Quran translations in many languages

Quran in Slovak

Al-Fath

Victory (Al-Fatt-h)
.
V the vola sa z God Gracious Merciful
[48:1] My bestowed ona O Posol) velka victory.
[48:2] Whereby GOD forgives tvoj minuly zhresit i mat rad buduci zhresit zdokonalit
Jeho blessings ona guides ona straight chodnicek!
[48:3] Additionally GOD will support ona unwavering support
[48:4] He bol Jeden miesto contentment srdce believers zvacsit viac faith inak ich faith.
Do GOD belongs all forces z heavens zem! GOD bol Omniscient Wise.
[48:5] He istota admit verit clovek zensky into zahrada flowing streams wherein they
abide forever He remit ich zhresit. This bol zrak GOD velka triumph
[48:6] He requite hypocrite clovek zensky idol kult clovek zensky they harbored zly
thoughts GOD Ich zly will backfire them. GOD bol angry them condemns them chystat
them Gehenna! Co chudobny destiny!
[48:7] Do GOD belongs all forces heavens zem! GOD bol Almighty Wise.
[48:8] My sent ona svedok bearer dobry zvest warner.
[48:9] Ze ona zaludnit verit v GOD Jeho posol reverence Him observe Him glorify Him
dni i night!
[48:10] Iste those zavazok allegiance ona zavazok allegiance GOD GOD approves ICH
ZAVAZOK; He MIESTO JEHO hand ICH hands Those znasilnit such zavazok commit
violation do ich own detriment. Mat rad for those fulfill ich zavazok GOD He grant them
velka recompense
[48:11] sedentary Arabs zostat zadny say My preoccupied our peniaze our rodina ziadat
forgiveness us! They utter ich jazyk co nie bol ich srdce! Say Kto chranit ona GOD if He
willed any adversity ona al if He willed any zehnat ona? GOD je fully Cognizant z
everything ona robit.
[48:12] Ona secretly verit posol believers defeated never pod ich rodina this firmly
zriadit tvoj srdce! Ona harbored zly thoughts turned into zlomyselny ludia.
[48:13] Ktokolvek refuses verit v GOD Jeho posol my chystat disbelievers hellfire!
[48:14] Do GOD belongs sovereignty z heavens zem! He forgives whomever He wills
punishes whomever He wills! GOD bol Forgiver Merciful.
[48:15] sedentary kto zostat za say when ona expected zbierat spoils z vojnovy Let us
nasledovat ona share v this!” They thus zelat zmenit GOD’s words Say Ona nie
nasledovat us! This bol GOD’s decision. They potom say Ona bol zavistlivy z us for
zostat zadny Indeed they zriedka chapat anything!
[48:16] Say do sedentary Arabs zostat Ona invited face mocny ludia boj them they
submit! If ona obey GOD will reward ona generous recompense Ona turn znova ona robi
v the minuly, He requite ona painful retribution!
[48:17] blind nie bol blamed crippled nie bol blamed chorlavy nie bol blamed Those
obey GOD Jeho posol He admit them zahrada flowing streams Mat rad for those turn He
requite them painful retribution.
[48:18] GOD PROSIM believers ZAVAZOK allegiance ONA STROM. He zauzlit co je
ich srdce consequently He zehnat them contentment rewarded them immediate victory!
[48:19] Additionally they zisk vela spoils GOD bol Almighty Wise.
[48:20] GOD promised ONA VELA spoils ZE ONA ZISK. He thus zaloha some
benefits ona v this zivot He withheld ludia hands aggression ona rendered this znamenie
believers! He thus guides ona straight chodnicek.
[48:21] Mat rad for zoskupit ona possibly nie defeat GOD pocas care z them; GOD bol
Omnipotent
[48:22] disbelievers vzdy boj ona they turn around flee! They have Lord Zvladnut; they
nie have helper!
[48:23] Such je GOD’s system throughout history, ona zalozit GOD’s system bol
unchangeable.
[48:24] He bol Jeden withheld ich hands aggression ona withheld tvoj hands aggression
them do valley Mecca after He granted ona victory them! GOD bol Seer Z everything
ONA ROBIT!
[48:25] bol they disbelieved zavora ona z Sacred Masjid vecer zamedzit tvoj offerings
zastihnut ich destination! There verit clovek zensky enemy tabor) ona nie zauzlit ona bol
about do zranit them unknowingly! GOD thus admits JEHO ZLUTOVANIE whomever
He wills. they zotrvat He requite those them disbelieve painful retribution.
[48:26] Chvila those disbelieved enraged ich srdce filled pycha dni ignorance GOD
zehnat Jeho posol believers peaceful contentment rezirovat them uphold word
righteousness! This bol co they lepsi zasluzit si GOD bol fully aware z all things.
[48:27] GOD fulfilled JEHO POSOL truthful vision ONA ZAPISAT Sacred Masjid
GOD willing perfectly ZABEZPECIT ONA REZ TVOJ CHLP shorten it mat rad ONA
fulfill pilgrimage rituals there Ona nie have any fear Since He zauzlit co ona nie zauzlit
He coupled this immediate victory.
[48:28] He bol 1 kto sent Jeho posol guidance nabozenstvo truth robit it prevail all
inaksie nabozenstvo! GOD suffices SVEDOK.
[48:29] Muhammad – Posol GOD – those s him som harsh stern disbelievers laskavy
compassionate amongst themselves. Ona see them bowing prostrating mat rad they seek
GOD’s blessings approval Ich oznacit je ich faces because z prostrating! This bol same
vzor mat rad Torah. Ich vzor do Gospel bol zasadit grow taller stronger prosim rolnik! He
thus enrages disbelievers. GOD promises those them verit lead righteous ZIVOT
forgiveness VELKA recompense