Quran translations in many languages

Quran in Slovak

Luqmân

Luqmaan (Luqman)
.
V the vola sa z God Gracious Merciful
[31:1] A L. M.
[31:2] These (list) constitute proofs this rezervovat si wisdom.
[31:3] beacon zlutovanie for the righteous.
[31:4] Kto observe Zmluva Prayers (Salat) dat zavazny laska k bliznemu (Zakat) a zretel
Hereafter they je absolutely certain!
[31:5] They nasledovat guidance ich Lord they bol winners.
[31:6] Among the ludia, there bol those uphold baseless Hadith thus divert others
chodnicek z GOD znalost berie it v vain These incurred shameful retribution.
[31:7] A when our revelations recited 1 z them he turns arrogance mat rad he never
heard them jeho ears bol deaf. Promise him painful retribution.
[31:8] Iste those verit lead righteous zivot zasluzit zahrada bliss!
[31:9] Eternally they abide therein. This bol truthful promise GOD He bol Almighty
Wise.
[31:10] He created heavens without pillars lenze ona see He zriadit zem stabilizers
(mountains) lest it tumbles ona He spread it all laskavy z creatures! My send sky zavlazit
grow all laskavy z dobry zasadit!
[31:11] Such je creation GOD show mna co idols ona set Him created Indeed
transgressors bol daleko astray.
[31:12] My endowed Luqmaan s wisdom Ona bol appreciative z GOD Whoever bol
appreciative bol appreciative for jeho own dobre Mat rad for those turn unappreciative
GOD bol ziaden need Zasluzny.
[31:13] Recall Luqmaan said do jeho syn mat rad he enlightened him O moj syn robi nie
set any idols GOD idolatry bol gross injustice!
[31:14] My enjoined human bol honor jeho rodicia. Jeho matka bore him load got
heavier heavier It berie 2 rocnik intensive care weaning Ona bol appreciative z Mi tvoj
rodicia. Do Mna bol ultimate destiny.
[31:15] they try force ona set any idols Mna nie obey them! Zotrvat treat them amicably
v this world Ona nasledovat len chodnicek z those submitted Mna. Ultimately ona all
spatny listok Mna potom ja informovat ona z everything ona robit.
[31:16] O moj syn zauzlit ze vecer nieco mat rad tiny mat rad mustard seed deep inside
rock je it heavens zem GOD will bring it GOD JE Sublime Cognizant
[31:17] O moj syn ona observe Zmluva Prayers (Salat). Ona zastanca righteousness
zakazat zly zostat steadfast v the face z adversity! These je the vela honorable traits.
[31:18] Ona nie treat ludia arrogance nor shall ona roam zem proudly. GOD NIE
ROBIT arrogant showoffs.
[31:19] Chodit humbly znizenie tvoj voice – ugliest voice bol donkey’s voice
[31:20] Robit ona nie see GOD committed do tvoj servis everything heavens zem lejak
ona Jeho blessings! – Zjavny zatajit some ludia argue about GOD znalost guidance
enlightening scripture.
[31:21] When they told Nasledovat these revelations GOD they say Nie my nasledovat
len co my zalozit our rodicia Co devil robit. leading them agony Hell?
[31:22] Those submit completely GOD chvila leading righteous zivot gotten hold z
strongest puto! For GOD bol full control all things!
[31:23] Mat rad for those disbelieve nie saddened ich disbelief! Do us je ich ultimate
spatny listok potom my informovat them z everything they robit. GOD bol fully aware z
innermost thoughts.
[31:24] My let them enjoy temporarily potom commit them severe retribution!
[31:25] Ona ziadat them Kto created heavens zem they say GOD Say Chvalit je do
GOD vela z them nie zauzlit!
[31:26] Do GOD belongs everything heavens zem! GOD bol the Vela ZIRNY
ZASLUZNY.
[31:27] all strom zem robit into pens ocean zasoba ink zvacsit 7 inak oceans words
GOD nie run out! GOD bol Almighty Wise.
[31:28] creation vzkriesenie z all z ona bol same mat rad ze z 1 clovek. GOD bol Hearer
Seer.
[31:29] Ona nie realize lenze GOD merges night dni robit merges dni into night ze He
committed sun moon tvoj servis each running do its orbit specific zivot span GOD bol
fully Cognizant z everything ona robit?
[31:30] This proves lenze GOD bol truth chvila any idol they set Him je falsehood a
lenze GOD bol the Vela High Velky
[31:31] Ona nie see ships roam sea beriem GOD’s robit provisions show ona some z
Jeho proofs Indeed these je sufficient proofs everyone bol steadfast appreciative
[31:32] When violent kyvat surround them they implore GOD sincerely devoting ich
prayers Him alone mat rad skoro mat rad He saves them shore some z them revert
Ziaden discards our revelations those bol betrayers unappreciative.
[31:33] O zaludnit ona reverence tvoj Lord fear dni when otca nie pomoc jeho own dieta
nor mozem dieta pomoc jeho otca! Istota GOD’s promise bol truth. Therefore nie
zmateny this zivot; nie zmateny GOD mere iluzia!
[31:34] S GOD bol znalost Hodiny (koniec world He je 1 kto sends nadol dazo He
zauzlit contents womb! Ziaden soul zauzlit co will happen it zajtra ziaden 1 zauzlit kto
zem he ona umrel! GOD bol Omniscient Cognizant