Quran in Polish
Al-Hijr
- 15. Surah al-Hidżr
[HEDŻR, objawiona w Mekce]
W imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
- 1. A. L. R. Takie są znaki księgi nauczającej prawdy.
- 2. Przyjdzie dzień, w którym niewierni żałować będą, iż nie mieli wiary.
- 3. Dozwól im używać rozkoszy życia i karmić się w swych sercach nadziejami, wkrótce zobaczą, nagrody za swe uczynki.
- 4. Miasta które zniszczyłem, miały swój kres oznaczony.
- 5. Żaden naród nie może spóźnić ani przyśpieszyć chwili przeznaczonej na jego upadek.
- 6. Oni mówili do Proroka: Ty który przyjąłeś Koran, jesteś szalonym.
- 7. Gdybyś nam prawdę przynosił, czyżbyś nie przyszedł w poczcie aniołów.
- 8. Aniołowie, wtenczas tylko przyjdą, gdy będzie potrzeba; lecz wtenczas bezbożni nie będą już słuchani.
- 9. Zesłaliśmy księgę przestróg, tobie polecono jej zachowanie.
- 10. Posyłałem Proroków do sekt starożytnych.
- 11. Wszyscy oni na pośmiewisko wystawieni byli.
- 12. Tak, zatwardzone są serca niewiernych.
- 13. Nie wierzą oni, mimo przykładu ludów które ich poprzedziły.
- 14. Gdybyśmy otworzyli bramy nieba, a oni stanęli u wejścia,
- 15. Zawołaliby: uniesienie nasze oczy zaślepia; czyliż łudzeni jesteśmy.
- 16. Umieściłem na firmamencie znaki, któreby wejrzeniu rozkosz sprawiały.
- 17. Bronimy je, od czyhających na nie szatanów, pociskami naszemi przeszytych.
- 18. Jeżeli któren z nich ośmieli się dla podsłuchania dosięgnąć do nich, dotkną go płomienie.
- 19. Rozciągnąłem ziemię, i utwierdziłem góry; sprawiłem iż zakwitły na nich rozmaite rośliny, w dziwnym porządku.
- 20. Tam umieściłem wszystko, co wam na pokarm służyć może; i zwierzęta których karmić nie potrzebujecie.
- 21. Źródło wszech rzeczy jest w ręku Boga, szafuje on niemi z mądrą oszczędnością.
- 22. Posyła wiatry by żyzność rozniosły; z obłoków zsyła wodę by nasyciła pragnienie wasze, i użyźniła ziemię; na która wy nie macie schowania.
- 23. Rozdaje życie i śmierć, cały świat jest Jego dziedzictwem.
- 24. Wie o tych, którzy idą naprzód, jak i o tych, którzy zostają w tyle.
- 25. Bóg zgromadzi ich wszystkich przed siebie, On jest rozumny i mądry.
- 26. Stworzył człowieka, z czarnego błota i ziemi.
- 27. Przed nim utworzył duchy z czystego ognia.
- 28. Bóg rzekł do swych aniołów: Oto ukształcę człowieka z ziemnego błota.
- 29. Gdy mego dzieła dokończę i ożywię je tchnieniem mojem, dla uczczenia go, padnijcie przed nim.
- 30. Wszyscy aniołowie uczcili go.
- 31. Jeden tylko Eblis nie chciał być posłusznym Stwórcy.
- 32. Czemu nie czcisz człowieka, rzekł do niego Przedwieczny.
- 33. Mamże się kłamać, odpowiedział Eblis, istocie utworzonej z błota.
- 34. Wynijdź ztąd, rzekł Przedwieczny, będziesz odrzucony.
- 35. Przekleństwo moje ścigać cię będzie, aż do dnia sądnego.
36.Panie! odpowiedział Eblis, odłóż zemstę swoją do dnia zmartwychwstania.
- 37. Czekać będę, rzekł Bóg,
- 38. Do oznaczonego czasu.
39.Ponieważ mnie strąciłeś, odpowiedział duch buntowniczy, uprzyjemnię ludziom złe, i będę ich zwodził wszystkich.
- 40. Twoi tylko szczerzy słudzy będą ocaleni.
- 41. Bóg powiedział: jestem drogą zbawienia.
- 42. Nie będziesz miał władzy żadnej nad moimi czcicielami; sami tylko niewierni będą tobie posłuszni.
- 43. Piekło jest im przyrzeczone.
- 44. Jest w niem bram siedm, przy każdej miejsce dla nich wyznaczone.
- 45. Ogrody i fontanny będą udziałem tych, którzy boją się Pana..
- 46. Oni tam wnijdą w pokoju i bezpieczeństwie.
- 47. Ich sercom odejmę zazdrość, będą odpoczywać na rozkosznych łożach,i jedni dla drugich braterską mieć będą życzliwość.
- 48. Żadne trudy nie zbliżą się do miejsca rozkoszy; jej posiadania nic im nie wydrze.
- 49. Opowiadaj sługom moim łaskawość i miłosierdzie moje.
- 50. Opowiadaj im i moje straszne kary.
- 51. Opowiedz historją gości Abrahama.
- 52. Gdy się zbliżyli i pozdrowili go,.on jakąś bojaźń okazał po sobie.
- 53. Nie lękaj się rzekli mu, przychodzimy ci zwiastować syna obdarzonego mądrością.
- 54. Oznajmujecie mi, rzekł Abraham, iż będę w starości mojej mieć dziecię; cóż mi dowiedzie waszego proroctwa?
- 55. Czyn, odpowiedzieli aniołowie, nie rozpaczaj.
- 56. I któż, zawołał Abraham, rozpaczać może o miłosierdziu Boskiem, chyba bezbożny.
- 57. Słudzy Najwyższego! jakie jest wasze poselstwo?
- 58. Przychodzimy karać przestępnych.
- 59. Zachowamy tylko rodzinę Lota.
- 60. Jego tylko żona, pochłonioną będzie w ogniu wiecznym.
- 61. Gdy aniołowie przybyli do domu Lota,
- 62. On im powiedział: Ja was nie znam.
- 63. Przychodzimy, odpowiedzieli mu, wywieść z wątpliwości twoich współziomków.
- 64. Jesteśmy prawdomówni, nie znaliśmy nigdy obłudy.
- 65. Wychodź tej nocy z twoją rodzina, postępuj za nią, niechaj nikt z was w tył nie obraca się, idźcie, gdzie wam zalecono.
- 66. Uwiadomiliśmy go o wyroku.zapadłym na przestępnych, którzy przed świtem mieli być zniszczeni.
- 67. Mieszkańcy Sodomy, z radością przyszli do domu Lota.
- 68. Są to moi goście, powiedział człowiek sprawiedliwy, nie czyńcie im hańby,
- 69. Lękajcie się Boga, i nie rzucajcie na mnie hańby.
- 70. Czyżeśmy tobie nie zabronili gościnności? Odpowiedział lud.
- 71. Oto są, moje córki, przestańcie na nich, powiedziałLot.
- 72. Na życie twoje [Muhammadzie], oni pozostali w swej przestępnej namiętności.
- 73. Ze wschodem słońca, głos anioła przywiódł na nich kary moje.
- 74. Zagrzebałem Sodomę w jej gruzach, a na mieszkańców spuściłem deszcz kamienny.
- 75. O to są znaki dla tych, którzy wiedzą.
- 76. Sodoma była położona przy wielkiej drodze.
- 77. Ten przykład służy za przestrogę wiernym.
- 78. Mieszkańcy Madjanu byli zepsuci.
- 79. Daliśmy im uczuć nasze kary; dwa te miasta służą ludziom za uderzający przykład.
- 80. Mieszkańcy Hedżry, oskarżyli posłańców moich o zwodnictwo.
- 81. Okazałem im cuda, a oni pozostali w swojem niedowiarstwie.
- 82. Na skałach budowali domy, i sądzili się być bezpiecznymi.
- 83. Głos anioła zniszczył ich o świcie.
- 84. Ich prace były im bezużyteczne.
- 85. Stworzyłem niebo i ziemię, i wszystko to co jest w przestrzeni która je rozdziela. Prawda przewodziła dziełu mojemu. Przyjdzie godzina! Ty [Muhammadzie]! przebaczaj mocą moją.
- 86. Bóg jest stwórcą, jest mądry.
- 87. Przyniosłem ci siedm wierszy, które za modlitwę służyć mają, równiejak wielki Koran.
- 88. Nie zatrzymuj twego wzroku (o) nad do brami, jakie na przewrotnych zlałem. Niechaj ich los nie wzbudza w tobie zazdrości; nad wiernymi rozciągnij twe skrzydła.
- 89. Powiedz im: Jestem prawdziwym waszym apostołem.
- 90. Ukarałem tych, którzy dzielili się dochodami.
- 91. Którzy rozdzielali Koran.
- 92. Na imię Boga, [Muhammadzie], będą musieli zdać ścisły rachunek.
- 93. Wszystkie ich uczynki będą ważone.
- 94. Ogłoś moje rozkazy, i uciekaj od bałwochwalców.
- 95. Opieka moja, dostateczna jest tobie, przeciw naśmiewającym się z wiary.
- 96. Ci którzy Bogu dają równego, zobaczą co ich czeka.
- 97. Wiem, że ich rozmowy martwią ciebie.
- 98. Ale głoś chwałę Boga, czcij Jego Najwyższy Majestat.
- 99. Służąc Mu aż do chwili, w której nadejdzie co ma nadejść.