Quran translations in many languages

Quran in Slovak

Al-Qasas

History (Al-Qasas)
V the vola sa z God Gracious Merciful
[28:1] T. S. M.
[28:2] These (list) constitute proofs this profound rezervovat si.
[28:3] My recite ona tu some history z Moses Pharaoh truthfully for the benefit z ludia
verit.
[28:4] Pharaoh turned into tyrant zem discriminated some ludia. He persecuted helpless
zoskupit z them slaughtering ich syn chvila rezervny ich dcera! He bol indeed
zlomyselny.
[28:5] My willed compensate those oppressed zem turn them into leaders robit them
inheritors!
[28:6] A do zriadit them zem dat Pharaoh Hamaan ich troops chut ich own lekarstvo!
[28:7] My inspirovat Moses’ matka Nurse him a when ona fear jeho zivot throw him
into rieka without fear zalost! My spatny listok him ona robit him 1 posol!
[28:8] Pharaoh’s rodina picked him len have him lead opposition bol zdroj zalost them!
Ze je Pharaoh Hamaan ich troops bol transgressors.
[28:9] Pharaoh’s manzelka said This bol radostny zalozit mi ona. Nie kill him for he je z
some benefit us my adopt him bol our syn. They nie had idea!
[28:10] Zmyslanie Moses’ matka growing so anxious lenze ona skoro dat away jeho
identita. My zosilnit ju srdce robit ju believer.
[28:11] Ona said do jeho sestra Trace jeho chodnicek. Ona watched him afar chvila they
nie zbadat.
[28:12] My zakazat him z accepting all nursing matka! (Jeho sestra) potom said ja show
ona rodina chov him ona berie dobry care z him.
[28:13] Thus my restaurovat him jeho matka v poradie prosim ju zosadit ju znepokojit
let ju zauzlit lenze GOD’s promise bol truth! However vela z them nie zauzlit.
[28:14] When he zastihnut maturity strength my endowed him s wisdom znalost! My
thus reward the righteous.
[28:15] Once he zapisat mesto unexpectedly without recognized ludia! He zalozit 2
clovek boj jeden je Hebrew z jeho ludia inaksie bol Egyptian jeho enemies. 1 z jeho ludia
vola sa on him for pomoc jeho enemy Moses punc him killing him! He said This bol
robota devil he bol real enemy profound misleader.
[28:16] He said Moj Lord ja zlo moj soul. Prosim forgive mi He forgave him! He bol
Forgiver Merciful.
[28:17] He said Moj Lord chrbat for Tvoj blessings mna ja never bol supporter guilty
jeden.
[28:18] V the rano he bol mesto afraid watchful. Jeden sought jeho pomoc vcera ziadat
jeho pomoc znova. Moses said do him Ona bol skutocne zavada maker.
[28:19] Before he attempted strike ich common enemy he said O Moses ona chudoba
robit kill mna mat rad ona killed inak clovek vcera? Obviously ona zelat je tyrant zem;
ona nie zelat bol righteous.
[28:20] Clovek pojdem running z inak strana z mesto saying O Moses ludia bol zapletka
kill ona! Ona lepsi lavy ihned! Ja dat ona dobry rada.
[28:21] He fled mesto afraid watchful. He said Moj Lord save mna z oppressive ludia!
[28:22] Mat Rad he cestovat Midyan he said maj moj Lord guide mna na pravo
chodnicek!
[28:23] When he zastihnut Midyan’s zavlazit he zalozit zastrihnut ludia zavlazit zbadat 2
zensky cakat on the strana. He said Co je it ze ona need They said My nie bol able do
zavlazit zastrihnut disperses our otca bol stara clovek!
[28:24] He zavlazit them potom turned zaclonit saying Moj Lord whatever provision
ona send do mna ja bol do dire need for it
[28:25] Skoro 1 z 2 zensky zblizit sa him shyly said Moj otca invites ona platit ona
zavlazit us. When he schodza him told him jeho story he said Have fear Ona saved
oppressive ludia.
[28:26] 1 z 2 zensky said O moj otca hire him! He bol dobry jeden hire he bol strong
honest
[28:27] He said Ja zelat si offer 1 z moj 2 dcera ona do vydana chrbat zavodny mna 8
pilgrimages if ona robit them 10 it bol voluntary tvoj part Ja nie zelat robit this zalezitost
i difficult for ona. Ona zalozit mna GOD willing righteous.
[28:28] He said It bol dohoda mi ona. Ktorykolvek period ja fulfill ona nie bol averse
do either 1. GOD bol guarantor Z co MY said
[28:29] When he fulfilled jeho zavaznost he cestovat jeho rodina Egypt). He saw slope
Mount Sinai zapalit. He said do jeho rodina Zostat tu. Ja seen zapalit. Maybe ja bring ona
zvest portion zapalit zohriat ona.
[28:30] When he zastihnut it he bol vola sa edge ihned strana valley zehnat spot burning
bush located O Moses this bol Mna. GOD Lord Z universe.
[28:31] Throw nadol tvoj staff When he saw it moving mat rad demon he turned around
fled O Moses pod nie bol afraid. Ona bol perfectly safe
[28:32] Put tvoj hand into tvoj pocket it pod biely blemish Zahyb tvoj kulisy zaplatit
nadol tvoj fear These je 2 proofs z tvoj Lord shown Pharaoh jeho elders they bol
zlomyselny ludia.
[28:33] He said Moj Lord ja killed jeden z them a ja fear lest they kill mna.
[28:34] I moj brat Aaron bol eloquent than ja. Send him mna helper confirm zosilnit
mna! Ja fear lest they disbelieve mna.
[28:35] He said My zosilnit ona tvoj brat my zadovazit ona both manifest authority Thus
they nie bol able do touch either jeden z ona. S our zazrak 2 z ona dohromady s those
nasledovat ona bol victors.
[28:36] When Moses ist them our proofs zretelny profound they said This fabricated
kuzlo. My never heard this our ancient predok.
[28:37] Moses said Moj Lord zauzlit lepsie kto brought guidance Him bol ultimate
victors. Iste transgressors never succeed.
[28:38] Pharaoh said O ona elders ja nie zauzlit z any god ona inak than mna. Therefore
zapalit adobe O Hamaan v poradie build tower ze ja berie look god Moses Ja bol istota ze
he bol liar.
[28:39] Thus he jeho troops zotrvat commit arrogance zem any na pravo myslienka ze
they nie spatny listok us.
[28:40] Consequently my punished him jeho troops throwing them into sea Note
consequences transgressors!
[28:41] My robit them imams led ich ludia do Hell. Furthermore Dni Vzkriesenie they
nie have pomoc.
[28:42] They incurred v this zivot condemnation Dni Vzkriesenie they despised
[28:43] My dat Moses scripture – after annihilated previous generations after setting
vzor them – Do zadovazit enlightenment ludia guidance zlutovanie ze they berie heed
[28:44] Ona je present slope zapadny mount when my issued command Moses ona nie
bol svedok.
[28:45] My zriadit vela generations length cas (they deviated Nor je ona among the
ludia z Midyan reciting our revelations them! My robi send posol!
[28:46] Nor je ona slope Mount Sinai when my vola sa Moses it bol zlutovanie tvoj
Lord ludia) v poradie warn ludia nie received warner ona ze they berie heed
[28:47] Thus they nie say when disaster strikes them mat rad consequence ich own cin
Our Lord had Ona sent posol us my nasledovat Tvoj revelations bol believers.
[28:48] Ihned ze truth pojdem them us they said len my dat co dat Moses they nie
disbelieve v je Robit co dat Moses v the minuly? They said Both (scriptures) je robota z
kuzlo ze copied jeden iny They i said My bol disbelievers both z them.
[28:49] Say Potom produce scripture z GOD lepsi guidance than 2 ja nasledovat it ona
bol truthful!
[28:50] they zlyhat respond ona potom zauzlit lenze they nasledovat len ich own nazor.
Kto bol daleko astray than those nasledovat ich own nazor guidance z GOD GOD NIE
guide such ZLOMYSELNY LUDIA.
[28:51] My delivered odkaz them ze they berie heed
[28:52] Those my zehnat previous scriptures verit v this.
[28:53] When it recited them they say My verit v it This bol truth our Lord Vecer before
my heard it my bol submitters!
[28:54] Do these my grant dva krat reward they steadfastly persevere They counter zly
robota dobry robota z our provisions them they dat.
[28:55] When they pod vain talk they disregard it say My je zodpovedny our cin ona bol
zodpovedny for tvoj cin. Peace bol ona. My nie zelat behave mat rad ignorant jeden.
[28:56] Ona nie guide jeden ona laska. GOD bol IBA JEDEN KTO guides v accordance
s JEHO will v accordance s JEHO ZNALOST Z those ZASLUZIT guidance.
[28:57] They said my nasledovat tvoj guidance my suffer persecution. will my nie
zriadit them Sacred Sanctuary do kto all laskavy z ovocie offered provision us? Indeed
vela z them nie zauzlit.
[28:58] Vela obec my annihilated for turning unappreciative z ich zivot! Consequently
tu je ich domov nothing uninhabited zahuba them a few My bol inheritors.
[28:59] For tvoj Lord never annihilates any obec sending posol v the midst thereof recite
our revelations do them! My never annihilate any obec its ludia bol zlomyselny.
[28:60] Everything dat ona bol len latka this zivot its vanity. Co bol GOD bol daleko
lepsie everlasting Ona nie chapat?
[28:61] 1 my promised dobry promise iste pojdem ist okolo equal do jeden koho my
zadovazit s temporary latka this zivot potom suffers eternal doom Dni Vzkriesenie?
[28:62] Dni pojdem when He vola sa them saying Kde those idols ona robit je set Mna?
[28:63] Those incurred judgment say Our Lord these je the jeden my zmylit; my zmylit
them len my ist astray. My ihned devote totally Ona. They skutocne nie kult us.
[28:64] It said Vola Sa tvoj idols pomoc ona)! They vola sa them they nie respond!
They suffer retribution zelat they guided
[28:65] Ze dni He ziadat everyone will Ako ona respond posol?
[28:66] They so stunned facts ze dni they bol speechless!
[28:67] Mat rad for those repent verit lead righteous zivot they koniec winners!
[28:68] Tvoj Lord je Jeden creates whatever He wills zvolit si ziaden 1 robit any zvolit
si Glory je do GOD the Vela Exalted He daleko above needing partners
[28:69] Tvoj Lord zauzlit innermost thoughts zatajit do ich chests i mat rad everything
they declare
[28:70] He bol 1 GOD there nie bol inak god Him. Do Him belongs all chvalit v this 1
zivot do Hereafter All judgment belongs Him Him ona spatny listok.
[28:71] Say Co if GOD robit night perpetual until Dni Vzkriesenie? Kto god GOD
zadovazit ona mozem s kypry? Ona nie hear
[28:72] Say Co if GOD robit daylight perpetual until Dni Vzkriesenie? Kto god GOD
zadovazit ona night tvoj zvysok? Ona nie see
[28:73] bol zlutovanie Him He created ona night dni v poradie zvysok night) potom
seek Jeho provisions dni) ona bol appreciative
[28:74] Dni pojdem when He ziadat them Kde idols ona robit je fabricated rank Mna?
[28:75] My select z kazdy obec svedok potom say Present tvoj proof They realize potom
all truth belongs GOD chvila idols they fabricated zhyraly them!
[28:76] Qaaroon slave driver) bol 1 z Moses’ ludia zradit them oppressed them! My dat
him vela treasures kluc thereof bol skoro i heavy for strongest hand Jeho zaludnit said do
him nie bol arrogant; GOD nie laska those bol arrogant!
[28:77] Pouzivat provisions bestowed upon ona by GOD seek abode Hereafter zanedbat
tvoj share v this world Je charitable mat rad GOD bol charitable towards ona. Nie keep
zhnity zem! GOD NIE LASKA corruptors.
[28:78] He said ja attained all this moj own cleverness. he nie realize lenze GOD Robit
annihilated him generations bol vela stronger than he velka v zvazok annihilated
transgressors je ziadat about ich zlocin!
[28:79] 1 dni he pod jeho ludia full splendor. Those mat radsej this worldly zivot said
Oh my zelat my possessed co Qaaroon attained Indeed he bol vela fortunate.
[28:80] Mat rad for those zehnat znalost they said Woe do ona GOD’s recompense bol
daleko lepsie those verit lead righteous zivot. Ziaden attains this except the steadfast!
[28:81] My potom zapricinit zem zhltnut him jeho rezidencia. Ziaden army pomoc him
GOD he nie destined bol winner.
[28:82] Those bol zavistlivy z him dni before said Teraz my realize lenze GOD bol
Jeden zadovazit for whomever He zvolit si Jeho servants withholds! If it je for GOD’s
grace us He zapricinit zem lastovicka us i. My ihned realize ze disbelievers never
succeed.
[28:83] My rezervovat abode Hereafter those nie seek exaltation zem nor corruption.
ultimate victory belongs do the righteous.
[28:84] Whoever zavodny righteousness receives daleko lepsie reward Mat rad for
those commit zhresit retribution ich zhresit bol precisely equivalent do ich robota!
[28:85] Iste Jeden decreed Quran ona zvolat ona predetermined appointment. Say Moj
Lord je fully aware z those uphold guidance those ist astray!
[28:86] Ona never expected this scripture pojdem tvoj way this bol zlutovanie tvoj Lord
Therefore ona nie strana disbelievers.
[28:87] Nor shall ona diverted GOD’s revelations after they pojdem ona invite others do
tvoj Lord Nie robi vzdy jesen idol kult!
[28:88] Ona nie kult GOD any inaksie god There nie bol inak god Him. Everything
zdochnut Jeho presence. Do Him belongs all sovereignty do Him ona spatny listok!