여  은자가 부활되는 그날까지 저를 유예하여 주소서

[38:80]

하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니

[38:81]

결정된  시간의 날까지라

[38:82]

이블리스가 말하길 당신의 권능에 맹세하건데 내가 그들  두를유혹하리라

[38:83]

그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외  하니

[38:84]

하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가  하리라

[38:85]

너와 그리고 너를 따르는  두로 지옥을 가득 채우리라

[38:86]

일러가로되 내가 이것으로 너희에게 어떠한 보상도 구하지 아니하며  또한 위선자가 아니라

[38:87]

이것은 모든 인류를 위한 교훈이라

[38:88]

실로 너희는 잠시 후면  모든 사실을 알게 되리라