Quran in Thai Al-Fâtihah ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงปรานี[1:1]ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงปรานี [1:2]มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงอภิบาลโลกทั้งหลาย [1:3]ผู้ทรงยิ่งในความเมตตา ผู้ทรงยิ่งในความกรุณา [1:4]ผู้ทรงสิทธิอำนาจในวันตอบแทน [1:5]เฉพาะพระองค์เท่านั้นที่เราขอนมัสการ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่เราขอความช่วยเหลือ [1:6]โปรดชี้นำเราสู่แนวทางอันเที่ยงตรงด้วยเถิด [1:7]แนวทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ ได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเขา มิใช่แนวทางของพวกที่ถูกกริ้ว และมิใช่ (แนวทางของ) พวกที่หลงผิด