Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Al ʽImrân

3- Amramites (Аль-Imran)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[3: 1].
L.
M.
[3: 2] БОГ: немає бога крім Він; Живий, Вічний.
[3: 3] Він послав вниз до вас це святе писання, правдиво, підтверджуючи всі
попередні святі писання, та Він послав вниз Torah та Євангеліє
[3: 4] перед що, щоб керувати людьми, та Він послав вниз статут книга. Цей хто
disbelieve у БОЖИХ відкриттях зазнають суворого retribution. БОГ є Могутній,
Avenger.
[3: 5] Нічого не є приховане з БОГА, на землі, або у небесах.
[3: 6] Він являє собою одні котрі форми ви у wombs тому що Він wills. Немає
іншого бога крім Його; Могутній, Найбільш Мудрий.
[3: 7] Він послав вниз до вас це святе писання, містивши відверті вірші – котрий
утворюють суть святого писання – так же, як і багаторазове-значення або
алегоричні вірші. Ця котра гавань сумніви у їхніх серденьках будуть переслідувати
багаторазові-означаючі вірші утворити замішання, та extricate певне значення.
Ніхто не знає вірне значення тут крім БОГА та цього добре заснованого у знанні.
Як кажуть, “Ми віримо в це – всьому це прибуває з нашого Лорда.” Тільки цей хто
володіють розвідкою візьме увагу.
[3: 8] “Наш Лорд, дозволені не наші серденька waver, зараз що Ви керували нами.
Ни зливи з Вашим милосердям; Ви являєте собою Надавача субсидії.
[3: 9] “Наш Лорд, Ви безсумнівно зберете людей на дні це неминучо. БОГ ніколи не
розбиває обіцянку.”
[3: 10] Цей хто disbelieve буде ніколи не допоможений їхніми грошами, не їхніми
дітьми, проти БОГА. Вони будуть паливо для Пекла.
[3: 11] Люблять Pharaoh люди та ці перед тим, як їм, вони відхилили наші відкриття
та, отже, БОГ покарав їх для їхніх гріхів. БОГ є чіткий у примушуючому retribution.
[3: 12] Скажете цим хто disbelieve, “Ви будете завдаватися поразки, тоді будете
збиратися у Пеклі; що нещасний abode!”
[3: 13] приклад є встановлений для вас двома арміями хто зштовхнувся – одна армія
боролась в ім’я БОГА, в той час, як іншого disbelieving. Вони дивилися з їхніми
власними очами що вони двічі як багато. БОГ підтримує з Його перемогою
whomever Він wills. Це мусить забезпечити затвердження для цих хто володіють
зором.
[3: 14] Прикрашали для людей являють собою світово задоволення, наприклад
жінки, маючі діти, нагромаджує на штабелі золота та срібла, вихованих коней,
домашної худоби, та зерна. Цей являють собою матеріали цього світу. Далекий
кращий abode резервується у БОГУ.
[3: 15] Кажете, “Дозволений мені інформуєте вас багато кращої угоди: для цих хто
ведуть справедливе життя, зарезервоване у їхньому Лорді, парк з течучими
потоками, та чистим подружжям, та радістю у БОЖИХ благословенні.” БОГ Seer
Його worshipers.
[3: 16] Як кажуть, “Наш Лорд, ми повірили, так пробачаємо нам наші гріхи, та
запасні ни агонія hellfire.”
[3: 17] Вони steadfast, правдивий, подаючи, благодійний, та meditators у світанку.
[3: 18] БОГ дає свідчення що немає бога крім Він, та так роблять ангели та ці хто
володіють знанням. Правдиво та equitably, Він являє собою абсолютного бога;
немає бога але Він, Могутній, Найбільш Мудрий.
[3: 19] Єдина релігія схвалена БОГОМ “Подання”. Іронічно, цей хто отримали
святе писання являють собою котрі диспутують цей факт, незважаючи на знання
вони отримали, завдяки ревнощам. Для таких rejectors БОЖИХ відкриттів, БОГ є
найбільш чіткий у розрахунку.
[3: 20] Якщо вони сперечаються з вами, тоді кажуть, “я просто підкорився себе до
БОГА; I та цей хто слідкують мені.” Ви будете проголосити до цих хто отримали
святе писання, так же, як і цей хто буде не, ‘Чи не могли б ви буде підкоритися?”
Якщо вони підкоряються, тоді вони керувались, але якщо вони проганяють, ваша
єдина місія мусить доставити це повідомлення. БОГ Seer всіх людей.
[3: 21] Цей хто відхилили БОЖІ відкриття, та убив пророків несправедливо, та
збитий цей хто захищали справедливість серед людей, обіцяють їм болісний
retribution.
[3: 22] Їхні праці були знищені, і у цьому житті і у У майбутньому, та вони будуть
не мати helpers.
[3: 23] ви відзначили ці кому були даний частину святого писання, та як вони
запрошуються uphold це святе писання БОГА, та застосовують це їх володіти
життям, тоді деякими з них проганяють у антипатії?
[3: 24] Це тому, що вони сказали, hellfire не торкнуться нас, крім для нечисленних
днів.” Вони таким чином були обмануті у їхній релігії їхніми власними
виготовленням.
[3: 25] Як йому будемо для них, коли ми будемо скликати їх на що неминучий
день? Кожна душа буде платитися за щоб ні це зароблене, без найменшої
несправедливості.
[3: 26] Кажуть, “Наш бог: possessor всього суверенітету. Ви гарантуєте суверенітет
whomever Ви вибираєте, Ви усуєте суверенітет з whomever Ви вибираєте. Ви
гарантуєте гідність whomever Ви вибираєте, та здійснюєте до приниження
whomever Ви вибираєте. У Вашій руці є всі умови. Ви Omnipotent.
[3: 27] “Ви зливаєте ніч у день, та зливаєте день у ніч. Ви виробляєте життя з
мертве, та виробляєте мертвий з живий, та Ви забезпечуєте для whomever Ви
вибираєте, без меж.”
[3: 28] віруючі ніколи не з’єднують себе з disbelievers, замість віруючів. Whoever це
засилається з БОГА. Звільнений цей хто примушуються щоб зробити це уникнути
persecution. Тривога БОГА ви що ви будете Йо поваги єдиної. До БОГА являє
собою остаточну долю.
[3: 29] Кажете, ви приховуєте ‘Чи ваш найглибший подумані, або заявляєте це, БОГ
знає цілком тут.” Він знає цілком все у небі та землі. БОГ Omnipotent.
[3: 30] день прибуде коли кожна душа знайде всі гарні праці це зробило породжене.
Як для зла праці, це побажає що вони далеко, далеко усунені. Тривога БОГА ви що
ви будете Йо поваги єдиної. БОГ Compassionate до людей.
[3: 31] Проголошують: “Якщо ви любите БОГА, ви мусите прослідкувати мені.”
БОГ тоді полюбить вас, та пробачаєте вашим гріхам. БОГ Forgiver, Найбільш
Милосердний.
[3: 32] Проголошують: “Ви будете підкоритися БОГУ та кур’єру.” Якщо вони
проганяють, БОГ не любить disbelievers.
[3: 33] БОГ вибрав Adam, Noah, родина Abraham, та родина Amram (як кур’єри) до
людей.
[3: 34] Вони належать у тому же нащадкові. БОГ Слухач, Omniscient.
[3: 35] дружина Amram сказала, “Мій Лорд, я присвятив (дитина) у мойому шлунку
до Вас, повністю, так визнаєте з мені. Ви Слухач, Omniscient.”
[3: 36] Коли вона народила її, вона сказала, “Мій Лорд, я народив дівчину” – БОГ
знав цілком що вона родила – мужчина є не той же тому що жінка. Я назвав її Mary,
та I invoke Ваш захист для неї та її нащадки з відкинутого чорта.”
[3: 37] Її Лорд визнав її доброзичливе прийняття, та принесене їй доброзичливе
виховання, під опікою Zachariah. Коли завгодно Zachariah вніс її sanctuary він
знайшов умови з ї. Він би попросив, ‘Mary, де би зробив ви приїжджаєте це?” Вона
би сказала, “Це є з БОГА. БОГ забезпечує для whomever Він вибирає, без меж.”
[3: 38] Що коли Zachariah благав його Лорда: “Мій Лорд, гарантують мені така
гарна дитина; Ви являєте собою Слухача молитв.”
[3: 39] ангели закликали його коли він молився у sanctuary: “БОГ дає вам гарну
новину Джона; віруючий у слові БОГА, почесного, мораль, та справедливий
пророк.”
[3: 40] Він сказав, “Як я можу мати хлопчика, коли я можу є так старий, та моя
дружина може є стерильна?” Він сказав, “БОГ щоб ні Він wills.”
[3: 41] Він сказав, “Мій Лорд, дають мені знак.” Він сказав, “Ваш знак що ви не
будете розмовляти з людьми для трьох днів, крім через сигнали. Святкуйте вашого
Лорда часто; та роздумують ніч та день.”
[3: 42] ангели сказали, “O Mary, БОГ вибрав вас та очистили вас. Він вибрав вас з
всіх жінок.
[3: 43] “O Mary, ви будете підкоритися до вашого Лорда, та prostrate та кланяєтеся
вниз з цими хто кланяються вниз.”
[3: 44] Це новина з минулих що ми відкриваємо до вас. Ви не там коли вони
притягнули їхні лотерею вибрати Mary охоронця. Ви не були присутні коли вони
сперечалися з один одним.
[3: 45] ангели сказали, “O Mary, БОГ дає вам гарну новину: Слово з Його чия назва
`the Messiah, Ісус син Mary. Він буде видатний у цьому житті та у У майбутньому,
та одному з цих найбільш близькому до Мені.’
[3: 46] “Він буде розмовляти з людьми з crib, так же, як і дорослої людини; він буде
один з справедливий.”
[3: 47] Вона сказала, “Мій Лорд, як я можу мати сина, коли ніяка людина не може
торкнулася мені?” Він сказав, “БОГ таким чином створює щоб ні Він wills. Щоб
будь що зробив, Він просто каже йому, `be,’ та це.
[3: 48] “Він навчить його святе писання, wisdom, Torah, та Євангеліє.”
[3: 49] Як кур’єр до Дітей Ізраїля: “Я прибуваю до вас з знаком з вашого Лорда – я
створюю для вас з глини форма птаха, тоді я дую у це, та це стає живим птахом
БОЖИМ від’їздом. Я реставрую зір до завіски, гоюся leprous, та я оживаю мертвий
БОЖИМ від’їздом. Я можу казати вам що ви гоститеся, та що ви зберігаєте у ваших
домівках. Це повинно бути доказ для вас, якщо ви віруючі.
[3: 50] “я підтверджую попереднє святе писання – Torah – та я анулюю певні
заборону вплинуті на вас. Я прибуваю до вас з достатнім доказом з вашого Лорда.
Тому, ви будете зауважити БОГА, та будете підкоритися мені.
[3: 51] “БОГ мій Лорд та ваш Лорд; ви будете обожнювати Його єдиний. Це являє
собою право шлях.”
[3: 52] Коли Ісус відчув їхній disbelief, він сказав, “Хто мій прихильники до
БОГА?” Послідовники сказали, “Ми є БОЖІ прихильники; ми віримо в БОГУ, та
даємо свідчення що ми submitters.”
[3: 53] “Наш Лорд, ми вірили в які Ви послали вниз, та ми прослідкували за
кур’єром; рахунок ни серед свідків.”
[3: 54] Вони зробили змову та замислені, але так зробили БОГА, та БОГ являє
собою кращий schemer.
[3: 55] Отже, БОГ сказав, “O Ісус, я припиняю ваше життя, піднімаю вас Мені, та
увільнюючі ви disbelievers. Я буду exalt цей хто слідують за вами нагорі цей хто
disbelieve, до Дня Resurrection. Тоді Мені являє собою остаточну долю всіх вас, тоді
я буду приймати рішення серед вас відносно ваших суперечок.
[3: 56] “Як для цих хто disbelieve, я здійсню їх до болісного retribution у цьому світі,
та у У майбутньому. Вони будуть не мати helpers.”
[3: 57] Як для цих хто вважають та ведуть справедливе життя, Він цілком
відшкодує їм. БОГ не любить unjust.
[3: 58] Цей являємо собою відкриття що ми декламуємо до вас, забезпечуючи
повідомлення повне wisdom.
[3: 59] приклад Ісуса, до БОГА піклується, являє собою той же самий тому що що
Adam; Він утворив його з пилу, тоді сказаного йому,,” та він.
[3: 60] Це являє собою правду з вашого Лорда; не гавань будь-які сумніви.
[3: 61] Якщо будь хто сперечається з вами, незважаючи на знання ви отримали, тоді
кажете, “Дозволяєте нам скликаєте наших дітей та ваших дітей, наші жінки та ваші
жінки, собі та себе, тоді дозволяють нам invoke БОЖИЙ прокльон на брехунів.”
[3: 62] Абсолютно, це являє собою розповідь правди. Абсолютно, немає бога крім
БОГА. Абсолютно, БОГ являє собою Могутній, Найбільш Мудрий.
[3: 63] Якщо вони проганяють, тоді БОГ знає цілком evildoers.
[3: 64] Кажуть, “O послідовники святого писання, дозволеного нам прибувають до
логічного договору між нами та вами: що ми не будемо обожнювати крім БОГА;
що ми ніколи не встановлюємо будь-яких ідолів крім Його, не встановлюємо будьяких людських істот тому що лорди біля БОГА.” Якщо вони проганяють, кажуть,
“Дають свідчення що ми submitters.”
[3: 65] O послідовники святого писання, чому ви сперечаєтеся про Abraham, коли
Torah та Євангеліє не було відкрите до після його? Ви не розумієте?
[3: 66] Ви сперечалися про речі ви знали; чому ви сперечаєтеся про речі ви не
знаєте? БОГ знає, в той час, як ви не знаєте.
[3: 67] Abraham ні єврейський, ні Християнин; він був monotheist submitter. Він
ніколи не був ідол worshiper.
[3: 68] люди найбільш варті Abraham є цей хто прослідкували за йо, та цей пророк,
та цей хто вважають. БОГ являє собою Лорда та Майстра віруючів.
[3: 69] Деякі послідовники бажання святого писання привести вас astray, але вони
тільки ведуть себе astray, без того, щоб сприймати.
[3: 70] O послідовники святого писання, чому ви відхиляєте ці відкриття БОГА хоч
ви даєте свідчення (що це являє собою правду)?
[3: 71] O послідовники святого писання, чому ви confound правда з falsehood, та
приховуєте правду, знаючо?
[3: 72] Деякі послідовники святого писання кажуть, “Вірять в що були послані вниз
до віруючів у ранку, та відхиляють це увечері; можливо someday вони перейдуть.
[3: 73] “Та не вважають крім тому що цей хто слідують за вашою релігією.”
Скажіть, вірне керівництво є БОЖЕ керівництво.” Якщо вони заявляють що вони
мають те же керівництво, або сперечаються з вами про вашого Лорда, кажуть, “Вся
чарівність є у БОЖІЙ руці; Він дарує це на whomever Він wills.” БОГ є Bounteous,
Omniscient.
[3: 74] Він встановлює Його милосердя для whomever Він wills; БОГ володіє
необмеженою чарівністю.
[3: 75] Деякі послідовники святого писання можуть довірятися з всією долею, та
вони дадуть це назад до вас. Інші серед них не можуть бути довірятися з єдиний
dinar; вони не будуть repay ви якщо не ви держите після них. Що тому, що як
кажуть, “Ми не повинні бути чесні коли мають справу з gentiles!” Отже, вони
приписують брехню до БОГА, знаючо.
[3: 76] Дійсно, цей хто fulfill їхні зобов’язання та ведуть справедливе життя, БОГ
любить справедливий.
[3: 77] Як для цієї котрої торгової в інше місце БОЖОЇ домовленості, та їхні
зобов’язання, для дешевої ціни, вони не отримують пайовий внесок у У
майбутньому. БОГ не буде розмовляти з ними, не дивляться на них, на Дні
Resurrection, не буде Він очищають їх. Вони зазнали болісного retribution.
[3: 78] Серед них є цей хто крутять їхні язики імітувати святе писання, що ви
можете подумати це є з святого писання, коли йому є не з святого писання, та вони
заявляють що це є з БОГА, коли йому є не з БОГА. Отже, вони вимовляють брехню
та приписують їм до БОГА, знаючо.
[3: 79] Ніколи би людський будучи кому БОГ НЕ БЛАГОСЛОВЛЯЄ з святим
писанням та prophethood скажуть людям, “Idolize мені біля БОГА.” Замість цього,
(він би сказав), “Присвячуєте себе абсолютно до вашого Лорда виключно,” згідно з
святим писанням ви проповідуєте та викладання ви довідуєтеся.
[3: 80] Не би він команда ви idolize ангели та пророки тому що лорди. Він exhort ви
disbelieve після того як би ставати submitters?
[3: 81] БОГ взяв домовленість з пророків, кажучи, “я дам вам святе писання та
wisdom. Пізніше, кур’єр прибуде підтвердити всі існуючі святі писання. Ви будете
вірити в йому та будете підтримати його.” Він сказав, ви погоджуєтеся з це, та
заставою fulfill ця домовленість?” Вони сказали, “Ми погоджуємось.” Він сказав,
“Ви таким чином давали свідчення, та я даю свідчення разом з вами.”
[3: 82] Цей хто відхиляють це (Quranic пророцтво) являють собою згубні.
[3: 83] вони прагнуть за винятком БОЖОЇ релігії, при все у небі та землі
підкорилися йому, охоче та змушено, та йому вони будуть вертатися?
[3: 84] Кажемо, “Ми віримо в БОГУ, та у що були послані вниз до нас, та у що були
послані вниз Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, та Patriarchs, та у що даватися Moses,
Ісус, та пророки з їхнього Лорда. Ми не робимо відзнаку серед будь-яких їм. Йому
єдині ми submitters.”
[3: 85] Будь хто хто визнає за винятком Подання як його релігія, це не буде визнане
з його, та у У майбутньому, він буде з losers.
[3: 86] Чому БОГ мусить керувати людьми що disbelieved після того як вважати, та
після того як мусять засвідчувати що кур’єр правда, та після твердих доказів мусить
давалась їм? БОГ не керує безпутний.
[3: 87] Цей зазнали осуду БОГОМ, та ангелами, та всіма людьми.
[3: 88] Вічно вони перебують там; retribution ніколи заміняється для них, не буде
вони reprieved.
[3: 89] Звільнений є цей хто каються з цього часу, та реформа. БОГ Forgiver,
Найбільш Милосердний.
[3: 90] Цей хто disbelieve після того як вважати, тоді поринають більш глибокий у
disbelief, їхнє каяття не буде визнане з них; вони являють собою реальний strayers.
[3: 91] Цей хто disbelieve та вмирають як disbelievers, earthful золота не буде
визнаний з будь-яких їм, навіть якщо такий викуп був можливий. Вони зазнали
болісного retribution; вони будуть не мати helpers.
[3: 92] Ви не можете досягнути righteousness до ви даєте добродійність з власності
ви любите. Щоб ні ви даєте добродійність, БОГ знає цілком тут.
[3: 93] Все продовольство звичайно було законне для Дітей Ізраїля, до Ізраїля
нав’язаного певні заборону на себе перед Torah було послане вниз. Скажіть,
“Приносите Torah та читаєте це, якщо ви є правдиві.”
[3: 94] Цей хто виготовляють невірні заборону після це, та приписують їм до БОГА,
є справді безпутні.
[3: 95] Кажуть, “БОГ проголосив правду: Ви будете прослідкувати Abraham релігія
– monotheism. Він ніколи не був idolater.”
[3: 96] Найбільш важливий shrine встановлений для людей являє собою у Becca;
благословенний beacon для всіх людей.
[3: 97] У це – ясні знаки: станція Abraham. Будь хто хто вносить це повинен бути
гарантований безпечний прохід. Люди будуть у боргу перед це до БОГА що вони
будуть зауважити Hajj до це shrine, коли вони можуть бути спроможним придбати
це. Як для цих хто disbelieve, БОГ не потребує будь хто.
[3: 98] Кажуть, “O послідовники святого писання, чому ви відхиляєте ці відкриття
БОГА, коли БОГ засвідчує все ви?”
[3: 99] Кажуть, “O послідовники святого писання, чому ви викликаєте огиду з
шляху БОГА це котре бажання повірити, та прагнете викривити це, незважаючи на
те, що ви свідки?” БОГ ніколи unaware будь що ви.
[3: 100] O ви що вважаєте, якщо ви підкоряєтеся деякому з цих хто отримали святе
писання, вони перейдуть ви, після повіривши, у disbelievers.
[3: 101] Як ви disbelieve, коли ці відкриття БОГА можуть декламувались до вас, та
Його кур’єр може прибув до вас? Whoever тримає швидко до БОГА буде
керуватися у праві шлях.
[3: 102] O ви що вважаєте, ви будете зауважити БОГА тому що Він повинен бути
зауважений, та повинен бути не вмираєте крім тому що Submitters.
[3: 103] Ви будете влаштувати швидко до канату БОГА, всі ви, та не будете
розділені. Згадайте БОЖІ благословення на вас – ви звичайно були вороги та Він
посвятив ваші серденька. Його чарівністю, ви стали братами. Ви були у краю
урвища ями вогню, та Він врятував вас звідти. БОГ таким чином роз’яснює Його
відкриття для вас, що ви можете керуватися. [3: 104] Дозволений там будете спільнота вас що запрошуєте що є гарні, захищаєте
righteousness, та забороняєте зло. Цей являють собою переможців.
[3: 105] Не виглядають як цей хто стали розділений та посперечався, незважаючи
на ясні докази що давались їм. Для цього зазнали страшного retribution.
[3: 106] день прибуде коли деякі обличчя будуть brightened (з радістю), в той час,
як інші обличчя будуть темнітися (з нещастям). Як для цих чиїх обличчя темняться,
вони будуть проситися, ви не disbelieve після того як вважати? Тому, зазнають
retribution для вашого disbelief.”
[3: 107] Як для цих чиїх обличчя brightened, вони будуть тішитися з БОЖОГО
милосердя; вони перебують там завжди.
[3: 108] Це – БОЖІ відкриття; ми декламуємо їх до вас, правдиво. БОГ не бажає
будь-яких негараздів для людей.
[3: 109] До БОГА належить все у небі та все на землі, та всі матеріали
контролюються БОГОМ.
[3: 110] Ви являєте собою кращу спільноту колись підняли серед людей: ви
захищаєте righteousness та забороняєте зло, та ви вірите в БОГУ. Якщо
послідовники святого писання вважали, це було б краще для них. Деякий з них
вважати, але більшість з них є безпутна.
[3: 111] Вони можуть ніколи не завдати шкоди вам, поза образливими вами. Якщо
вони борються ви, вони повернуться навколо та тікають. Вони можуть ніколи не
перемогти.
[3: 112] Вони повинні бути принижені коли завгодно ви зустрічаєте їх, якщо не
вони uphold БОЖА домовленість, так же, як і їхні домовленості миру з вами. Вони
зазнали гніву з БОГА, та, отже, вони здійснюються щоб зганьбити. Це тому, що
вони відхилили БОЖІ відкриття, та убили пророків несправедливо. Це тому, що
вони не підкорялися та порушеним.
[3: 113] Вони не однаково; серед послідовників святого писання, є цей хто є
справедливий. Вони декламують БОЖІ відкриття через ніч, та вони падають
prostrate.
[3: 114] Вони вірять в БОГУ та останньому Дню, вони захищають righteousness та
забороняють зло, та вони hasten зробити справедливі праці. Цей являють собою
справедливий.
[3: 115] Будь-які гарні вони не поїдуть unrewarded. БОГ знає цілком справедливий.
[3: 116] Цей хто disbelieved може ніколи не бути допоможений їхніми грошами або
їхніми дітьми проти БОГА. Вони зазнали Пекла, причому вони перебують завжди.
[3: 117] приклад їхніх здійснення у цьому житті виглядає як насильницький вітер
що ударяє урожай людей що образили їхні душі, та витирає це. БОГ ніколи не
образив їх; це – вони котрі образили себе.
[3: 118] O ви що вважаєте, не befriend аутсайдери що ніколи не припиняються
побажати вам шкоду; вони навіть бажають побачити ви страждаєте. Ненависть
течія з їхніх гирл та що вони ховаються у їхніх скринях є далеко гірші. Ми таким
чином роз’ясняємо апокаліпсис для вас, якщо ви розумієте.
[3: 119] Ось, будь ласка люблять їх, в той час, як вони не люблять вас, та ви вірите
в всьому святому писанню. Коли вони зустрічають вас як кажуть, “Ми вважаємо,”
але як тільки вони лишають, вони кусають їхні пальці з rage до вас. Скажіть,
“Вмирають у вашому rage.” БОГ знає цілком найглибші думки.
[3: 120] Коли будь що гарний прибуває ваш шлях вони завдають біль, та при щось
поганого відбувається до вас вони тішаться. Якщо ви steadfastly persevere, та
підтримуєте righteousness, їхні схеми ніколи не завдадуть біль вам. БОГ знає цілком
все вони.
[3: 121] Відкликання що ви (Muhammad) було серед ваших людей коли ви
від’їжджаєте призначити до віруючів їхні позиції для битви. БОГ Слухач,
Omniscient.
[3: 122] Два групи серед вас майже не спромоглися, але БОГ їхній Лорд. У БОГУ
віруючі будуть довіра.
[3: 123] БОГ гарантував вам перемогу у Badr, незважаючи на вашу слабкість. Тому,
ви будете зауважити БОГА, щоб показати вашу оцінку.
[3: 124] Ви казали віруючам, це не що ваш Лорд ‘Вистачає підтримка ви з трьома
ангелами тисячі, ‘Вистачає послані вниз?”
[3: 125] Дійсно, якщо ви steadfastly persevere та підтримуєте righteousness, тоді вони
атакують вас раптом, ваш Лорд підтримає вас з п’ятьма ангелами тисячі, добре
вихованої.
[3: 126] БОГ таким чином інформує вас, аби дати вам гарну новину, та щоб
запевнити ваші серденька. Перемога прибуває тільки з БОГА, Могутнього,
Найбільш Мудрого.
[3: 127] Він таким чином винищує деякий disbelievers, або neutralizes їм; вони
завжди закінчуються losers.
[3: 128] Це є не до вас; Він може викупити їх, або Він може покарати їх для їхніх
порушення.
[3: 129] До БОГА належить все у небі та землі. Він пробачає whomever Він wills, та
карає whomever Він wills. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний.
[3: 130] O ви що вважаєте, ви не будете взяти usury, compounded знов і знов.
Зауважте БОГА, що ви можете мати успіх.
[3: 131] Бережуться hellfire що очікує disbelievers.
[3: 132] Ви будете підкоритися БОГУ та кур’єру, що ви можете досягнути
милосердя.
[3: 133] Ви мусите нетерплячо бігти до forgiveness з вашого Лорда та Раю чия
ширина охоплює небо та землю; це очікує справедливий,
[3: 134] хто дають добродійність під час гарних разів, так же, як і поганих разів.
Вони suppressors гніву, та pardoners людей. БОГ любить благодійний.
[3: 135] Якщо вони падають у гріхові або неправильних їхніх душах, вони
пам’ятають БОГА та просять forgiveness для їхніх гріхів – та хто пробачає гріхам
крім БОГА – та вони не настійливо продовжують гріхи, знаючо.
[3: 136] Їхня винагорода forgiveness з їхнього Лорда, та парку з течучими потоками;
вони перебують там завжди. Що благословенна винагорода для працівників!
[3: 137] Precedents був встановлений для вас раніше; блукайте земля та примітка
наслідки для unbelievers.
[3: 138] Це є проголошення для людей, та керівництва та enlightenment для
справедливого.
[3: 139] Ви не будете waver, не будете ви сумуєте, для ви являєте собою остаточних
переможців, якщо ви віруючі.
[3: 140] Якщо ви зазнаєте негараздів, ворог також страждає ті же негаразди. Ми
заступник дні перемоги та поразки серед людей. БОГ таким чином розрізнює
вірних віруючів, та благословляє деяк з вас з martyrdom. БОГ не любить
несправедливість.
[3: 141] БОГ таким чином toughens цей хто вважають та принижує disbelievers.
[3: 142] ви очікуєте внести Рай без БОГА розрізнюючого цього серед вас що
докладаєте зусиль, та без того, щоб розрізнювати ці хто steadfast?
[3: 143] Ви звичайно сумували за смертю перед тим, як ви повинні були
зустрічатися з це. Зараз ви зустрічалися з це, правом перед вашими очами.
[3: 144] Muhammad виглядав ні більш ніж кур’єр як кур’єри перед тим, як йо. Він
мусить вмерти або мусить приїхати збитий, чи не могли б ви мусить повернутися
назад на ваших п’ятах? Будь хто хто повертає назад на його п’ятах, не завдає біль
БОГУ у найменшому. БОГ нагороджує ці хто appreciative.
[3: 145] Ніякий кожний не вмирає крім БОЖИМ від’їздом, у predetermined час.
Whoever шукає vanities це світ, ми даємо йому звідти, та whoever шукає винагород
У майбутньому, ми благословляємо його там. Ми нагороджуємо ці хто appreciative.
[3: 146] Багато пророка мали godly людей борються разом з йо, без колись wavering
під тиском в ім’я БОГА, не зробили вони вагаються або стають знеохочені. БОГ
любить steadfast.
[3: 147] Їхній тільки вислів, “Наш Лорд, пробачають нам наші гріхи, та наші
порушення, посилюють нашу опору, та гарантують нам перемогу над disbelievers.”
[3: 148] Отже, БОГ гарантував їм винагороди це світ, та кращі винагороди У
майбутньому. БОГ любить гарний doers.
[3: 149] O ви що вважаєте, якщо ви підкоряєтеся цим хто disbelieve, вони повернуть
вас назад на ваших п’ятах, тоді ви закінчуєте losers.
[3: 150] БОГ виключно є ваш Лорд та Майстер, та Він являє собою кращого
прихильника.
[3: 151] Ми кинемо терор у серденька цих хто disbelieved, з вони здіймаються крім
БОГА безсильні ідоли. Їхня доля Пекло; що нещасний abode для порушників!
[3: 152] БОГ виконав Його обіцянку до вас, та ви завдали поразки їм Його від’їздом.
Але тоді ви wavered, посперечалися серед себе, та не підкорялися після Він показав
вам (перемога) ви сумували. Але тоді, деякий з ви стали distracted псується це світ,
в той час, як інші правильно були потурбовані з У майбутньому. Він тоді відвів вас
з них випробувати вас. Він пробачив вас. Зливи БОГА віруючі з Його чарівністю.
[3: 153] Відкликання що ви кинулися (пізніше псується), звертаючи ніяку увагу
будь хто, навіть коли кур’єр закликав ззаду вас. Отже, Він замінив одне нещастя
для інших, що вас не можете сумувати над будь що ви промахнулися, або
агонизуєте над будь-якими негараздами ви постраждали. БОГ Cognizant все ви.
[3: 154] Після затримки, Він послав вниз на вас миролюбні slumber що pacified
деякий з вас. Інші серед вас егоїстично були потурбовані про себе. Вони harbored
думки про БОГА що вміли не право ті же думки вони harbored під час днів
незнання. Отже, вони сказали, будь що до нас?” Скажіть, “Все є до БОГА.” Вони
приховали внутрішні себе які вони не відкрили до вас. Вони сказали, “Якщо б це
було до нас, жодних з нас не було би убите у цій битві.” Скажіть, “Мали ви
залишилися у ваших домівках, цих destined бути убиті би повзали у їхні кроваті
смерті .’ БОГ таким чином ставить вас до тесту оприлюднити ваші вірні
переконання, та до тесту що є у ваших серденьках. БОГ знає цілком найглибші
думки.
[3: 155] Безсумнівно, цей серед вас котрих повернулися назад день дві грюкнутих
армій duped чортом. Це віддзеркалює деяке з (зло) праці вони здійснили. БОГ
пробачив їх. БОГ Forgiver, Clement.
[3: 156] O ви що вважаєте, не виглядаєте як цей хто disbelieved та сказав їхніх
родичів що мандрували або мобілізовані для війни, “Мали вони залишилися з нами,
вони би не вмерли або gotten збиті.” БОГ надає це джерело горя у їхніх серденьках.
БОГ контролює життя та смерть. БОГ Seer все ви.
[3: 157] Чи ви приїжджаєте збиті або вмираєте в ім’я БОГА, forgiveness з БОГА, та
милосердя далеко краще ніж будь що вони запасають.
[3: 158] Чи ви вмираєте або приїжджаєте збиті, ви будете скликатися перед тим, як
БОГ.
[3: 159] Це було милосердя з БОГА що ви стали compassionate до них. Ви були різкі
та означаєте-сердечні, вони би покинули вас. Тому, ви будете пробачити їх та
будете попросити forgiveness для них, та радити їм. Одного разу ви приймаєте
рішення, виконуєте ваш план, та довіра у БОГУ. БОГ любить цю котру довіру у Йо.
[3: 160] Якщо БОГ підтримує вас, ніхто не можете завдати поразки вам. Та якщо
Він покидає вас, хто ще може підтримати вас? У БОГУ віруючі будуть довіра.
[3: 161] Навіть пророк не може взяти більше псується війни ніж він дається право.
Будь хто хто бере більш ніж його законну акцію буде повинен пояснити це на Дні
Resurrection. Це – коли кожна душа платиться за щоб ні це зароблене, без
найменшої несправедливості.
[3: 162] один хто переслідує БОЖУ насолоду ту же тому що один хто зазнає гніву з
БОГА та його долі Пекло, найбільш нещасне abode?
[3: 163] Вони звичайно займають різні ранги у БОГУ. БОГ Seer все вони.
[3: 164] БОГ благословив віруючів піднімаючи у їхньому midst кур’єрі з числа їм,
щоб декламувати для них Його відкриття, та щоб очистити їх, та щоб навчити їх
святе писання та wisdom. Перед це, вони поїхали повністю astray.
[3: 165] Зараз що ви зазнали затримки, та незважаючи на те, що ви заподіяли двічі
як багато страждання (на вашого ворога), ви сказали, ‘Чому зробили це
відбуваєтеся до нас?” Скажіть, “Це є наслідок ваших власних справ.” БОГ
Omnipotent.
[3: 166] Що afflicted ви день дві грюкнутих армій був згідно з БОЖИМ буде, та щоб
розрізнити віруючів.
[3: 167] Та expose лицеміри кому були казані, були “Прибуті бій в ім’я БОГА, або
роблять внесок.” Вони сказали, “Якщо б ми знали як боротись, ми би приєдналися
до вас.” Вони були ближчі disbelief тоді ніж вони мусять віра. Вони вимовили з
їхніми гирлами що були не у їхніх серденьках. БОГ знає що вони приховують.
[3: 168] Вони сказали їхніх родичів, тому що вони залишилися ззаду, “Мали вони
підкорилися нам, вони би не були убиті.” Скажіть, “Тоді заважаєте вашій власній
смерті, якщо ви є правдиві.”
[3: 169] Не думають що цей хто убиваються в ім’я БОГА є мертвий; вони є живі у
їхньому Лорді, полюбляючи Його умови.
[3: 170] Вони тішаться з БОЖОЇ чарівності, та вони мають гарну новину для
їхнього comrades хто не вмер з ними, що вони нічого не бо, не буде вони сумують.
[3: 171] Вони мають гарну новину БОЖИХ благословення та чарівності, та що БОГ
ніколи не буде неспроможний нагородити віруючів.
[3: 172] Для цих хто відповідають до БОГА та кур’єра, незважаючи на persecution
вони страждають, та підтримують їхні гарні праці, та ведуть справедливе життя,
велика винагорода.
[3: 173] Коли люди скажуть їм, “Люди мобілізували проти вас; ви мусите бо їх,” це
тільки посилює їхню віру, та як кажуть, “БОГ буде достатній нами; Він являє
собою кращого Оборонця.”
[3: 174] Вони заслужили БОЖІ благословення та чарівність. Ніяка шкода колись не
торкається їх, для вони досягнули БОЖОГО схвалення. БОГ володіє
необмеженою чарівністю.
[3: 175] Це являє собою систему чорта instill страх у його предмети. Не бо їх та
страха Мені замість цього, якщо ви віруючі.
[3: 176] Не будуть засмучений цими хто hasten disbelieve. Вони ніколи не завдають
біль БОГУ у найменшому. Замість цього, БОГ willed що вони будуть не мати акції
у У майбутньому. Вони зазнали страшного retribution. 

[3: 177] Цей хто вибирають disbelief, замість віри, не завдають біль БОГУ у
найменшому; вони зазнали болісного retribution.
[3: 178] Дозволяємо не disbelievers думаємо що ми ведемо їх на для їхнього власні
гарні. Ми тільки ведемо їх на підтверджуємо їхній sinfulness. Вони підпали
принижуючий retribution.
[3: 179] БОГ не мусить лишити віруючів тому що ви, без того, щоб розрізнювати
поганий з гарний. Не БОГ інформуєте вас майбутнього, але БОГ дарує такому
знанню на whomever Він вибирає з числа Його кур’єрів. Тому, ви будете вірити в
БОГУ та Його кур’єрам. Якщо ви вважаєте та ведете справедливе життя, ви
отримуєте велику винагороду.
[3: 180] Дозволяють не цей хто утримують та запасають БОЖІ умови думають що
це є гарне для них; це є погане для них. Для вони перевезуть їхнє накопичення
навколо їхніх ший на Дні Resurrection. БОГ являє собою остаточний inheritor неба
та землі. БОГ цілком Cognizant все ви.
[3: 181] БОГ почув вислови цих хто сказали, “БОГ є бідні, в той час, як ми є багаті.”
Ми запишемо все вони сказали, тільки тому що ми записали їхній убиваючі
пророків несправедливо, та ми скажемо, “Зазнаємо retribution Пекла.
[3: 182] “Це являє собою наслідок ваших власних праць.” БОГ ніколи не unjust до
людей.
[3: 183] Це – вони котрі сказали, “БОГ зробив домовленість з нами що ми не будемо
вірити в будь-якому кур’єру, якщо не він виробляє пропонування що приїжджає
спожитий вогнем.” Скажіть, “Кур’єри перед мені прибули до вас з ясними
доказами, включаючи які вас тільки зажадали. Чому тоді ви убили їх, якщо ви є
правдиві?”
[3: 184] Якщо вони відхиляють вас, кур’єри перед тим, як ви були відкинуті,
незважаючи на те, що вони принесли докази, Псаломи, та висвітлююче святе
писання.
[3: 185] Кожна людина куштує смерть, тоді ви отримуєте вашу винагороду на Дні
Resurrection. Whoever пропускає Пекло, ледве, та встигає до Раю, досягнув
великого тріумфу. Життя цього світу не є більш ніж ілюзія.
[3: 186] Ви будете звичайно випробовані, через ваші гроші та ваші життя, та ви
почуєте з цих хто отримали святе писання, та з ідола worshipers, дуже багато
образи. Якщо ви steadfastly persevere та ведете справедливе життя, це докаже силу
вашої віри.
[3: 187] БОГ взяв домовленість з цих хто отримали святе писання: “Ви будете
проголосити це до людей, та ніколи не приховуєте це.” Але вони disregarded це
позаду їхнього спин, та торгувало це далеко для дешевої ціни. Що нещасна
торгівля.
[3: 188] Цей хто хвастають про їхні праці, та бажання бути похвалене для щось
вони не дійсно зробили, не мусять подумати що вони можуть уникнути retribution.
Вони зазнали болісного retribution.
[3: 189] До БОГА належить суверенітету неба та землі. БОГ Omnipotent.
[3: 190] У створенні неба та землі, та зміна ночі та дня, є знаки для цих хто
володіють розвідкою.
[3: 191] Вони пам’ятають БОГА той час, як стоячи, засідання, та на їхніх сторонах,
та вони віддзеркалюють на створення неба та землі: “Наш Лорд, Ви не створювали
все це марно. Ви glorified. Врятуйте нас з retribution Пекла.
[3: 192] “Наш Лорд, whomever Ви здійснюєте до Дідька являєте собою Ви forsaken.
Такі порушники не мають helpers.
[3: 193] “Наш Лорд, ми почули caller закликаючий до віри та проголошуючої: `you
будемо вірити в вашому Лорду,’ та ми повірили. Наш Лорд, пробачають нам наші
порушення, відсилають наші гріхи, та дозволяють нам вмирають як справедливі
віруючі.
[3: 194] “Наш Лорд, ни зливи з благословенням ви пообіцяли нам через Ваших
кур’єрів, та не forsake ни на Дні Resurrection. Ви ніколи не розбиваєте обіцянку.”
[3: 195] Їхній Лорд відповів їм: “Я ніколи не не спроможуся щоб нагородити будьякого робітника серед вас для будь-якої роботи ви, вмієте ви мужчина або жіночі
ви рівні до один одним. Отже, цей хто імігрують, та приїжджаю evicted з їхніх
домівок, та переслідуюсь внаслідок Мені, та бій та приїжджаю збитий, я
безсумнівно відішлю їхні гріхи та допускаю їх у парк з течучими потоками.” Такий
являє собою винагороду з БОГА. БОГ володіє остаточною винагородою.
[3: 196] Не знаходяться під очевидним успіхом disbelievers.
[3: 197] Вони тільки полюбляють тимчасово, тоді закінчуються у Пеклі; що
нещасна доля!
[3: 198] Як для цих хто зауважують їхнього Лорда, вони заслужили парк з
течучими потоками; вони перебують там завжди. Такий являє собою abode даний
їм БОГОМ. Що БОГ володіє далеко краще для справедливий.
[3: 199] Безсумнівно, деякі послідовники попередніх святих писання вірити в
БОГУ, та у що були відкриті до вас, та у що були відкриті їм. Вони БОГ поваги, та
вони ніколи не торгові далеко БОЖІ відкриття для дешевої ціни. Цей отримають
їхню винагороду з їхнього Лорда. БОГ являє собою найбільш ефективний у
розрахунку.
[3: 200] O ви що вважаєте, ви будете steadfast, ви будете persevere, ви повинні бути
по’єднані, ви будете зауважити БОГА, що ви можете мати успіх.