Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Al-ʽAnkabût

29- Павук (Аль-Ankaboot)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[29: 1]. L. M.
[29: 2] люди думають що вони будуть лишатися щоб сказати, ‘Ми вважаємо,’ без
ставилась до тесту?
[29: 3] Ми випробували ці перед тим, як їм, для БОГА повинні розрізнити ці хто є
правдивий, та Він повинен expose брехуни.
[29: 4] цей хто здійснюють гріхи думають що вони можуть колись обдурити нас?
Неправильний дійсно їх вирок.
[29: 5] Будь хто сподіваються зустріти БОГА, (мусять знати що) такі збори з
БОГОМ будуть найбільш безперечно прибувати пройти. Він являє собою Слухача,
Omniscient.
[29: 6] Цей хто докладають зусиль, прагнуть їхнього власний гарний. БОГ є у не
треба будь хто.
[29: 7] Цей хто вважають та ведемо справедливе життя, ми звичайно відішлемо їхні
гріхи, та звичайно нагородимо їх великодушно для їхніх справедливих праць.
[29: 8] Ми наказали людське існування вшанувати його батьків. Але якщо вони
пробують примусити вас встановити ідолів біля Мені, не підкоряєтеся їм. Мені є
ваше остаточне відшкодування, тоді я поінформую вас все ви зробили.
[29: 9] Цей хто вважають та ведемо справедливе життя, ми звичайно допустимо їх з
справедливі.
[29: 10] Серед людей є цей хто кажуть, “Ми віримо в БОГУ,” але як тільки вони
зазнають будь-яких негараздів внаслідок БОГА, вони equate persecution людей з
БОЖИМ retribution. Але якщо благословення з вашого Лорда прибувають ваш
шлях, як кажуть, “Ми з вами.” БОГ не цілком awareof люди найглибші думки?
[29: 11] БОГ буде найбільш звичайно розрізнювати ці хто вважають, та Він буде
найбільш звичайно expose лицеміри.
[29: 12] Цей хто disbelieved сказаний цим хто вважали, “Якщо ви слідуєте за нашим
шляхом, ми будемо відповідальні для ваших гріхів.” Не вірний; вони не можуть
родити будь-які їхні гріхи. Вони брехуни.
[29: 13] Фактично, вони перевезуть їхні власні гріхи, крім вантажів інших гріхів
людей для котрих вони були відповідальні. Найбільш звичайно, вони будуть
проситися на Дні Resurrection про їхні невірні претензії.
[29: 14] Ми послали Noah до його людей, та він залишився з ними одне
тисячоліття, менш п’ятдесят. Згодом, вони зазнали потоку внаслідок їхніх
порушення.
[29: 15] Ми врятували його та цей хто супроводили його у ark, та ми встановлюємо
це як урок для всіх людей.
[29: 16] Abraham сказаний його людям, “Ви будете обожнювати БОГА, та Його
поваги. Це є краще для вас, якщо ви тільки знали.
[29: 17] “Що ви обожнюєте замість БОГА є безсильні ідоли; ви винайшли брехню.”
Ідоли ви обожнюєте біля БОГА не володієте будь-якими умовами для вас. Тому, ви
будете шукати умов тільки з БОГА. Ви будете обожнювати Його виключно, та
будете бути appreciative Його; йому є ваше остаточне відшкодування.
[29: 18] Якщо ви disbelieve, генерації перед тим, як ви також disbelieved. Єдина
функція кур’єра мусить доставити (повідомлення).
[29: 19] Мають вони не дивилися як БОГ започатковує створення, тоді
Повторює це? Це є легке для БОГА зробити.
[29: 20] Кажуть, “Блукають земля та знаходять походження життя.” Для БОГА
таким чином започаткують створення у У майбутньому. БОГ Omnipotent.
[29: 21] Він засуджує до retribution whomever Він wills, та зливи Його милосердя на
whomever Він wills. Остаточно, йому ви будете перевертатися.
[29: 22] Жоден з ви не можете втікти з цих фактів, на землі або у небесах, та ви
ніхто не маєте біля БОГА як Лорд та Майстер.
[29: 23] Цей хто disbelieve у БОЖИХ відкриттях, та у зустрічаючому Йо, despaired з
Мого милосердя. Вони зазнали болісного retribution.
[29: 24] Єдина відповідь з його людей їх казала, “Убивають його, або горять йо.”
Але БОГ врятував його з вогню. Це мусить забезпечити уроки для людей що
вважають.
[29: 25] Він сказав, “Ви обожнюєте біля БОГА безсильні ідоли завдяки peer тиску,
тільки зберегти деяку дружбу серед вас у це світово довічному. Але тоді, на Дні
Resurrection, ви відмовитесь один одним, та прокльон один одним. Ваша доля
Пекло, причому ви не можете допомогти один одним.”
[29: 26] Доля вважала з ним та сказала, “я переїжджаю до мого Лорда. Він являє
собою Могутній, найбільш Мудрий.”
[29: 27] Ми гарантували йому Isaac та Jacob, ми призначили до його нащадків
prophethood та святі писання, ми надали право йому з його винагородою належного
у цьому житті, та у У майбутньому він буде безсумнівно з справедливий.
[29: 28] Доля сказана його людям, “Ви здійснюєте такий abomination, ніякий в світі
не колись зробив це перед тим, як ви.
[29: 29] “Ви стать практики з людьми, ви здійснюєте грабунок шосе, та ви
дозволяєте всім різновидам пороку у вашому суспільстві.” Єдина відповідь з його
людей мусить сказати, “Приносите до нас БОЖИЙ retribution, якщо ви є правдиві.”
[29: 30] Він сказав, “Мій Лорд, гарантують мені перемога над цими безпутними
людьми.”
[29: 31] Коли наші кур’єри поїхали Abraham з гарною новиною (про Isaac
народження), вони також сказали, “Ми є на нашому шляху винищити людей що
місто (Sodom), для його людей були безпутним.”
[29: 32] Він сказав, “Але Доля живе там.” Вони сказали, “Ми знаємо цілком
кожного котрий живе у це. Ми будемо звичайно рятуємо його та його родину, крім
його дружини; вона прирікається.”
[29: 33] Коли наші кур’єри прибули у місці Долі, вони mistreated, та він був
збентежений їхньою присутністю. Але вони сказали, “Не мають страха, та не
пілкуються. Ми врятуємо вас та вашу родину, крім вашої дружини; вона
прирікається.
[29: 34] “Ми будемо литися на людей цього міста лихо з неба, як наслідку їхнього
wickedness.”
[29: 35] Ми лишали встановлені деякий з їхніх руїн, щоб служити як глибокий урок
для людей що розуміють.
[29: 36] Midyan ми послали їхньому брату Shu`aib. Він сказав, “O мої люди, ви
будете обожнювати БОГА та будете шукати останнього Дня, та не блукаєте земля
corruptingly.”
[29: 37] Вони disbelieved йо та, отже, землетрус винищив їх; вони були лишені
мертвий у їхніх домівках за допомогою ранку.
[29: 38] Аналогічно, ‘Aad та Thamoud (були винищені). Це робиться проявляєте до
вас через їхні руїни. Чорт прикрасив їхні праці у їхніх очах, та відвів їх з шляху,
незважаючи на те, що вони очі.
[29: 39] Також Qaaroon, Pharaoh, та Hamaan; Moses поїхав їм з ясними знаками. Але
вони продовжувались здійснити тиранію на землі. Отже, вони не могли уникнути
(retribution).
[29: 40] Весь цей disbelievers прирікались як наслідок їхніх гріхів. Деякий з них ми
винищені насильницькими вітром, деякими були винищені тремтінням, деякі ми
викликали землю ковтнути, та деякі ми потонули. БОГ не хто образив їх; це – вони
котрі образили їхні власні душі.
[29: 41] алегорія цих хто визнають інших володарів біля БОГА що павука та її
домашньої; найбільш несталий всіх домівок являє собою додому павука, якщо вони
тільки знали.
[29: 42] БОГ знає повні добре що щоб ні вони обожнюють біля Його дійсно нічого.
Він являє собою Могутній, найбільш Мудрий.
[29: 43] Ми цитуємо ці приклади для людей, та ніхто не оцінюємо їх крім
knowledgeable.
[29: 44] БОГ утворив небо та землю, правдиво. Це забезпечує достатній доказ для
віруючів.
[29: 45] Ви будете декламувати що відкривається до вас святого писання, та
зауважуєте Контактні Молитви (Salat), для Контактних Молитв забороняєте зло та
порок. Але спогад БОГА (через Salat) являє собою найбільш важливу мету. БОГ
знає все ви.
[29: 46] Не сперечаються з людьми святого писання (Євреї, Християнин, та
Muslims) крім у найприємнішому можливому способі – якщо не вони порушують –
та кажуть, “Ми віримо в що були відкриті до нас та у що були відкриті до вас, та
наш бог та ваш бог та той же; йому ми submitters.”
[29: 47] Ми відкрили до вас це святе писання, та ці кому ми благословили з
попереднім святим писанням будемо вірити в це. Також, деякий з ваших людей
буде вірити в це. Дійсно, цей хто disregard наші відкриття являють собою реальний
disbelievers.
[29: 48] Ви не читали попередні святі писання, не зробили ви пишете їм з вашою
рукою. У такому випадку, rejectors би мали причину до гавані сумніви.
[29: 49] Фактично, ці відкриття є ясні у скринях цих хто володіють знанням. Тільки
безпутний будуть disregard наші відкриття.
[29: 50] Вони сказали, “Якби тільки дива могли прибути вниз йому з його Лорда!”
Скажіть, “Всі дива прибувають тільки з БОГА; Я не є більш ніж очевидний warner.”
[29: 51] це не чуда що ми Вистачає послані вниз до вас це книга, Вистачає
декламуюсь їм? Це є дійсно милосердя та reminder для людей що вважають.
[29: 52] Кажете, “БОГ буде достатній тому що свідок між мені та ви. Він знає все у
небі та землі. Безсумнівно, цей хто вірять в falsehood та disbelieve у БОГУ являють
собою реальний losers.”
[29: 53] Вони виклик ви принести retribution! Якщо б це було не для predetermined
призначення, retribution би прибув їм негайно. Звичайно, це прибуде їм раптом,
коли вони найменші очікують це.
[29: 54] Вони виклик ви принести retribution! Пекло вже оточує disbelievers.
[29: 55] день прибуде коли retribution overwhelms їм, зверху їм та з внизу їхніх ніг;
Він скаже, “Куштують наслідки ваших праць.”
[29: 56] O Мої службовці що вважали, Моя земля є простора, так обожнюють Мені.
[29: 57] Кожний покуштує смерть, тоді до нас ви будете остаточно вертатися.
[29: 58] Цей хто вважають та ведемо справедливе життя, ми безсумнівно улагодимо
їх у Раю, з особняками та течучими потоками. Вічно вони перебують там. Що
красива винагорода для працівників.
[29: 59] Вони являють собою котрі steadfastly persevere, та довіра у їхньому Лорді.
[29: 60] Багато витвору що не носить його забезпечення, БОГ забезпечує для це, так
же, як і для вас. Він являє собою Слухача, Omniscient.
[29: 61] Якщо ви просите їх, “Хто утворив небо та землю, та ставите сонце та
місяць у вашій службі,” вони скажуть, “БОГ.” Чому тоді вони deviate?
[29: 62] БОГ являє собою один хто збільшує запобіжні заходи whomever Він
вибирає з числа Його створінь, та утримує це. БОГ знає цілком всі речі.
[29: 63] Якщо ви просите їх, “Хто посилає вниз з неба вода, щоб відновити мертву
землю,” вони скажуть, “БОГ.” Скажіть, “Хвалять БОГА.” Більшість їх не
розуміють.
[29: 64] Це світово життя ні більш ніж vanity та не грають, в той час, як abode У
майбутньому являє собою реальне життя, якщо вони тільки знали.
[29: 65] Коли вони їдуть на кораблі, вони благають БОГА, присвячуючи їхні
молитви йому. Але як тільки Він рятує їх до берегу, вони переходять idolatry.
[29: 66] Дозволяємо їм disbelieve у яких ми дали їм, та дозволяємо їм полюбляємо
тимчасово; вони безсумнівно знайдуть.
[29: 67] вони не побачили що ми встановили Священні Sanctuary що ми зробили
надійний, в той час, як весь навколо них люди у сталій небезпеці? Вони досі би
вірять в falsehood, та би відхиляють БОЖІ благословення?
[29: 68] Хто більше згубний ніж один хто виготовляє брехню та приписує їм до
БОГА, або відхиляє правду коли йому прибуває йому? Пекло не справедливий
retribution для disbelievers?
[29: 69] Як для цих хто докладають зусиль у нашій причині, ми будемо безсумнівно
керувати ними у наших шляхах. Найбільш безперечно, БОГ є з набіжний.