Quran translations in many languages

Quran in Slovak

Ash-Shuʽarâ’

Poets (Al-Shu’ara)
.
V the vola sa z God Gracious Merciful
[26:1] T. S. M. (Ta Seen Mim)!
[26:2] These (list) constitute proofs this clarifying scripture.
[26:3] Ona blame lenze they nie bol believers!
[26:4] My will my send sky znamenie forces ich krk bow
[26:5] Whenever reminder z the Vela Gracious pod do them je new they turn aversion.
[26:6] Since they disbelieved they incurred consequences ich heedlessness.
[26:7] they nie seen zem a ako vela laskavy dobry zasadit my grown thereon?
[26:8] This bol sufficient proof them vela z them nie bol believers.
[26:9] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:10] Recall tvoj Lord vola sa Moses Ist transgressing ludia!
[26:11] Pharaoh’s ludia; perhaps they reform
[26:12] He said Moj Lord ja fear lest they disbelieve mna.
[26:13] Ja lose moj temper Moj jazyk puto; send for moj brat Aaron!
[26:14] I they consider mna fugitive ja fear lest they kill mna.
[26:15] He nie said (they robit Ist Moj proofs My bol ona listening
[26:16] Ist Pharaoh say ‘My bol posol Lord z universe. ‘!
[26:17] Let Dieta Izrael ist. ‘!
[26:18] He said my nie chov ona infancy ona spent vela rocnik us?
[26:19] Potom ona committed zlocin ona committed ona bol ungrateful.
[26:20] He said Indeed ja robit it when ja bol astray.
[26:21] Potom ja fled when ja feared ona moj Lord endowed mi s wisdom robit mi 1
posol.
[26:22] Ona chvastat sa lenze ona robit mna favor chvila zotrocit Dieta Izrael!
[26:23] Pharaoh said Co bol Lord universe?
[26:24] He said Lord z heavens zem everything them. Ona bol certain about this.
[26:25] He said do those around him ona hear this?
[26:26] He said Tvoj Lord Lord tvoj predok.
[26:27] He said Tvoj posol je sent do ona bol crazy
[26:28] He said Lord z east zapad everything them ona chapat.
[26:29] He said ona accept any god mna ja throw ona zalar.
[26:30] He said Co ja show ona nieco profound?
[26:31] He said Potom produce it ona bol truthful.
[26:32] He potom threw jeho staff whereupon it became profound snake
[26:33] he pocas jeho hand it bol biely do beholders.
[26:34] He said do elders him This bol zazitok kuzelnik.
[26:35] He chudoba berie ona tvoj zem jeho kuzlo. Co robit ona navrhovat?
[26:36] They said Respite him jeho brat send summoners kazdy town!
[26:37] Let them zvolat kazdy zazitok kuzelnik!
[26:38] Kuzelnik zozbierat appointed cas appointed dni.
[26:39] Ludia told Pojdem 1 all zozbierat dohromady tu!
[26:40] Maybe my nasledovat kuzelnik they bol winners.
[26:41] When kuzelnik pojdem they said do Pharaoh my zaplatit my Robit bol winners?
[26:42] He said Ano indeed; ona vecer bol mna!
[26:43] Moses said do them Throw co ona throw
[26:44] They threw ich lano lepit sa said Pharaoh’s majesty my bol victors!
[26:45] Moses threw jeho staff whereupon it lastovicka co they fabricated
[26:46] Kuzelnik fell prostrate
[26:47] They said My verit v Lord universe.
[26:48] Lord z Moses Aaron.
[26:49] He said Robi ona verit him before ja dat ona permission? He bol tvoj teacher
taught ona kuzlo. Ona robit iste zalozit out! Ja sever tvoj hands nohy alternate strana. Ja
crucify ona all
[26:50] They said This nie zmenit our decision; our Lord my spatny listok.
[26:51] My hope our Lord forgive us our zhresit zvlast ze my bol prvy believers.
[26:52] My inspirovat Moses Cestovat Moj servants ona pursued
[26:53] Pharaoh sent do mesto callers.
[26:54] (Proclaiming) This bol male gang
[26:55] They ihned opposing us.
[26:56] all beware z them!
[26:57] Consequently my zbavit them z zahrada jaro
[26:58] A treasures a honorable position
[26:59] Potom my robit it inheritance Dieta Izrael.
[26:60] They pursued them east
[26:61] When both parties saw each inak, Moses’ ludia said My chytat!
[26:62] He nie said way Moj Lord bol mna; He guide mna.
[26:63] My potom inspirovat Moses Strike sea tvoj staff whereupon it parted Each part
bol velky hill
[26:64] My potom delivered them all
[26:65] My thus saved Moses all those bol him.
[26:66] My drowned others.
[26:67] This bol sufficient proof vela ludia nie bol believers.
[26:68] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:69] Narrate do them Abraham’s history!
[26:70] He said do jeho otca jeho ludia Co this ona je kult?
[26:71] They said My kult statues; my je totally devoted do them.
[26:72] He said they hear ona when ona implore
[26:73] they benefit ona Mozem harm ona?
[26:74] They nie said my zalozit our rodicia robit this!
[26:75] He said Robit ona see these idols ona kult.
[26:76] Ona tvoj predok.
[26:77] Ja bol them for ja devoted len Lord universe.
[26:78] Jeden created mi guided mi
[26:79] Jeden zivit mna zavlazit mna!
[26:80] A when ja get chorlavy He heals mna!
[26:81] Jeden puts mna smrt potom brings mna chrbat zivot.
[26:82] Jeden kto hopefully forgive moj zhresit Dni Judgment
[26:83] Moj Lord grant mna wisdom zapocitat mna s the righteous!
[26:84] Let vzor ja set for the dalej generations bol dobre 1!
[26:85] Robit mna 1 inheritors blissful Raj!
[26:86] A forgive moj otca for he ist astray!
[26:87] Nie forsake mi Dni Vzkriesenie!
[26:88] Ze je dni when neither peniaze nor dieta pomoc.
[26:89] Len those pojdem GOD ich whole srdce will saved
[26:90] Raj presented the righteous.
[26:91] Hell set strayers.
[26:92] They ziadat Kde bol idols ona kult!
[26:93] beside GOD they pomoc ona ihned? they pomoc?
[26:94] They thrown therein dohromady strayers.
[26:95] all z Satan’s vojak.
[26:96] They say mat rad they feud therein
[26:97] By GOD my bol daleko astray.
[26:98] Ako my set ona could rank Lord universe?
[26:99] Those zmylit us bol zlomyselny.
[26:100] Teraz my nie have intercessors.
[26:101] Nor single koniec znamy.
[26:102] Len my get iny chance my potom verit.
[26:103] This bol dobry lekcia. Vela ludia nie bol believers.
[26:104] Tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:105] Ludia Noah disbelieved posol.
[26:106] Ich brat Noah said do them ona nie bol righteous?
[26:107] Ja bol honest posol ona.
[26:108] Ona reverence GOD obey mna.
[26:109] Ja nie ziadat ona any wage Moj wage pod z Lord universe.
[26:110] Ona reverence GOD obey mna.
[26:111] They said Ako my verit ona mozem when zly among us nasledovat ona?
[26:112] He said Ako ja zauzlit co they robit robit?
[26:113] Ich judgment zvysok len moj Lord ona zbadat.
[26:114] Ja never vypustit z hlavy believers.
[26:115] Ja bol ziaden inak than clarifying warner.
[26:116] They said ona zdrzat sa O Noah ona stoned
[26:117] He said Moj Lord moj ludia disbelieved mna.
[26:118] Grant mna victory them deliver mi moj podnik believers!
[26:119] My delivered him those sprevadzat him loaded ark.
[26:120] Potom my drowned others.
[26:121] This bol lekcia vela ludia nie bol believers.
[26:122] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:123] ‘Aad disbelieved posol.
[26:124] Ich brat Hood said do them ona nie bol righteous?
[26:125] Ja bol honest posol ona.
[26:126] Ona reverence GOD obey mna.
[26:127] Ja nie ziadat ona for any wage moj wage pod z Lord universe.
[26:128] Ona build kazdy hill rezidencia vanity’s sake.
[26:129] Ona set buildings ona posledny forever
[26:130] A when ona strike ona strike mercilessly.
[26:131] Ona reverence GOD obey mna.
[26:132] Reverence Jeden zadovazit ona all things ona zauzlit!
[26:133] He zadovazit ona zivy inventar dieta.
[26:134] A zahrada a jaro.
[26:135] Ja fear for ona retribution awesome dni.
[26:136] They said bol the same ona preach nie preach
[26:137] Ze affliction limited our predok.
[26:138] Ziaden retribution vzdy befall us.
[26:139] They thus disbelieved consequently my annihilated them. This bol lekcia vela
ludia nie bol believers.
[26:140] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:141] Thamoud disbelieved posol.
[26:142] Ich brat Saaleh said do them ona nie bol righteous?
[26:143] Ja bol honest posol ona.
[26:144] Ona reverence GOD obey mna.
[26:145] Ja nie ziadat ona any wage moj wage pojdem len Lord universe!
[26:146] Ona suppose ona lavy forever zabezpecit v this statny?
[26:147] Ona enjoy zahrada jaro
[26:148] zozat datum palms lahodny ovocie!
[26:149] Ona carve mountains luxurious rezidencia.
[26:150] Ona reverence GOD obey mna.
[26:151] Nie obey transgressors!
[26:152] Kto commit zly nie dobry robota!
[26:153] They said Ona bewitched
[26:154] Ona bol ziaden inak than human us. Produce zazrak if ona bol truthful!
[26:155] He said Tu je camel pne len dni assigned ju; dni je inak tvoj specified dni z
pne!
[26:156] Robi nie touch ju any harm lest ona incur retribution awesome dni!
[26:157] They slaughtered ju thus incurred zalost!
[26:158] retribution overwhelmed them. This bol lekcia vela ludia nie bol believers.
[26:159] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:160] Ludia Lot disbelieved posol.
[26:161] Ich brat Lot said do them ona nie bol righteous?
[26:162] Ja bol honest posol ona.
[26:163] Ona reverence GOD obey mna.
[26:164] Ja nie ziadat ona any wage moj wage pojdem len Lord universe!
[26:165] Robi ona have rod muzsky all ludia?
[26:166] Ona forsake manzelka tvoj Lord created ona! Indeed ona transgressing ludia.
[26:167] They said ona zdrzat sa O Lot ona banished
[26:168] He said ja deplore tvoj cin.
[26:169] Moj Lord save mi moj rodina z ich robota!
[26:170] My saved him all jeho rodina.
[26:171] Nie stara zensky; ona doomed
[26:172] My potom znicit others.
[26:173] My lejak them chudobny lejak; co hrozny lejak those warned
[26:174] This bol lekcia vela ludia nie bol believers.
[26:175] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:176] Ludia Les disbelieved posol.
[26:177] Shu aib said do them ona nie bol righteous?
[26:178] Ja bol honest posol ona.
[26:179] Ona reverence GOD obey mna.
[26:180] Ja nie ziadat ona any wage moj wage pojdem len Lord universe!
[26:181] Ona dat full measure when ona zivnost; robit nie cheat
[26:182] Ona weigh equitable scale
[26:183] Nie cheat ludia ich na pravo nie roam zem corruptingly!
[26:184] Reverence Jeden created ona previous generations
[26:185] They said Ona bewitched
[26:186] Ona bol ziaden inak than human bol us. Skutocne my myslienka ona bol liar.
[26:187] Let masses sky jesen us ona bol truthful!
[26:188] He said Moj Lord je Jeden zauzlit everything ona robit.
[26:189] They disbelieved him consequently they incurred retribution Dni Canopy It bol
retribution awesome dni.
[26:190] This bol lekcia vela ludia nie bol believers.
[26:191] vela assuredly tvoj Lord bol Almighty Merciful.
[26:192] This bol revelation Lord universe.
[26:193] Honest Spirit (Gabriel) pod it
[26:194] Do reveal it into tvoj srdce ze ona bol 1 z warners!
[26:195] Do zdokonalit Arabic jazyk.
[26:196] It prophesied rezervovat si previous generations
[26:197] it nie sufficient je znamenie them ze it bol zauzlit do scholars Dieta Izrael?
[26:198] My revealed this ludia nie zauzlit Arabic
[26:199] had him recite it Arabic they possibly nie verit v it
[26:200] My thus render it (zaluba zahranicny language) srdce guilty
[26:201] Thus they nie verit v it nie until they see painful retribution.
[26:202] It pojdem them zrazu when they menej expect it
[26:203] They potom say my have respite
[26:204] they nie challenge our retribution?
[26:205] mat rad ona see my allowed them enjoy for rocnik!
[26:206] Potom retribution pojdem them iba mat rad promised
[26:207] Ich vast resources nie pomoc them v the maly
[26:208] My never annihilate any obec without sending warners!
[26:209] Therefore this bol reminder my bol never unjust.
[26:210] devils never reveal this.
[26:211] They neither would nor could.
[26:212] they je zamedzit z hearing
[26:213] Therefore nie idolize GOD any inaksie god lest ona incur retribution!
[26:214] Ona preach ludia bol koniec do ona.
[26:215] znizenie tvoj kulisy believers nasledovat ona.
[26:216] they disobey ona potom say ja disown co ona robit!
[26:217] put tvoj trust do Almighty Merciful!
[26:218] Kto sees ona when ona meditate night!
[26:219] Tvoj frequent prostrations.
[26:220] He bol Hearer Omniscient
[26:221] Ja informovat ona upon koho devils zostupit?
[26:222] They zostupit kazdy guilty fabricator.
[26:223] They pretend listen vela z them bol liars!
[26:224] Mat rad for poets they nasledovat iba strayers.
[26:225] Ona nie see ich loyalty shifts situation?
[26:226] A ze they say co they nie robit?
[26:227] Exempted som those verit lead righteous zivot commemorate GOD frequently
stand ich na pravo! Iste transgressors robit zalozit out co ich ultimate destiny bol