Quran translations in many languages

Quran in Portuguese

Al-Bayyinah

Louvado seja Deus, Senhor do Universo,

[98:1]

Os incrédulos, entre os adeptos do Livro, bem como os idólatras, não desistiriam da sua religião, a não ser quando lhes chegasse a Evidência:

[98:2]

Um Mensageiro de Deus, que lhes recitasse páginas purificadas,

[98:3]

Que contivessem escrituras corretas.

[98:4]

Os adeptos do Livro não se dividiram, senão depois de lhes ter chegado a Evidência,

[98:5]

E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monoteístas, observassem a oração e pagassem o zakat; esta é a verdadeira religião.

[98:6]

Em verdade, os incrédulos, entre os adeptos do Livro, bem comoos idólatras, entrarão no fogo infernal, onde permanecerão eternamente. Estas são as piores das criaturas!

[98:7]

Por outra, os fiéis, que praticam o bem, são as melhores criaturas,

[98:8]

Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n’Ele. Isto acontecerá com quem teme o seu Senhor.