Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Al-Anʽâm

6- Домашна худоба (Аль-An’am)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[6: 1] Похвала мусить БОГ, хто утворив небо та землю, та зроблену темряву та
світло. Досі, цей хто disbelieve у їхньому Лорді продовжуються deviate.
[6: 2] Він являє собою один хто утворив вас з грязюки, тоді predetermined ваш
довічний проміжок, життя проміжок що є відомий тільки йому. Досі, ви
продовжуєтеся мати сумнів.
[6: 3] Він являє собою одного БОГА у небі та землі. Він знає ваші таємниці та ваші
декларації, та Він знає все ви заробляєте.
[6: 4] Ніяка матерія який різновид доказу не прибуває їм з їхнього Лорда, вони
проганяють з це, у антипатії.
[6: 5] З вони відхилили правду коли йому прибули їм, вони зазнали наслідків
їхнього heedlessness.
[6: 6] вони не побачили скільки генерацій перед тим, як їм ми винищили? Ми
встановили їх на землі більш ніж ми для вас, та ми showered їм з благословенням,
великодушно, та ми якщо їм з течучими потоками. Ми тоді винищили їх внаслідок
їхніх гріхів, та ми замінили іншу генерацію у їхньому місці.
[6: 7] Навіть якщо б ми послали вниз їм фізичну книгу, написану на папері, та вони
торкнулися це з їхніми руками, цей хто disbelieved би сказав, “Це не є більш ніж
розумне зачарування.”
[6: 8] Вони також сказали, “Якби тільки ангел міг прибути вниз з ним!” Ми послали
ангел, вся матерія була би припинена, та вони більше не би respited.
[6: 9] Мали ми послали ангел, ми би послали йому у вигляді людини, та ми би
утримали їх тільки як змішане тому що вони змішуються зараз.
[6: 10] Кур’єри перед тим, як ви ridiculed. Це – цей хто висміяли їх котрі зазнав
наслідків їх ridiculing.
[6: 11] Кажуть, “Блукають земля та примітка наслідки для rejectors.”
[6: 12] Кажуть, “Кому належить все у небі та землі?” Скажіть, “До БОГА.” Він
ухвалив що милосердя є Його атрибут. Він безсумнівно скликає вас всіх на Дні
Resurrection, котрий є неминучий. Хто гублять їхні душі є цей хто disbelieve.
[6: 13] Йому належить все що мешкає у ночі та дні. Він являє собою Слухача,
Knower.
[6: 14] Кажу, я ‘Буду визнати за винятком БОГА як Лорд та ‘Буде Оволодіти, коли
Він ‘Буде являє собою Initiator неба та землі, та Він ‘Буде годується але ‘Буде є не
fed?” Скажіть, “я наказуюсь щоб являти собою найбільш відданий submitter, та, `do
не буду ідол worshiper.’ “
[6: 15] Кажу, “я бо, якщо я не підкорявся мойому Лорду, retribution awesome дня.
[6: 16] “Whoever економиться (retribution), на що день, досягнув Його милосердя.
Та це являє собою найбільш великий тріумф.”
[6: 17] Якщо БОГ торкається вас з нещастям, ніхто не можете relieve це крім Він.
Та якщо Він торкається вас з благословенням, Він Omnipotent.
[6: 18] Він закінчується Вищі Його створіння. Він являє собою Найбільш Мудрий,
Cognizant.
[6: 19] Кажуть, “Чиє свідчення являє собою найбільш великий?” Скажіть, “БОЖИЙ.
Він являє собою свідка між мені та вас що це Quran є надихнуте мені, щоб
проповідувати це до вас та whomever це простягається. Дійсно, ви даєте свідчення
що є інші боги біля БОГА.” Скажіть, “я не свідчу тому що ви; є тільки один бог, та
я відмовляюся ваш idolatry.”
[6: 20] Ці кому ми дали святе писання визнаємо це тому що вони визнають їхніх
власних дітей. Хто гублять їхні душі є цей хто не вважають.
[6: 21] Хто більше згубний ніж один хто брехня про БОГА, або відхиляє Його
відкриття? Порушники ніколи не мають успіх.
[6: 22] На дні коли ми скликаємо їх всі, ми попросимо ідола worshipers, “Де
являємо собою ідолів ви здіймаєтеся?”
[6: 23] Їхня згубна відповідь буде, БОГОМ наш Лорд, ми ніколи ідол worshipers.”
[6: 24] Примітка як вони лягли себе, та як ідоли вони винайшли покинули їх.
[6: 25] Деякий з них слухаєте вас, але ми розміщуємо вуаль на їхніх серденьках
заважити їм з розуміння, та deafness у їхніх вушрах. Отже, ніяка матерія який
різновид доказу вони не дивляться, вони не можуть повірити. Отже, коли вони
прибувають сперечатися з вами, disbelievers кажуть, “Це – повісті з минулі.”
[6: 26] Вони відхиляють інші з це (Quran), тому що вони себе залишаються далеко з
це, та отже, вони тільки руйнують себе без того, щоб сприймати.
[6: 27] Якби тільки ви могли побачити їх коли вони обличчя hellfire! Вони би
сказали тоді, “Прикрощі до нас. О, ми би хотіли, щоб ми могли поїхати назад, та
ніколи не відхиляємо наші відкриття Лорда, та приєднуємось до віруючів.”
[6: 28] Власне кажучи, (вони тільки кажуть це тому, що) їхні таємниці exposed.
Якщо вони ідуть назад, вони здійснять точно ті же злочини. Вони брехуни.
[6: 29] Як кажуть (підсвідомо), “Ми живемо тільки це життя; ми не будемо
resurrected.”
[6: 30] Якщо ви могли тільки побачити їх коли вони стоять перед тим, як їхній
Лорд! Він би сказав, би це не правда?” Вони би сказали, “Так, нашим Лордом.” Він
би сказав, “Ви зазнали retribution вашим disbelief.”
[6: 31] Losers дійсно є цей хто disbelieve у зустрічаючому БОГУ, до Години
прибуває їм раптом, тоді кажемо, “Ми глибоко жалкуємо витрачаючі наші життя у
цьому світі.” Вони перевезуть вантажі їхніх гріхів на їхніх спинах; що нещасний
вантаж!
[6: 32] життя цього світу ні більш ніж ілюзія та vanity, в той час, як abode У
майбутньому далеко краще для справедливий. Ви не розумієте?!
[6: 33] Ми знаємо що ви можете бути засмучені яким як кажуть. Ви мусите знати
що це – не ви що вони відхиляють; це – БОЖІ відкриття що безпутні disregard.
[6: 34] Кур’єри перед тим, як ви були відкинуті, та вони steadfastly persevered перед
відхиленням. Вони переслідувались до нашої перемоги прибули їм. Такий БОЖА
система що ніколи не зміниться. Історія Моїх кур’єрів таким чином встановлює
precedents для вас.
[6: 35] Якщо їхнє відхилення дістається до надто багато для вас, ви мусите знати
що навіть якщо б ви викопали тунель через землю, або підннялися на драбину у
небо, та виробили чудо для них (вони досі би не повірили). БОГ willed, Він міг
керували ними, одностайно. Тому, не поводяться люблять необізнані.
[6: 36] Єдині відповідати цей хто слухають. БОГ resurrects мертвий; вони остаточно
вертають йому.
[6: 37] Вони сказали, “Якби тільки певний знак міг прибути вниз йому з його
Лорда!” Скажіть, “БОГ вміє послати вниз знак, але більшість їх не знайте.”
[6: 38] Всі створіння на землі, та всі птахи що муха з крилами, виглядають
спільноти як ви. Ми нічого не переїхали з цієї книги. До їхнього Лорда, всі ці
створіння будуть скликатися.
[6: 39] Цей хто відхиляють наші докази є глухий та німий, у загальній темряві.
Whomever БОГ wills, Він посилає astray, та whomever Він wills, Він веде у прямому
шляху.
[6: 40] Кажете, “Що якщо БОЖИЙ retribution прибув до вас, або Година прибула до
вас: чи не могли б ви благати за винятком БОГА, якщо ви правдиві?”
[6: 41] Справа в тому: тільки Йо ви благаєте, та Він відповідає вашу молитву, якщо
Він так wills, та ви забуваєте ваших ідолів.
[6: 42] Ми послали (кур’єри) до спільнот перед тим, як ви, та ми ставимо їх до тесту
через нещастя та негаразди, що вони можуть благати.
[6: 43] Якби тільки вони благали коли наш тест afflicted їм! Замість цього, їхні
серденька були затверділі, та чорт прикрасив їхні праці у їхніх очах.
[6: 44] Коли вони таким чином disregard повідомлення дане їм, ми відкриваємо для
них брами все. Тоді, тільки тому що вони тішаться з що давались їм, ми караємо їх
раптом; вони стають надзвичайно оглушені.
[6: 45] безпутний таким чином винищуються. Похваліть мусить БОГ, Лорд
всесвіту.
[6: 46] Кажуть, “Що якщо БОГ забрав ваше слухання та ваш зір, та опечатав ваші
розум; котрий бог, за винятком БОГА, може реставрувати ц для вас?” Примітка як
ми роз’яснюємо апокаліпсис, та примітку як вони досі deviate!
[6: 47] Кажете, “Що якщо БОЖИЙ retribution прибув до вас раптом, або після
оголошення, це не безпутний хто зазнаєте знищення?”
[6: 48] Ми не посилаємо кур’єрам крім тому що deliverers гарної новини, так же, як і
warners. Цей хто вважають та реформа нічого не бо, не буде вони сумують.
[6: 49] Як для цих хто відхиляють наші відкриття, вони зазнають retribution для
їхнього wickedness.
[6: 50] Кажу, “я не скажу вам що я володію скарбами БОГА. Не робити я знаю
майбутнє. Не робити я скажу вам що я є ангел. Я просто слідкую що відкривається
до мені.” Скажіть, “Являйте собою сліпий той же тому що seer? Ви не
віддзеркалюєте?”
[6: 51] Та проповідують з це (Quran) до цієї котрої поваги скликаючої перед тим, як
їхній Лорд – вони ніхто не мають біля Його як Лорд та Майстер, не посередник – що
вони можуть досягнути рятування.
[6: 52] Та не відпускають ці хто благають їхній день Лорда та ніч, присвячуючи
себе йому єдиний. Ви є не відповідальні для їхнього розрахунку, не вони
відповідальні для вашого розрахунку. Якщо ви відпускаєте їх, ви будете порушник.
[6: 53] Ми таким чином випробовуємо людей один одного, щоб дозволити їм
кажемо (mockingly), ці люди серед нас що благословляються БОГОМ?” Знайте БОГ
не appreciative?
[6: 54] Коли цей хто вірять в нашим відкриттям прибутим до вас, ви будете сказати,
“Salmun `alaykum (Мир будете на вас). Ваш Лорд ухвалив що милосердя є Його
атрибут. Отже, будь хто серед вас що здійснює порушення з незнання, та кається з
цього часу та реформи, тоді Він Пробачає, Найбільш Милосердний.”
[6: 55] Ми таким чином роз’яснюємо апокаліпсис, та показуємо шляхи безпутні.
[6: 56] Кажу, “я забороняюсь з обожнюючі що ви обожнюєте крім БОГА.” Скажіть,
“я не прослідк за вашими думками. Інакше, я заблукаюся, та не керуватися.”
[6: 57] Кажу, “я маю твердий доказ з мого Лорда, та ви відхилили це. Я не
контролюю retribution ви виклик мені щоб принести. Вирок належить з БОГОМ
єдиним. Він розповідає правду, та Він являє собою кращого суддю.”
[6: 58] Кажу, “Якщо б я проконтролював retribution ви виклик мені щоб принести,
вся матерія була би припинена давно. БОГ знає кращий хто безпутний.”
[6: 59] З Ним являють собою ключі до всіх таємниць; ніхто не знає їх крім Він. Він
знає все на землі та у морі. Не аркуш падає без Його знання. Не є там зерно у
глибині грунту. Не є там будь що вологий або сухий, що не записується у
глибокому записі.
[6: 60] Він являє собою один хто ставить вас до смерті протягом ночі, та знає навіть
найменший ваших дій під час дня. Він resurrects ви кожне ранок, до вашого життя
проміжок виконується, тоді йому є ваше остаточне відшкодування. Він тоді
поінформує вас все ви зробили.
[6: 61] Він закінчується Вищі Його створіння, та Він призначає варти захистити
вас. Коли призначений час смерті прибуває до будь-яких вас, наші кур’єри ставлять
його до смерті міттєво.
[6: 62] Тоді кожний вертається до БОГА, їхнього законного Лорда та Майстра.
Абсолютно, Він являє собою остаточного суддю; Він являє собою найбільш точний
Reckoner.
[6: 63] Кажете, “Хто може врятувати вас з темряви землі або моря?” Ви благаєте
Його голосно та секретно: “Якщо Він рятує цей раз нас, ми будемо вічно
appreciative.”
[6: 64] Кажете, “БОГ рятує вас цей раз, та інші рази також, тоді ви досі
встановлюєте ідолів крім Його.”
[6: 65] Кажете, “Він вміє звичайно щоб литися на вас retribution зверху ви, або з
внизу ваших ніг. Або Він може розділити вас у фракцію та можете мати ви
куштуєте кожну тиранію інших. Примітка як ми роз’яснюємо апокаліпсис, що вони
можуть зрозуміти.”
[6: 66] Ваші люди відхилили це, незважаючи на те, що це являє собою правду.
Скажіть, “я не закінчуюсь охоронець ви.”
[6: 67] Кожне пророцтво herein прибуде пройти, та ви безсумнівно знайдете.
[6: 68] Якщо ви бачите ці котрі підробні наші відкриття, ви будете уникнути їх до
вони delve у інший предмет. Якщо чорт викликає вас забути, тоді, як тільки ви
запам’ятаєте, не сидите з такими згубними людьми.
[6: 69] справедливий не відповідальний для висловів цих людей, але це може
допомогти нагадати їм; можливо вони можуть бути врятовані.
[6: 70] Ви будете disregard цей хто беруть їхню релігію марно, так, якби це –
соціальна функція, та повністю всисаєтесь у це світово довічному. Нагадайте з це
(Quran), lest душа може зазнати наслідків його зла заробіток. Це ніхто не має біля
БОГА як Лорд та Майстер, не посередник. Якщо це могло запропонувати будьякий різновид викупу, би не йому визнане. Вони зазнають наслідків зла праці вони
заробляють; вони зазнали hellish напою, та болісного retribution внаслідок їхнього
disbelief.
[6: 71] Кажемо, ми ‘Будемо благати, біля БОГА, що ‘Будемо володіє ніякою
потужністю до нас вигоди або ‘не Будемо завдати біль нам, та ‘Будемо повернутися
назад на наших п’ятах після БОГА керували нами? У такому випадку, ми би
приєдналися ці охоплені чортами, та наданими надзвичайно змішаних, в той час, як
їхніх друзів пробуємо врятувати їх: `stay з нами на праві шлях.’ ” Скажіть, “БОЖЕ
керівництво являйте собою право керівництво. Ми наказуємося щоб підкоритися
до Лорда всесвіту.
[6: 72] “Та щоб зауважити Контактні Молитви (Salat), та до Його поваги – Він являє
собою перед кому ви будете скликатися (для розрахунку).”
[6: 73] Він являє собою один хто утворив небо та землю, правдиво. Коли завгодно
Він каже,,” йому. Його слово являє собою абсолютну правду. Весь суверенітет
належить Йому день ріг дується. Knower всіх таємниць та декларацій, Він являє
собою Найбільш Мудрий, Cognizant.
[6: 74] Відкликання що Abraham сказаний його батькові Azar, “Як ви могли
обожнювати статуї тому що боги? Я дивлюся що ви та ваші люди поїхали далеко
astray.”
[6: 75] Ми показали Abraham дива неба та землі, та благословенного його з
certainty:
[6: 76] Коли ніч впала, він дивився блищача планета. “Можливо це вміє мій Лорд,
він сказав. Коли йому зник, він сказав, “я не люблю (боги) що зникаю.”
[6: 77] Коли він побачив , що місяць піднімається, він сказав, “Можливо це мій
Лорд!” Коли йому зник, він сказав, ‘Якщо “не мій Лорд керує мені, я буду з
strayers.”
[6: 78] Коли він побачив , що сонце піднімається, він сказав, “Це повинно бути мій
Лорд. Це являє собою найбільш великий.” Але коли йому встановлюють, він
сказав, “O мої люди, я денонсую ваш idolatry.
[6: 79] “я присвятив себе абсолютно до хто започаткував небо та землю; Я буду
ніколи не ідол worshiper.”
[6: 80] Його люди сперечалися з ним. Він сказав, ви сперечаєтеся зі мною про
БОГА, після Він керував мені? Я не маю страха ідолів ви здіймаєтеся. Нічого не
може відбутися мені, якщо не мій Лорд wills це. Моє знання Лорда охоплює всі
речі. Чи не могли б ви не взяти увагу?
[6: 81] “Чому я мушу бо ваших ідолів? Це шкодує вас що повинні бути, з ви
обожнюєте замість ідолів БОГА що є надзвичайно безсильні допомогти вам.
Котрий сторона більше заслуговує безпеки, якщо ви знаєте?”
[6: 82] Цей хто вважають, та не забруднюють їхню віру з ідолом обожнюють,
заслужили досконалу безпеку, та вони справді керуються.
[6: 83] Такий наш аргумент, з котрим ми підтримали Abraham проти його людей.
Ми exalt whomever ми будемо вище вишикується. Ваш Лорд є Найбільш Мудрий,
Omniscient.
[6: 84] Та ми гарантували йому Isaac та Jacob, та ми керовані обидва з них.
Аналогічно, ми керовані Noah перед що, та з його нащадків (ми керовані) David,
Solomon, Робота, Joseph, Moses, та Aaron. Ми таким чином нагороджуємо
справедливий.
[6: 85] Також, Zachariah, Джон, Ісус, та Elias; весь справедливий.
[6: 86] Та Ismail, Elisha, Jonah, та Доля; кожний з цих ми розрізнили над всіма
людьми.
[6: 87] З числа їхніх предків, їхні нащадки, та їхні siblings, ми вибрали багато, та ми
керували ними у прямому шляху.
[6: 88] Такий БОЖЕ керівництво, з котрим Він керує whomever Він вибирає з числа
Його службовців. Будь-які їм впали у idolatry, їхні праці були би знищені.
[6: 89] Цей являли собою кому ми дали святе писання, wisdom, та prophethood.
Якщо ці люди disbelieve, ми замінимо інші у їхньому місці, та нові люди не будуть
disbelievers.
[6: 90] Цей являють собою керуючись БОГОМ; ви повинні керуватися у їхніх
кроках. Скажіть, “я не прошу вас для будь-якої зарплати. Це але повідомлення для
всіх людей.”
[6: 91] Вони ніколи не цінили БОГА тому що Він повинен бути цінив. Отже, вони
сказали, “БОГ нічого не відкриває до будь-якого людський.” Скажіть, “Хто тоді
відкрив святе писання що Moses принесений, з світлом та керівництвом для
людей?” Ви ставите це вниз на папері щоб проголосити йому, той час, як
приховуючи дуже багато це. Ви були навчені які ви ніколи не знали – ви та ваші
батьки. Скажіть, “БОГ (являйте собою один хто відкрив це),” тоді лишають їх у
їхньому heedlessness, граючи.
[6: 92] Це надто є благословенне святе писання що ми відкрили, підтверджуючи
попередні святі писання, що ви можете попередити найбільшу важливу спільноту
та всю цю навколо це. Цей хто вірять в У майбутньому буде вірити в це (святе
писання), та зауважить Контактні Молитви (Salat).
[6: 93] Хто більше згубний ніж один хто виготовляє брехню та приписує їм до
БОГА, або каже, ‘я отримав божественне натхнення,’ коли ніяке таке натхнення
давалось йому, або каже, ‘я можу написати той же тому що БОЖІ відкриття?” Якби
тільки ви могли побачити порушників під час смерті! Ангели простягають їхні
руки їм, кажучи, “Дозволені ідуть ваших душ. Сьогодні, ви зазнали ганебного
retribution для того, щоб казати про БОГА за винятком правди, та для існування
надто зухвалого визнати Його відкриття.
[6: 94] “Ви повернулися до нас тому що особи, тільки тому що ми утворили вас
перший час, та ви обігнали які ми якщо для вас. Ми не дивимось з вами
посередники що ви idolized та заявили що вони допоможуть вам. Всі зв’язки серед
ви були роз’єднані; ідоли ви здіймаєтеся покинули вас.”
[6: 95] БОГ являє собою один хто викликає зерна та насіння тріснути та germinate.
Він виробляє життя з мертве, та мертве з живе. Такий БОГ; як могли ви deviate!
[6: 96] У тріщині світанку, Він викликає ранок з’явитися. Він зробив ніч досі, та Він
надав сонце та місяць служити як розрахунковим приладам. Такий являє собою
проект Могутнього, Omniscient.
[6: 97] Та Він являє собою один хто зробив зірки керувати вами під час темряви, на
землі та на морі. Ми таким чином роз’ясняємо апокаліпсис для людей що знають.
[6: 98] Він започаткував вас з однієї особи, та вирішили ваш шлях, так же, як і ваша
заключна доля. Ми таким чином роз’ясняємо апокаліпсис для людей що розуміють.
[6: 99] Він являє собою один хто посилає вниз з неба вода, тим самим ми
виробляємо всі різновиди заводів. Ми виробляємо з зеленого матеріалу безліч
складних зерен, дерев пальми з вішаючими пучками, та парком винограду, olives та
pomegranate; фрукти що є подібні, все ще dissimilar. Примітка їхні фрукти тому що
вони ростуть та дозрівають. Це – знаки для людей що вважають.
[6: 100] Досі, вони здіймаються біля ідолів БОГА з числа jinns, хоч Він являє собою
один хто утворив їх. Вони навіть приписують синам Його та дочкам, без будь-якого
знання. Він glorified. Він являє собою Найбільш Високо, далеко нагорі їхні
претензії.
[6: 101] Initiator неба та землі. Як Він може мати сина, коли Він ніколи не може
товариш? Він утворив всі речі, та Він знає цілком всі речі.
[6: 102] Такий БОГ ваш Лорд, немає бога крім Він, Creator всіх речей. Ви будете
обожнювати Його єдиний. Він є у контролі всіх речей.
[6: 103] Ніякі бачення не можуть охопити Його, але Він охоплює всі бачення. Він
являє собою Compassionate, Cognizant.
[6: 104] Enlightenments прибули до вас з вашого Лорда. Як для цих хто може
побачити, вони так для їхнього власний гарний, та цей хто повертають сліпий, так
їх володіти збитком. Я є не ваш охоронець.
[6: 105] Ми таким чином роз’яснюємо апокаліпсис, щоб доказати що ви отримали
знання, та щоб роз’яснити їм для людей що знають.
[6: 106] Слідкуєте що відкривається до вас з вашого Лорда, немає бога крім Він, та
disregard ідол worshipers.
[6: 107] Мали БОГА willed, вони би не обожнювали ідолів. Ми не призначили вас
як їхній охоронець, не ви їхній прибічник.
[6: 108] Не проклинають ідолів вони здіймаються біля БОГА, lest вони blaspheme та
проклинають БОГА, з незнання. Ми прикрасили праці кожної групи у їхніх очах.
Остаточно, вони вертають до їхнього Лорда, тоді Він інформує їх все вони зробили.
[6: 109] Вони присягнулися БОГОМ, урочисто,, котрим якщо б чудо прибуло їм,
вони безсумнівно повірять. Скажіть, “Дива прибувають тільки з БОГА.” Для всі ви
знаєте, якщо чудо прибувало їм, вони би продовжили disbelieve.
[6: 110] Ми контроль їхні розум та їхні серденька. Отже, з їхнього рішення мусимо
disbelieve, ми лишаємо їх у їхніх порушенні, blundering.
[6: 111] Навіть якщо ми послали вниз ангели їм; навіть якщо мертвий розмовляв з
ними; навіть якщо ми скликали кожне чудо перед тим, як їм; вони не можуть
повірити якщо не БОГ wills це. Дійсно, більшість їх є необізнані.
[6: 112] Ми дозволили ворогам кожного пророка – людські та jinn чорти – щоб
надихнути у один одного фантазія слова, аби обманути. Ваш Лорд willed, вони би
не зробили це. Ви будете disregard їм та їхні виготовлення.
[6: 113] Це мусить дозволити розум цих хто не вірять в У майбутньому слухають
такі виготовлення, та визнають їх, та таким чином expose їхні реальні переконання.
[6: 114] я Буду прагнути за винятком БОГА як джерело закону, коли Він Буде
відкрив до вас це книга цілком докладна? Цей хто отримали святе писання
визнають що це є відкрите з вашого Лорда, правдиво. Ви не будете гавань будьякий сумнів.
[6: 115] слово вашого Лорда є повноцінне, у правді та справедливості. Нічого не
буде скасувати Його слова. Він являє собою Слухача, Omniscient.
[6: 116] Якщо ви підкоряєтеся більшості людей на землі, вони відведуть вас з
шляху БОГА. Вони слідкують тільки припущення; вони тільки здогадуються.
[6: 117] Ваш Лорд знає цілком ці хто збиваються з шляху Його шлях, та Він знає
цілком ці хто керуються.
[6: 118] Ви будете з’їсти з що на котрі БОЖА назва є промовлена, якщо ви справді
вірите в Його відкриттям.
[6: 119] Чому ви не мусите з’їсти з що на котрі БОЖА назва є згадана? Він
деталізував для вас що забороняється для вас, якщо не ви примушуєтесь. Дійсно,
багато людей призводять до помилки інші з їхніми персональними думками, без
знання. Ваш Лорд знає цілком порушників.
[6: 120] Ви будете уникнути очевидних гріхів, так же, як і прихованих. Цей хто
заробили гріхи буде безсумнівно платити за їхні порушення.
[6: 121] Не гостяться з що на котрий назва БОГА не згадана, для це – abomination.
Чорти надихають їхніх союзників сперечатися з вами; якщо ви підкоряєтеся їм, ви
будете ідол worshipers.
[6: 122] один хто мертві та ми гарантується йому життя, та забезпечується йо з
світлом що дозволяє йому до зміни місьця серед людей, рівний до у загальній
темряві з котрої він може ніколи не вихід? Праці disbelievers таким чином
прикрашаються у їхніх очах.
[6: 123] Ми дозволяємо провідним злочинцям кожної спільноти зробити змову та
схема. Але вони тільки роблять змову та схема проти їхніх власних душ, без того,
щоб сприймати.
[6: 124] Коли потужний доказ прибуває їм, як кажуть, “Ми не повіримо, якщо не ми
даємося що дається БОЖИМ кур’єрам!” БОГ знає точно хто є кращий
кваліфікований доставити Його повідомлення. Такі злочинці зазнають зменшення у
БОГУ, та страшному retribution як наслідок їхнього зла замишляючого.
[6: 125] Whomever БОГ wills щоб керувати, Він надає його скриню широку
відкривають до Подання. Та whomever Він wills щоб послати astray, Він надає його
intolerant скрині та straitened, люблять один хто піднімається до неба. БОГ таким
чином розміщує прокльон на ці хто відмовляються повірити.
[6: 126] Це являє собою прямий шлях до вашого Лорда. Ми роз’яснили апокаліпсис
для людей що беруть увагу.
[6: 127] Вони заслужили abode миру у їхньому Лорді; Він їхній Лорд та Майстер, як
винагорода для їхніх праць.
[6: 128] день прибуде коли Він скликає усіх (та каже): “O ви jinns, ви заявили безліч
humans.” Їхні людські компанйони скажуть, “Наш Лорд, ми отримали насолоду від
кожної компанії інших’ до ми витратили життя проміжок Ви встановили для нас.”
Він скаже, “Пекло є ваша доля.” Вони перебують там завжди, згідно з БОЖИМ
будуть. Ваш Лорд є Мудрий, Omniscient.
[6: 129] Ми таким чином матч безпутний бути компанйони один одного, як
покарання для їхніх порушення.
[6: 130] O ви jinns та humans, ви не отримали кур’єрів з числа вас, хто розповіїв до
вас Мої відкриття, та попередили вас про збори цього дня? Вони скажуть, “Ми
даємо свідчення проти собі.” Вони повністю preoccupied з світово довічний, та вони
будуть давати свідчення проти себе що вони disbelievers.
[6: 131] Це мусить показати що ваш Лорд ніколи не винищує будь-яку спільноту
несправедливо, в той час, як його люди unaware.
[6: 132] Кожний досягне commensurate чину з їхніми справами. Ваш Лорд ніколи
unaware будь що вони.
[6: 133] Ваш Лорд являє собою Багатий; possessor всього милосердя. Якщо Він
wills, Він може усунути вас, та можете замінити whomever Він wills у вашому місці,
тільки тому що Він виробив вас з нащадка інших людей.
[6: 134] Що обіцяється до ви прибудете пройти, та ви можете ніколи не уникнути
це.
[6: 135] Кажуть, “O мої люди, ваші кращий, та так будуть I. Ви безсумнівно
знайдете хто остаточні переможці.” Звичайно, безпутний буде ніколи не мати
успіх.
[6: 136] Вони навіть відкладають акцію БОЖИХ умов зерна та домашної худоби,
кажучи, “Це акція належить БОГУ,” згідно з їхніми претензіями, “та це акція
належить нашим ідолам.” Але, що були відкладені для їхніх ідолів ніколи не
досягли БОГА, в той час, як дольові вони відкладають для БОГА незмінно поїхали
до їхніх ідолів. Нещасний дійсно їхній вирок.
[6: 137] Таким чином являв собою ідола worshipers duped їхніми ідолами, в обсязі
убиваючих їхніх власних дітей. Фактично, їхні ідоли заподіюють великий біль на
них, та змішують їхню релігію для них. БОГ willed, вони би не зробили це. Ви
будете disregard їм та їхні виготовлення.
[6: 138] Вони сказали, “Це – домашна худоба та зерно що забороняються; ніякий
кожний не буде з’їсти їх крім whomever ми дозволяємо,” таким чином вони заявили.
Вони також заборонили звільняючої від певної домашної худоби. Навіть домашна
худоба вони гостилися, вони ніколи не промовили БОЖУ назву тому що вони
пожертвували ними. Такий нововведення приписані Йому. Він буде безсумнівно
requite їм для їхніх нововведень.
[6: 139] Вони також сказали, “Що є у шлунках цієї домашної худоби резервується
виключно для мужчин серед нас, та забороняється для наших жінок.” Але якщо це
було все ще народження, вони дозволили їхнім жінкам поділити там. Він буде
звичайно requite їм для їхніх нововведень. Він є Найбільш Мудрий, Omniscient.
[6: 140] Losers дійсно є ці котрі збиті їхні діти дурно, завдяки їхній відсутності
знання, та заборонили якого БОГА забезпечили для них, та прослідкували за
нововведеннями приписаними БОГУ. Вони заблукалися; вони не керуються.
[6: 141] Він являє собою один хто встановив парк, trellised та untrellised, та дерева
пальми, та зерно з різними уподобаннями, та olives, та pomegranate – фрукти що є
подібні, все ще dissimilar. З’їжте з їхніх фруктів, та дають належне alms на дні
урожаю, та не витрачають будь що. Він не любить wasters.
[6: 142] Деяка домашна худоба постачаєте вас з перевезенням, так же, як і
матеріалами постільної білизни. З’їжте з БОЖИХ умов до вас, та не слідуєте за
заходами Satan; він є ваш найбільш ревний ворог.
[6: 143] Вісім різновидів домашної худоби: відносно двох різновидів барана, та два
різновиду кіз, кажуть, це два мужчини що Він забороняється, або два жінки, або
зміст wombs двох жінок? Скажіть мені які ви знайте, якщо ви є правдиві.”
[6: 144] Відносно двох різновидів верблюдів, та два різновиду худоби, кажуть, це
два мужчини що Він забороняється, або два жінки, або зміст wombs двох жінок? Ви
свідки коли БОГ ухвалив такі заборону для вас? Хто більше згубний ніж хто
винаходять такі брехню та приписують їм до БОГА? Вони таким чином призводять
до помилки люди без знання. БОГ не керує такими згубними людьми.”
[6: 145] Кажу, “я не знаходжу у апокаліпсисі даних мені будь-яке продовольство
що забороняється для будь-якого eater: (
1) carrion, (
2) керують кров’ю, (
3) м’ясо свиней, для це contaminated, та (
4) м’ясо тварин blasphemously присвятило до за винятком БОГА.” Якщо кожний
примушується (щоб з’їсти цей), без того, щоб бути умисним або malicious, тоді
вашим Лордом Forgiver, Найбільш Милосердний.
[6: 146] Для цих хто є єврейські ми заборонили тварин з undivided копито; та
худоби та барана ми заборонили жир, крім що котрого виконується їх спини, або у
viscera, або змішалися з кістками. Це був retribution для їхніх порушення, та ми є
правдиві.
[6: 147] Якщо вони disbelieve ви, тоді кажете, “Ваш Лорд володіє необмеженим
милосердям, але Його retribution unavoidable для винуватих людей.”
[6: 148] ідол worshipers кажемо, “Мав БОГА willed, ми би не практика idolatry, не
би наші батьки, не би ми забороняємо будь що.” Таким чином цей перед тим, як їм
disbelieve, до вони зазнали нашого retribution. Скажіть, ви майте будь-який proven
знання що ви можете ни показу? Ви нічого не слідкуєте але припущення; ви тільки
здогадуєтеся.”
[6: 149] Кажуть, “БОГ володіє найбільшим потужним аргументом; якщо Він wills
Він може керувати всіма вами.”
[6: 150] Кажуть, “Приносять вашим свідкам що би свідчили що БОГ заборонив той
чи інший.” Якщо вони свідчать, не свідчать з ними. Не будете ви слідуєте за
думками цих хто відхиляють наші відкриття, та цей хто disbelieve у У
майбутньому, та цей хто збиваються з шляху далеко з їхнього Лорда.
[6: 151] Кажете, “Прибуваєте дозволений мені розповідаєте вам який ваш Лорд
дійсно заборонив для вас: Ви не будете встановити ідолів крім Його. Ви будете
вшанувати ваших батьків. Ви не будете убити ваших дітей з страха бідності – ми
забезпечуємо для вас та для них. Ви не будете здійснити великі гріхи, очевидні або
приховані. Ви не будете убити – БОГ зробив довічний священний – крім на протязі
справедливості. Це – Його заповіді до вас, що ви можете зрозуміти.”
[6: 152] Ви не будете торкнутися грошей сирот крім у найбільшому справедливому
способі, до вони досягають зрілості. Ви будете дати повну вагу та повну міру коли
ви торгівля, equitably. Ми не тягар будь-яка душа поза його засобами. Ви будете
абсолютно справедливі коли ви даєте свідчення, рівний проти ваших родичів. Ви
будете fulfill ваша домовленість з БОГОМ. Це – Його заповіді до вас, що ви можете
взяти увагу.
[6: 153] Це вміє Мій шлях прямий. Ви будете прослідкувати за це, та не слідуєте за
будь-якими іншими шляхами, lest вони відводять вас з Його шляху. Це – Його
заповіді до вас, що ви можете бути врятовані.
[6: 154] Та ми дали Moses святе писання, завершуємо з кращими заповідями, та
деталізуюче все, та beacon та милосердя, що вони можуть вірити в зустрічаючому
їхньому Лорду.
[6: 155] Це надто є благословенне святе писання що ми відкрили; ви будете
прослідкувати за це та будете привести справедливе життя, що ви можете
досягнути милосердя.
[6: 156] Зараз ви можете більше не сказати, святе писання було послане вниз до
двох груп перед тим, як ни, та ми unaware їхніх викладання.”
[6: 157] Не можете ви кажете, “Якби тільки святе писання могло прибути вниз до
нас, ми краще би керуватися ніж вони.” proven святе писання зараз прибуло до вас з
вашого Лорда, та beacon, та милосердя. Зараз, хто більше згубний ніж один хто
відхиляє ці докази з БОГА, та disregards їм? Ми здійснимо ці хто disregard наші
докази до найгіршого retribution для їхнього heedlessness.
[6: 158] вони чекають ангелів прибути їм, або ваш Лорд, або деякі фізичні
маніфестації вашого Лорда? Це дня відбувається, ніяка душа не буде мати вигоду з
вірячої якщо це не вважало перед що, та не жало вигоди віри в справедливе життя.
Скажіть, “Держать на чекаючому; ми надто чекаємо.”
[6: 159] Цей хто ділять себе у секти не належать з вами. Їхній вирок відпочиває з
БОГОМ, тоді Він поінформує їх все вони зробили.
[6: 160] Whoever справедлива робота отримує винагороду для десяти, та хто
здійснює гріх requited протягом тільки. Ніякий кожний не зазнає найбільш легкої
несправедливості.
[6: 161] Кажуть, “Мій Лорд керував мені у прямому шляху – досконала релігія
Abraham, monotheism. Він ніколи не був ідол worshiper.”
[6: 162] Кажуть, “Мій Контакт Молитви (Salat), мій обожнюють вправи, моє життя
та моя смерть, є вся присвячена абсолютно до БОГА виключно, Лорд всесвіту.
[6: 163] “Він не має партнера. Це є що я наказуюсь щоб повірити, та я являю собою
перший підкоритися.”
[6: 164] Кажу, я ‘Буду прагнути за винятком БОГА як лорд, коли Він ‘Буде являє
собою Лорда всіх речей? Ніякі вигоди душі крім з його власних праць, та ніхто не
не носить тягаря іншого. Остаточно, ви вертаєте до вашого Лорда, тоді Він
інформує вас відносно всіх ваших суперечок.”
[6: 165] Він являє собою один хто зробив вам inheritors землі, та Він підняв деяк з
вас над іншими у розряді, аби випробувати вас згідно з який Він дав вам.
Безсумнівно, ваш Лорд є ефективний у примушуючому retribution, та Він Forgiver,
Найбільш Милосердний.