Quran in Polish
Al-Muddaththir
- 74. Surah al-Muddaththir
[OBWINIĘTY PŁASZCZEM, objawiona w Mekce]
W imię Boga Litościwego i Miłosiernego.
- 1. O ty który jesteś okryty płaszczem.
- 2. Podnieś się i ostrzeż ludzi.
- 3. Uwielbiaj twego pana.
- 4. Odzienie twoje utrzymuj w czystości.
- 5. Brzydź się bałwochwalstwem.
- 6. Nie pożyczaj z tym zamiarem, abyś miał z korzyścią odbierać.
- 7. Czekaj cierpliwie na twojego Boga.
- 8. Skoro głos trąby pocznie rozlegać się.
- 9. Zacznie się dzień straszliwy,
- 10. Który będzie okropnym dla niewiernych.
- 11. Zostaw mnie samego z człowiekiem, którego stworzyłem
- 12. Dałem mu wielkie dostatki;
- 13. I synów, pociechę jego oczu.
- 14. Wszelkie zawady usunąłem z przed stóp jogo;
- 15. A. on czeka żebym zwiększył jego uszczęśliwienie;
- 16. Lecz próżne żądanie, on był nieposłuszny mojemu prawu.
- 17. Znaglę go by wszedł na przykrą wysokość.
- 18. On myślał i rozrządzał wszystko by zwalić Koran;
- 19. Obchodź się z nim, tak jak z buntującym się.
- 20. Każ go zabić jako obmówcę.
- 21. Widząc ciebie On się odwrócił.
- 22. Mieniąc się na twarzy odwrócił się od Ciebie [Muhammadzie].
- 23. Gardząc prawdą nadął się dumą.
- 24. I powiedział, że Koran jest tylko czarodziejstwem zebranem z przeszłych historji.
- 25. Że nic więcej w nim nic ma, jak tylko ludzkie wyrazy.
- 26. Ale ognie piekielne ukarzą to bluźnierstwo.
- 27. Któż wam może da wyobrażenie tej przepaści piekielnej (Sakar).
- 28. Nikt się z niej nie wymknie; ona zdobyczy swojej nie uwolni;
- 29. Ona szarpie mięso odrzuconych.
- 30. Dziewiętnastu Aniołów stoi tam na straży.
- 31. Samym niebieskim duchom ją powierzyłem; ogłosiłem taką liczbę dla obłąkania i zdumienia bałwochwalców, utwierdzenia w prawdziwej wierze Żydów i pomnożenia wiary wiernych.
- 32. Niech Żydzi i wierni nie powątpiewają o tej prawdzie.
- 33. Zostaw tych, których serce jest zarażone; nie przeszkadzaj im wywoływać: Czego Bóg nas chce nauczyć tą tajemniczą przypowieścią?
- 34. Wszechmocny oświeca, ale i dopuszcza obłąkania na ludzi, podług swego upodobania. Nikt nie zna Jego zastępów, On sam tylko wie o nich. Prawdy te powinny was nauczyć.
- 35. Przysięgam na księżyc,
- 36. Na noc, gdy się skrywa w swe opony;
- 37. Na jutrzenkę gdy otoczona światłością wschodzi.
- 38. Że piekło jest straszliwą przepaścią;
- 39. I ostrzega ludzi,
- 40. Postępujących drogą sprawiedliwości, lub którzy się wstecz nie cofają.
- 41. Każdy odpowie za swe uczynki; Ci którzy zajmą prawicę,
- 42. Wnijdą do ogrodów rozkosznych; oni natenczas zapytają niegodziwych:
- 43. Kto was wtrącił do piekła?
- 44. Nie odprawialiśmy modlitw, odpowiedzą,
- 45. Niekarmiliśmy ubogich;
- 46. Wiedliśmy spory z lubiącym niesforność;
- 47. A dzień zmartwychwstania uważaliśmy za bajkę.
- 48. Aż śmierć okropna zachwyciła nas!
- 49. Niczyje wstawienie się nie będzie dla nich użytecznem.
- 50. Dla czegóż oni oddalili się od wiary?
- 51. Podobni do dzikiego osła który ucieka od lwicy.
- 52. Oniby chcieli żeby im Bóg nadesłał rozkaz własną Jego ręką napisany;
- 53. Lecz tak nie stanie się. Tymczasem przyszłość nie przestrasza niewiernych.
- 54. Tak się nie stanie, Koran przestrzega, niech ten który ale chce oświecić szuka światła.
- 55. Wybrani Pańscy, sami słuchać będą przestróg Boskich. Bóg godzien jest aby się Go bano. Miłosierdzie jest Jego udziałem.