Quran translations in many languages

Quran in Slovak

Fussilat

Detailed (Fussilat)
.
V the vola sa z God Gracious Merciful
[41:1] H. M.
[41:2] revelation z the Vela Gracious Merciful.
[41:3] scripture verses zadovazit complete details Arabic Quran ludia zauzlit.
[41:4] bearer z dobry zvest i mat rad warner. vela z them turn they nie hear
[41:5] They said Our zmyslanie je robit up our ears bol deaf do tvoj odkaz barrier
separates us z ona! Robit co ona chudoba a so will my.
[41:6] Say ja bol ziaden inak than human bol ona inspirovat ze tvoj god bol 1 god Ona
je devoted do Him ziadat Jeho forgiveness! Woe do idol worshipers.
[41:7] Kto nie dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) zretel Hereafter they bol
disbelievers!
[41:8] Mat rad for those verit lead righteous zivot they receive lepsi zasluzit si
recompense
[41:9] Say Ona disbelieve Jeden created zem 2 dni ona set idols rank Him He je Lord
universe!
[41:10] He miesto it stabilizers (mountains) robit it productive He calculated its
provisions 4 dni satisfy needs z all its inhabitants.
[41:11] Potom He turned sky when it je still gas said do it zem Pojdem existence
willingly unwillingly. They said My pojdem willingly!
[41:12] Thus He completed 7 universes 2 dni set zakon kazdy universe. My zdobit
lowest universe lampa miesto guards it Such bol zamer Almighty Omniscient
[41:13] they turn potom say ja warning ona z disaster disaster annihilated ‘Aad
Thamoud!
[41:14] Ich posol ist them i mat rad before them after them saying Ona nie kult GOD
They said Had our Lord willed He sent angels! My bol disbelievers co ona say
[41:15] Mat rad for ‘Aad they turned arrogant zem opposed truth said Kto mocny than
my? je they nie realize lenze GOD created them bol mocny than they? They bol
unappreciative z our revelations.
[41:16] Consequently my sent them violent zranit a few chudobny dni. My thus afflicted
them humiliating retribution v this zivot retribution Hereafter bol humiliating they never
zvitazit!
[41:17] Mat rad for Thamoud my zadovazit them guidance they mat radsej blindness
guidance. Consequently disastrous shameful retribution annihilated them co they zarabat.
[41:18] My vzdy save those verit lead righteous zivot!
[41:19] Dni pojdem when enemies z GOD will zvolat hellfire forcibly.
[41:20] Once they get there ich own hearing oci skins bear svedok everything they robit.
[41:21] They say do ich skins robit ona bear svedok us? They reply GOD robit us speak
He bol Jeden zapricinit everything speak He je Jeden created ona prvy cas ihned ona
spatny listok Him.
[41:22] There nie bol way ona zatajit z tvoj own hearing tvoj oci tvoj skins Skutocne
ona myslienka GOD bol unaware z vela z co ona robit!
[41:23] This laskavy z myslienka tvoj Lord will zapricinit ona jesen i potom ona
become losers!
[41:24] they zotrvat way they bol Hell bol ich destiny a they robit up excuses they nie
excused
[41:25] My assign them companions zdobit everything they robi v ich oci. Thus they
koniec incurring same fate previous obec z jinns humans bol i losers!
[41:26] Those disbelieved said nie listen do this Quran distort it ze ona zvitazit!
[41:27] My istota afflict these disbelievers severe retribution. My istota requite them ich
zly robota.
[41:28] Such je requital awaits GOD’s enemies. Hell bol ich eternal abode; iba requital
for discarding our revelations!
[41:29] Those disbelieved say Our Lord show us those 2 laskavy! – jinns humans – Kto
zmylit us my trample them our nohy render them lowliest!
[41:30] Those proclaim Our Lord bol GOD potom lead righteous zivot angels zostupit
them Ona have fear nor shall ona rmutit sa! Rejoice dobry zvest Raj has rezervovat ona.
[41:31] My bol tvoj allies v this zivot Hereafter Ona have it anything ona zelat si ona
have anything ona chudoba!
[41:32] Such bol tvoj) ultimate abode z Forgiver Merciful.
[41:33] Kto utter lepsie words than jeden invites GOD zavodny righteousness says ja
bol 1 z submitters?
[41:34] Nie equal bol dobry response zly response. Ona vyletne miesto nicest possible
response. Thus jeden pouzivat bol tvoj enemy maj become tvoj lepsie znamy.
[41:35] Ziaden attain this those steadfastly persevere Ziaden attain this those bol
extremely fortunate.
[41:36] When devil whispers idea ona ona seek refuge GOD He bol Hearer Omniscient
[41:37] Among Jeho proofs bol night dni sun moon Nie prostrate sun nor moon ona
jesen prostrate GOD created them ona truly kult Him alone
[41:38] they je i arrogant robi this potom those tvoj Lord glorify Him night dni without
vzdy tiring
[41:39] Among Jeho proofs bol lenze ona see zem still potom mat rad skoro mat rad my
lejak it zavlazit it vibrates zivot! Iste Jeden revived it revive dead He bol Omnipotent
[41:40] Iste those distort our revelations nie zatajit us. Jeden gets thrown Hell lepsie
jeden pod zabezpecit Dni Vzkriesenie? Robit whatever ona zelat; He bol Seer z
everything ona robit!
[41:41] Those zamietnut Quran’s proof when it pojdem them i zamietnut Honorable
rezervovat si!
[41:42] Ziaden falsehood zapisat it v the minuly v the dalej; revelation z Wise Zasluzny.
[41:43] Co bol said do ona je precisely co bol said do previous posol! Tvoj Lord
possesses forgiveness He i possesses painful retribution.
[41:44] My robit it non-Arabic Quran they said robit it pod v ze language? Whether bol
Arabic non-Arabic say those verit it bol guide healing Mat rad for those disbelieve they
bol deaf blind it mat rad they addressed z faraway
[41:45] My dat Moses scripture it i disputed If nie bol tvoj Lord’s predetermined
decision they judged ihned. Indeed they harbor i vela doubts
[41:46] Whoever zavodny righteousness robi for jeho own dobry whoever zavodny zly
robi so jeho own detriment! Tvoj Lord bol never unjust towards ludia.
[41:47] S Him je znalost Hodiny (koniec z world ziaden ovocie emerge ich sheaths nor
robit any zena conceive dat narodenie Jeho znalost! Dni pojdem when He ziadat them
bol those idols ona set Mna They say My proclaim Ona ze ziaden z us bears svedok ze.
[41:48] idols they idolized disown them they realize there nie bol escape
[41:49] human bol never tires z imploring for dobre things! A when adversity befalls
him he turns despondent zufaly.
[41:50] A when my zehnat him suffering some adversity he says This belongs do mna.
Ja nie verit Hodiny vzdy pojdem ist okolo! Vecer if ja spatny listok moj Lord ja zalozit
Him lepsie things. Vela istota my informovat disbelievers z all ich robota commit them
severe retribution!
[41:51] When my zehnat human bol he turns zavej daleko daleko away when he suffers
any affliction he implores loudly!
[41:52] Proclaim Co this je truly z GOD potom ona decide zamietnut it Kto bol daleko
astray than those decide oppose this?
[41:53] My show them our proofs horizons znutra until they realize lenze this bol truth.
bol tvoj Lord nie sufficient svedok all things?
[41:54] Indeed they bol doubtful about schodza ich Lord He bol fully aware z all things.