Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Al-Mâ’idah

5- Бенкет (Аль-Ma’edah)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[5: 1] O ви що вважаєте, ви будете fulfill ваші домовленості. Дозволений для вас
гоститися являєте собою домашну худобу, крім цих спеціально забороненої herein.
Ви не будете дозволити мисливство всюди Hajj pilgrimage. БОГ ухвалює щоб ні Він
wills.
[5: 2] O ви що вважаєте, не порушуєте обряди встановлені БОГОМ, не Священні
Місяці, не тварини бути запропоновані, не гірлянди відмітка їм, не люди котра
голова для Священна Shrine (Ka`bah) шукають благословення з їхнього Лорда та
схвалення. Одного разу ви завершуєте pilgrimage, ви можете полювати. Не будьте
спровоковані у агресію вашою ненавистю людей котрих одного разу заважили вам
з ідучих до Священним Masjid. Ви будете співпрацювати у матеріалах righteousness
та piety; не співпрацюйте у матеріалах що є sinful та зло. Ви будете зауважити
БОГА. БОГ є чіткий у примушуючому retribution.
[5: 3] Забороняли для ви тварини що вмирають себе, кров, м’ясо свиней, та тварини
присвятили до за винятком БОГА. (Тварини що вмирають себе включають ці)
душили, укладені з об’єктом, впали з висоти, gored, нападали дикою твариною –
якщо не ви рятуєте вашу тварину перед тим, як це вмирає – та тварини
пожертвували на вівтарях. Також заборонений ділить м’ясо через гру шансу; це є
abomination. Сьогодні, disbelievers відмовилися від щодо (eradication) ваша релігія;
не бо їх та страха Мені замість цього. Сьогодні, я завершив вашу релігію, perfected
Моє благословення на вас, та я ухвалив Подання як релігія для вас. Якщо кожний
примушується голодом (щоб з’їсти заборонений продовольство), без будучи
навмисне sinful, тоді БОГОМ Forgiver, Милосердний.
[5: 4] Вони радити ви піклуючі що законні для них; скажіть, “Законний для ви є всі
гарні речі, включаючи що вихованих собак та falcons ловлять для вас.” Ви
виховуєте їх згідно з БОЖИМИ викладанням. Ви можете з’їсти що вони ловлять
для вас, та згадуєте БОЖУ назву після цього. Ви будете зауважити БОГА. БОГ є
найбільш ефективний у розрахунку.
[5: 5] Сьогодні, все гарне продовольство робиться законн для вас. Продовольство
людей святого писання є законне для вас. Також, ви можете одружитися з
невинними жінками серед віруючів, так же, як і невинні жінки серед послідовників
попереднього святого писання, якщо ви платите їм їхні належні посаг. Ви будете
підтримати chastity, не здійснюючий адюльтер, не взяття секретних аматорів. Будь
хто хто відхиляє віру, вся його робота буде марно, та у У майбутньому він буде з
losers.
[5: 6] O ви що вважаєте, коли ви зауважуєте Контактні Молитви (Salat), ви будете: (
1) миють ваші обличчя, (
2) миють ваше озброєння до локтей, (
3) витирають ваші голови, та (
4) миють ваші ноги до кісточок. Якщо ви мусите unclean статтєві orgasm, ви будете
купатися. Якщо ви є хворі, або мандруючі, або мали будь-який digestive excretion
(urinary, fecal, або газ), або (статтєвий) контакт з жінками, та ви не можете знайти
воду, ви будете зауважити сухий ablution (Tayammum) торкаючись чистого сухого
грунту, тоді стираючих ваших обличчя та рук. БОГ не бажає зробити релігію тяжку
для вас; Він бажає очистити вас та до досконалого Його благословення на вас, що
ви можете бути appreciative.
[5: 7] Пам’ятаєте БОЖЕ благословення на вас, та Його домовленість що Він
covenanted з вами: ви сказали, “Ми чуємо та ми підкоряємось.” Ви будете
зауважити БОГА; БОГ знає цілком найглибші думки.
[5: 8] O ви що вважаєте, ви будете абсолютно рівноправні, та зауважуєте БОГА,
коли ви служите як свідки. Не будьте спровокований вашим конфліктує з деякими
людьми у здійснюючу несправедливість. Ви будете абсолютно рівноправні, для
більше справедливо. Ви будете зауважити БОГА. БОГ цілком Cognizant все ви.
[5: 9] БОГ обіцяє цим хто вважають та ведуть справедливе життя forgiveness та
велика винагорода.
[5: 10] Як для цих хто disbelieve та відхиляють наші відкриття, вони являють собою
dwellers Пекла.
[5: 11] O ви що вважаєте, пам’ятаєте БОЖІ благословення на вас; коли деякі люди
простягнули їхні руки aggress проти вас, Він захистив вас та withheld їхні руки. Ви
будете зауважити БОГА; у БОГУ віруючі будуть довіра.
[5: 12] БОГ взяв домовленість з Дітей Ізраїля, та ми підняли серед них дванадцяти
patriarchs. Та БОГ сказав, “я з вами, стільки, скільки ви зауважуєте Контактні
Молитви (Salat), даєте обов’язкову добродійність (Zakat), та вірите в Моїм кур’єрам
та поважаєте їх, та продовжуєтеся позичити БОГУ позику righteousness. Я тоді
відішлю ваші гріхи, та допускаю вас у парк з течучими потоками. Будь хто хто
disbelieves після це, дійсно збився з шляху право шлях.”
[5: 13] Це був наслідок їхньої порушуючої домовленості що ми засудили їх, та ми
викликали їхні серденька стати затверділі. Отже, вони взяли слова з контексту, та
disregarded деякі з заповідей даних їм. Ви продовжите засвідчити зраду з них,
excepting нечисленні з них. Ви будете пробачити їх, та disregard їм. БОГ любить ці
хто є доброзичливий.
[5: 14] Також з цих хто сказали, “Ми вміємо Християнин, ми взяли їхню
домовленість. Але вони disregarded деякі з заповідей даних їм. Отже, ми засудили
їх до ворожості та ненависті серед себе, до Дня Resurrection. БОГ тоді поінформує
їх все вони зробили.
[5: 15] O люди святого писання, наш кур’єр прибув до вас проголосити для вас
багато речей ви приховали у святому писанні, та щоб пробачити багато інших
порушення ви здійснили. beacon прибули до вас з БОГА, та глибокого святого
писання.
[5: 16] З це, БОГ керує цими хто шукають Його схвалення. Він керує ними до
шляхів миру, веде їх з темряви у світло Його від’їздом, та керує ними у прямому
шляху.
[5: 17] Pagans дійсно є цей хто кажуть що БОГ являє собою Messiah, син Mary.
Скажіть, “Хто міг протиставити БОГА якщо Він willed винищити Messiah, сина
Mary, та його мати, та кожний на землі?” До БОГА належить суверенітету неба та
землі, та все між ними. Він створює щоб ні Він wills. БОГ Omnipotent.
[5: 18] Євреї та Християнин сказали, “Ми є БОЖІ діти та Його коханий.” Скажіть,
“Чому тоді Він карає вас для ваших гріхів? Ви виглядаєте тільки humans як інший
humans Він створював.” Він пробачає whomever Він wills та карає whomever Він
wills. До БОГА належить суверенітету неба та землі, та все між ними, та йому являє
собою заключну долю.
[5: 19] O люди святого писання, наш кур’єр прибув до вас, щоб роз’яснити речі до
вас, після періоду часу без кур’єрів, lest ви кажете, “Ми не отримали будь-якого
проповідника або warner.” Проповідник та warner зараз прибув до вас. БОГ
Omnipotent.
[5: 20] Відкликання що Moses сказаний його людям, “O мої люди, пам’ятають БОЖІ
благословення на вас: Він призначав пророків з числа вас, зроблених вам королі, та
гарантували вам який Він ніколи не гарантував будь-яким іншим людям.
[5: 21] “O мої люди, вступають священний земельний що БОГ ухвалив для вас, та
не бунтоєте, lest ви стаєте losers.”
[5: 22] Вони сказали, “O Moses, є потужні люди у це, та ми не внемо це, якщо не
вони виходять це. Якщо вони виходять, ми вступаємо.”
[5: 23] Два людей що були шанобливі та благословлені БОГОМ сказали, “Тільки
вносять ворота. Якщо ви тільки вносите це, ви будете безсумнівно переважати. Ви
повинні довіряти у БОГУ, якщо ви віруючі.”
[5: 24] Вони сказали, “O Moses, ми ніколи не внемо це, стільки, скільки вони є у це.
Тому, ідете – ви та ваш Лорд – та бій. Ми сидимо право тут.”
[5: 25] Він сказав, “Мій Лорд, я можу тільки проконтролювати себе та мій брат.
Так, дозволяють нам розділити компанію з безпутними людьми.”
[5: 26] Він сказав, ‘З цього “часу, це забороняється їм для років forty, під час
котрого вони будуть блукати земля aimlessly. Не сумуйте над такими безпутними
людьми.”
[5: 27] Декламують для них вірна історія Adam два сина. Вони зробили
пропонування, та було визнане з одного з них, але не з інший. Він сказав, “я
безсумнівно уб’ю вас.” Він сказав, “БОГ визнає тільки з справедливий.
[5: 28] “Якщо ви простягаєте вашу руку убити мені, я не простягаю мою руку убити
вас. Для I БОГА поваги, Лорда всесвіту.
[5: 29] “я бажаю вас, не мені, щоб родити мій гріх та ваш гріх, тоді ви закінчуєте з
dwellers Пекла. Такий являє собою requital для порушників.”
[5: 30] Його ego спровокував його у убиваючого його брата. Він убивав його, та
закінчився з losers.
[5: 31] БОГ тоді послав raven почухати грунт, щоб навчити його як поховати його
труп брата. Він сказав, “Прикрощі до мені; Я не спромігся щоб бути таке розумне
як це raven, та ховаю мій труп брата.” Він став їхав з remorse.
[5: 32] Внаслідок це, ми ухвалили для Дітей Ізраїля що будь-який один хто вбиває
будь-яку особу що не здійснила вбивство або horrendous злочини, це буде так, якби
він вбив всіх людей. Та будь хто хто економить життя, це буде так, якби він
зекономив життя всіх людей. Наші кур’єри поїхали їм з ясними доказами та
відкриттями, але більшість їх, зрештою це, досі порушують.
[5: 33] справедливий retribution для цих хто борються БОГ та Його кур’єр, та
здійснюють horrendous злочини, мусить бути убитий, або crucified, або щоб мати
їхні руки та ноги відрізані на змінних сторонах, або щоб бути заслані з землі. Це
мусить принизити їм у це життя, тоді вони зазнають далекого гіршого retribution у
У майбутньому.
[5: 34] Звільнений є цей хто каються перед тим, як ви долаєте їх. Ви мусите знати
що БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний.
[5: 35] O ви що вважаєте, ви будете БОГ поваги та шукаєте шляхів та засобів йому,
та докладаєте зусиль у Його причині, що ви можете мати успіх.
[5: 36] Звичайно, цей хто disbelieved, якщо вони оволоділи все на землі, навіть двічі
як значно, та запропонували це тому що викуп зекономити їх retribution на Дні
Resurrection, би не йому визнаний з них; вони зазнали болісного retribution.
[5: 37] Вони будуть захотіти до Пекла виходу, але на жаль!, вони можуть ніколи не
вихід звідти; їхній retribution є вічний.
[5: 38] злодій, мужчина або жінка, ви будете відзначити їхні руки як покарання для
їхнього злочину, та щоб служити як приклад з БОГА. БОГ є Могутній, Найбільш
Мудрий.
[5: 39] Якщо кожний кається після того як здійснювати цей злочин, та реформи,
БОГ викуповує його. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний.
[5: 40] ви не знаєте що БОГ володіє суверенітетом неба та землі? Він карає
whomever Він wills, та пробачає whomever Він wills. БОГ Omnipotent.
[5: 41] O ви кур’єр, не будете засмучений цими хто hasten disbelieve серед цих хто
кажуть, “Ми вважаємо,” з їхніми гирлами, в той час, як їхні серденька не вважають.
Серед Євреїв, деяких слухав брехню. Вони послухали людей котрі ніколи зустріті
ви, та хто не викривив слова з контексту, тоді сказав, “Якщо ви даєтесь це, визнаєте
це, але якщо ви даєтесь будь що різний, beware.” Whomever БОГ wills щоб відвести,
ви нічого не можете зробити щоб допомогти йому проти БОГА. БОГ не бажає
очистити їхні серденька. Вони зазнали приниження у цьому світі, та у У
майбутньому, вони зазнають страшного retribution.
[5: 42] Вони upholders брехні, та eaters незаконного заробітку. Якщо вони
прибувають до вас приймати рішення серед них, ви можете приймати рішення
серед них, або ви можете disregard їм. Якщо ви вибираєте disregard їм, вони не
можуть завдати шкоди вам у найменшим. Але якщо ви судите серед них, ви будете
приймати рішення equitably. БОГ любить ці хто є рівноправний.
[5: 43] Чому вони просять вас до судді серед них, коли вони мають Torah, містивши
БОЖИЙ закон, та вони вибрали disregard це? Вони не віруючі.
[5: 44] Ми послали вниз Torah, містяче керівництво та світло. Постанова згідно з це
являла собою єврейських пророків, так же, як і rabbis та духовні особа, як
продиктоване їм у БОЖОМУ святому писанні, та як засвідчене ними. Тому, не
повага людські істоти; ви будете повага Мені замість цього. Та не торгові далеко
Мої відкриття для дешевої ціни. Цей хто не панують згідно з БОЖИМИ
відкриттями являють собою disbelievers.
[5: 45] Та ми ухвалили для них у це що: життя для життя, ока для ока, носу для
носу, вуха для вуха, зубу для зубу, та пошкодження еквівалента для будь-якого
пошкодження. Якщо один штраф що мусить йому як добродійність, це покутує
його гріхи. Цей хто не панують згідно з БОЖИМИ відкриттями являють собою
unjust.
[5: 46] Наступні їм, ми послали Ісусу, сину Mary, підтверджуючи попереднє святе
писання, Torah. Ми дали йому Євангеліє, містяче керівництво та світло, та
підтверджуючі попередні святі писання, Torah, та збільшуюче його керівництво та
світло, та щоб висвітлити справедливий.
[5: 47] люди Євангеліє будуть панувати згідно з БОЖИМИ відкриттями там. Цей
хто не панують згідно з БОЖИМИ відкриттями являють собою безпутний.
[5: 48] Тоді ми відкрили до вас це святе писання, правдиво, підтверджуючи
попередні святі писання, та заміняючі їм. Ви будете панувати серед них згідно з
БОЖИМИ відкриттями, та не слідуєте за їхніми бажаннями якщо вони
відрізняються з правди що прибули до вас. Для кожн з вас, ми ухвалили закони та
різні обряди. БОГ willed, Він міг зробили вам один congregation. Але Він таким
чином ставить вас до тесту через апокаліпсис Він дав кожн з вас. Ви будете
конкурувати у righteousness. До БОГА вміє ваша заключна доля всі ви – тоді Він
поінформує вас все ви посперечалися.
[5: 49] Ви будете панувати серед них згідно з БОЖИМИ відкриттями до вас. Не
прослідкуйте за їхніми бажаннями, та beware lest вони відводять вас з деяких з
БОЖИХ відкриттів до вас. Якщо вони проганяють, тоді знають що БОГ wills щоб
покарати їх для деяких з їхніх гріхів. Дійсно, багато людей є безпутні.
[5: 50] це закон днів незнання що вони прагнуть uphold? Чий закон краще ніж
БОЖИЙ для цих хто досягнули certainty?
[5: 51] O ви що вважаєте, не берете певних Євреїв та Християнина як союзники; це
– союзники один одним. Цей серед вас котрих з’єднуєте себе з цим належите з
ними. БОГ не керує порушниками.
[5: 52] Ви побачите цю котру гавань сумнів у їхніх серденьках hasten приєднатися
до них, кажучи, “Ми бо lest ми можемо бути завдані поразки.” Може БОГ
приносять перемогу, або команда з Його, що викликає їх розкаятися їхні секретні
думки.
[5: 53] віруючі тоді скажуть, ці ті же люди що присягнулися БОГОМ урочисто що
вони з вами?” Їхні праці були знищені; вони являють собою losers.
[5: 54] O ви що вважаєте, якщо ви переходите з вашої релігії, тоді БОГ замінить у
ваших людях місця кому Він любить та хто любите Його. Вони будуть різновид з
віруючами, суворими з disbelievers, та докладе зусиль в ім’я БОГА без страха будь-
якої відповідальності. Такий БОЖЕ благословення; Він дарує це на whomever Він
wills. БОГ є Bounteous, Omniscient.
[5: 55] Ваші реальні союзники БОГ та Його кур’єр, та віруючі що зауважують
Контактні Молитви (Salat), та дають обов’язкову добродійність (Zakat), та вони
кланяються вниз.
[5: 56] Цей хто з’єднують себе з БОГОМ та Його кур’єром, та цей хто вважали,
належать у стороні БОГА; абсолютно, вони являють собою переможців.
[5: 57] O ви що вважаєте, не befriend ці серед одержувачів попереднього святого
писання хто висміюєте та ridicule ваша релігія, не буде ви befriend disbelievers. Ви
будете БОГ поваги, якщо ви дійсно віруючі.
[5: 58] Коли ви закликаєте до Контактних Молитв (Salat), вони висміюють та
ridicule це. Це тому, що вони люди що не розуміють.
[5: 59] Кажуть, “O люди святого писання, ви не ненавидите нас тому, що ми віримо
в БОГУ, та у що були відкриті до нас, та у що були відкриті перед тим, як ни, та
тому, що більшість ви є не справедливі?”
[5: 60] Кажете, “Дозволений мені розповідаєте вам що є гірші у видовищі БОГА:
цей хто засуджуються БОГОМ після того як зазнавати Його гніву до Він зробив їм
(як despicable як) мавпи та свині, та ідол worshipers. Цей далеко гірші, та далі з
права шлях.”
[5: 61] Коли вони прибувають до вас, як кажуть, “Ми вважаємо,” незважаючи на те,
що вони були повні disbelief коли вони увійшли, та вони є повні disbelief коли вони
лишають. БОГ знає цілком все вони приховують.
[5: 62] Ви дивитесь багато з них легко здійснююче зло та порушення, та харчування
з незаконного заробітку. Нещасний дійсно які вони.
[5: 63] Якби тільки rabbis та священики наказують їм з їхніх sinful висловів та
незаконного заробітку! Нещасний дійсно що вони здійснюють.
[5: 64] Євреї навіть сказали, “БОЖА рука прив’язується вниз!” Це – їхні руки що
прив’язуються вниз. Вони засуджуються для того, щоб вимовляти такий blasphemy.
Замість цього, Його руки є широкі відкриті, витрати тому що Він wills. Для певних,
ваших відкриттів Лорда до ви викликаєте багато з них щоб поринути більш глибокі
у порушення та disbelief. Отже, ми здійснили їх до ворожості та ненависті серед
себе до Дня Resurrection. Коли завгодно вони ignite вигадки війни, БОГ ставить їх.
Вони блукають земля безпутно, та БОГ не любить evildoers.
[5: 65] Якби тільки люди святого писання вважають та ведуть справедливе життя,
ми тоді відішлемо їхні гріхи, та допускаємо їх у парк блаженства.
[5: 66] Якби тільки вони би uphold Torah та Євангеліє, та що посилається вниз їм
herein з їхнього Лорда, вони би showered з благословенням зверху їм та з внизу
їхніх ніг. Деякий з них є справедливі, але багато з них evildoers.
[5: 67] O ви кур’єр, доставляєте що відкривається до вас з вашого Лорда – до ви, ви
не доставили Його повідомлення – та БОГ захистить вас з людей. БОГ не керує
disbelieving люди.
[5: 68] Кажуть, “O люди святого писання, ви не маєте бази до вас uphold Torah, та
Євангеліє, та що посилається вниз до вас herein з вашого Лорда.” Для впевнених,
цих відкриттів з вашого Лорда викликають багато з них щоб поринути більш
глибокий у порушення та disbelief. Тому, не відчувають засмучені для disbelieving
люди.
[5: 69] Безсумнівно, цей хто вважають, цей хто є єврейський, перетворює, та
Християнин; будь-які їм хто (
1) вірять в БОГУ та (
2) вірять в останньому Дню, та (
3) ведуть справедливе життя, нічого не бо, не буде вони сумують.
[5: 70] Ми взяли домовленість з Дітей Ізраїля, та ми послали їм кур’єри. Коли
завгодно кур’єр поїхав їм з будь що вони не любили, деякий з них вони відхилили,
та деякі вони збиті.
[5: 71] Вони подумали що би не вони випробовані, таким чином вони повернулися
сліпий та глухий, тоді БОГ викупив їх, але тоді багато з них повернутий сліпі та
глухі ще раз. БОГ Seer все вони.
[5: 72] Pagans дійсно є цей хто кажуть що БОГ являє собою Messiah, син Mary.
Messiah себе сказали, “O Діти Ізраїля, ви будете обожнювати БОГА; мій Лорд та
ваш Лорд.” Будь хто хто встановлює будь-якого ідола біля БОГА, БОГ заборонив
Рай для нього, та його доля Пекло. Безпутний не мають helpers.
[5: 73] Pagans дійсно є цей хто кажуть що БОГ є третій trinity. Немає бога крім бога.
Якщо не вони утримуються від кажучого це, цей хто disbelieve серед них зазнає
болісного retribution.
[5: 74] вони не Би каються до БОГА, та Би просять Його forgiveness? БОГ Forgiver,
Найбільш Милосердний.
[5: 75] Messiah, син Mary, виглядає ні більш ніж кур’єр як кур’єри перед тим, як йо,
та його мати не була святий. Обидва з них звичайно їїв продовольство. Примітка як
ми роз’яснюємо апокаліпсис для них, та примітка як вони досі deviate!
[5: 76] Кажуть, “Чи не могли б ви обожнювати біля БОГА безсильні ідоли хто ні
може завдати шкоди вам, ні вигода ви? БОГ Слухач, Omniscient.”
[5: 77] Кажуть, “O люди святого писання, не порушують межі вашої релігії поза
правдою, та не слідують за думками людей що заблукалися, та призвели до
помилки безліч людей; вони далеко astray з права шлях.”
[5: 78] Засуджений є цей хто disbelieved серед Дітей Ізраїля, язиком David та
Ісусом, сином Mary. Це тому, що вони не підкорялися та порушеним.
[5: 79] Вони не наказали один одним з здійснюючого зла. Нещасний дійсно які
вони.
[5: 80] Ви би побачили багато з них з’єднуючих себе з цими хто disbelieve.
Нещасний дійсно які їхні руки послали вперед від імені їхніх душ. БОГ гнівається з
ними та, отже, вони будуть перебувати завжди у retribution.
[5: 81] Мали вони вірили в БОГУ, та пророк, та у що був відкритий йому herein,
вони би не befriended їм. Але багато з них зло.
[5: 82] Ви знайдете що найгірші вороги віруючів являють собою Євреїв та ідола
worshipers. Та ви знайдете що найбільш близькі люди у дружбі до віруючів є цей
хто кажуть, “Ми Християнин.” Це тому, що вони мають священиків та monks серед
них, та вони є не зухвалі.
[5: 83] Коли вони чують що були відкриті до кур’єра, ви бачите їхні очі flooding з
сльозами тому що вони визнають правду там, та як кажуть, “Наш Лорд, ми
повірили, так рахуємо нас серед свідків.
[5: 84] “Чому ми не мусимо вірити в БОГУ, та у правді що мусимо прибули до нас,
та мусимо сподіватися що наш Лорд може допустити нас з справедливими
людьми?”
[5: 85] БОГ нагородив їх для того, щоб казати це; Він допустить їх у парк з
течучими потоками. Вони перебують там завжди. Такий являє собою винагороду
для справедливу.
[5: 86] Як для цих хто disbelieve та відхиляють наші відкриття, вони являють собою
dwellers Пекла.
[5: 87] O ви що вважаєте, не забороняєте гарні речі що робитесь законний БОГОМ,
та не aggress; БОГ не любить агресорів.
[5: 88] Та гоститеся з гарних та законних речей що БОГ забезпечив для вас. Ви
будете БОГ поваги, у кому ви віруючі.
[5: 89] БОГ не тримає вас відповідальні для простого вислова клятв; Він тримає вас
відповідальні для ваших фактичних намірів. Якщо ви порушуєте клятву, ви будете
відшкодувати годуючи десяти бідних людей з того же продовольства ви
пропонуєте до вашої власної родини, або одягу їм, або визволяючи раба. Якщо ви
не можете бути спроможним придбати це, тоді ви будете швидких три днів. Це
являє собою винагороду для того, щоб порушувати клятви що ви присягнулися
утримати. Ви будете fulfill ваші клятви. БОГ таким чином роз’яснює Його відкриття
до вас, що ви можете бути appreciative.
[5: 90] O ви що вважаєте, intoxicants, та спекуляція, та вівтарі ідолів, та ігри шансу
abominations чорта; ви будете уникнути їх, що ви можете мати успіх.
[5: 91] чорт захоче спровокувати ворожість та ненависть серед вас через intoxicants
та спекуляцію, та distract вас з пам’ятаючого БОГА, та з зауважуючих Контактних
Молитв (Salat). Ви тоді будете утримуватися?
[5: 92] Ви будете підкоритися БОГУ, та ви будете підкоритися кур’єру, та beware.
Якщо ви проганяєте, тоді знаєте що підошва обов’язок нашого кур’єра мусить
доставити повідомлення ефективно.
[5: 93] Цей хто вважають та призводять справедлива довічна уродити ніяка провина
ї будь-яке продовольство, стільки, скільки вони не зауважують заповіді, вважають
та ведуть справедливе життя, тоді підтримують їхній piety та віра, та
продовжуються зауважити piety та righteousness. БОГ любить справедливий.
[5: 94] O ви що вважаєте, БОГ випробує вас з деякою грою поруч ваших рук та
ваших стріл (протягом pilgrimage). БОГ таким чином розрізнює ц серед вас що
зауважуєте Його у їхній таємності. Цей хто порушують після це зазнали болісного
retribution.
[5: 95] O ви що вважаєте, не убиваєте будь-яку гру протягом pilgrimage. Будь хто
хто убиває будь-яку гру на меті, його штраф буде декілька тварин домашної худоби
це – еквівалент до тварин гри він збитий. Вирок повинен бути встановлений двома
рівноправними людьми серед вас. Вони будуть переконатися що пропонування
простягаються Ka`bah. Інакше, він може expiate годуючи бідних людей, або
еквівалентом швидким покутувати його злочин. БОГ пробачив минулі злочини.
Але якщо будь хто прибутки до такого злочину, БОГ буде avenge це. БОГ є
Могутній, Avenger.
[5: 96] Вся риба моря робитесь законн для вас з’їсти. Протягом pilgrimage, це може
забезпечити для вас під час вашої мандрівки. Ви не будете полювати всюди
pilgrimage. Ви будете БОГ поваги, перед кому ви будете скликатися.
[5: 97] БОГ призначив Ka`bah, Священний Masjid, щоб бути sanctuary для людей, та
також Священних Місяців, пропонування (до Священних Masjid), та гірлянди
відмітка їм. Ви мусите знати що БОГ знає все у небі та землі, та що БОГ
Omniscient.
[5: 98] Знають що БОГ є чіткий у примушуючому retribution, та що БОГ Пробачає,
Найбільш Милосердний.
[5: 99] підошва обов’язок кур’єра мусить доставити повідомлення, та БОГ знає все
ви заявляєте та все ви приховуєте.
[5: 100] Проголошують: поганий та гарний не той же, навіть якщо abundance
поганий можете вразити вас. Ви будете БОГ поваги, (навіть якщо ви є у меншості)
O ви що володієте розвідкою, що ви можете мати успіх.”
[5: 101] O ви що вважаєте, не просите про матеріали котрий, якщо відкриті до вас
передчасно, би завдали біль вам. Якщо ви просите про їх з причини Quran, вони
стануть очевидн до вас. БОГ навмисне оглянув їх. БОГ Forgiver, Clement.
[5: 102] Інші перед тим, як ви попросили ті же питання, тоді стали disbelievers там.
[5: 103] БОГ не заборонив домашну худобу що begets певні комбінації мужчин та
жінок, не домашної худоби звільненої клятвою, не що begets двома мужчинами у
ряді, не бику що батько десять. Це являє собою disbelievers хто винайшов такі
брехню про БОГА. Більшість їх не розуміють.
[5: 104] Коли вони розповідаються, “Прибувають до якого БОГА відкрили, та до
кур’єра,” як кажуть, “Що ми знайшли наш роблячі батьками достатні для нас.” Що
якщо їхні батьки нічого не знали, та не керувались?
[5: 105] O ви що вважаєте, ви мусите потурбувати тільки про ваші власні шиї.
Якщо інші заблукаються, вони не можуть завдати біль вам, такі довгі як ви
керуєтесь. До БОГА є ваша остаточна доля, всі ви, тоді Він поінформує вас все ви
зробили.
[5: 106] O ви що вважаєте, засвідчуючи будете коли одні з ви вмирає повинні бути
зроблені двома рівноправними людьми серед вас. Якщо ви мандруєте, тоді два
інших можете зробити засвідчуючі. Після того як зауважувати Контактну Молитву
(Salat), дозволяють свідкам присягають БОГОМ, alleviate ваші сумніви: “Ми не
використаємо це досягнути персональних привілей, навіть якщо заповідач
відноситься до нас. Не будемо ми приховуємо БОЖЕ свідчення. Інакше, ми би
були грішники.”
[5: 107] Якщо свідки є знайдені бути винуваті упередження, тоді два інших повинні
бути попрошені щоб взяти їхні місця. Виберіть двох осіб що victimized першими
свідками, та дозволяють їм присягають БОГОМ: “Наше свідчення є більше
правдиве ніж їхній; ми не будемо бути упереджений. Інакше, ми будемо
порушники.”
[5: 108] Це є більше підхоже заохотити чесне свідчення на їхній частині, бочи що
їхня клятва може disregarded люблять що попередніх свідків. Ви будете зауважити
БОГА та будете послухати. БОГ не керує безпутний.
[5: 109] день прибуде коли БОГ скликає кур’єрів та просите їх, “Як являв собою
відповідь до вас?” Вони скажуть, “Ми не маємо знання. Ви являєте собою Knower
всіх таємниць.”
[5: 110] БОГ скаже, “O Ісус, син Mary, пам’ятаєте Мої благословення на вас та вашу
мати. Я підтримав вас з Священним Дух, щоб дозволити вам розмовляти з людьми
з crib, так же, як і дорослої людини. Я навчив вас святе писання, wisdom, Torah, та
Євангеліє. Згадайте що ви створювали з глини форма птаха Моїм від’їздом, тоді
подула у це, та це стало живим птахом Моїм від’їздом. Ви загоїлися завіска та
leprous Моїм від’їздом, та ожила мертвий Моїм від’їздом. Згадайте що я захистив
вас з Дітей Ізраїля хто захотів завдати біль вам, незважаючи на глибокі дива ви
показали їм. disbelievers серед них сказав, `this є очевидно магічні.’
[5: 111] “Відкликання що я надихнув послідовників: `you буде вірити в Мені та Мій
кур’єр.’ Вони сказали, `we повірили, та дають свідчення що ми submitters.’ “
[5: 112] Відкликання що послідовники сказали, “O Ісус, син Mary, вашого Лорда
може послати вниз до нас бенкет з неба?” Він сказав, “Ви мусите БОГ поваги, якщо
ви віруючі.”
[5: 113] Вони сказали, “Ми бажаємо з’їсти з це, та щоб заспокоїти наші серденька,
та щоб знати для впевнені що ви казали нам правду. Ми будемо служити як свідки
тут.”
[5: 114] Сказав Ісуса, син Mary, “Нашого бога, наш Лорд, посилають вниз до нас
бенкет з неба. Дозвольте це приносять багато для кожного та кожний один з нас, та
знаку від Вас. Забезпечте для нас; Ви являєте собою кращого Провайдера.”
[5: 115] БОГ сказав, “я посилаю це вниз. Будь хто серед вас котрих disbelieves після
це, я покараю його тому що я ніколи не покарав будь хто ще.”

[5: 116] БОГ скаже, “O Ісус, син Mary, ви сказали людям, `make мені та моїм ідолам
матері біля БОГА?’ ” Він скаже, Ви glorified. Я не міг вимовляти що не вірно. Я
сказав це, Ви вже би знали це. Ви знаєте мої думки, та я не знаю Ваші думки. Ви
знаєте всі таємниці.
[5: 117] “я казав їм тільки що Ви наказали мені щоб сказати, що: `you буде
обожнювати БОГА, мого Лорда та вашого Лорда.’ Я був свідок серед них для
такого довгого як я прожив з ними. Коли Ви припинили моє життя на землі, Ви
стали Watcher над ними. Ви свідок всі речі.
[5: 118] “Якщо Ви караєте їх, вони є Ваші складові частини. Якщо Ви пробачаєте
їм, Ви являєте собою Могутній, Найбільш Мудрий.”
[5: 119] БОГ проголосить, “Це є день коли правдивий буде рятуватися їхнім
truthfulness.” Вони заслужили парк з течучими потоками. Вони перебують там
завжди. БОГ задовольняється з ними, та вони задовольняються з Ним. Це являє
собою найбільш великий тріумф.
[5: 120] До БОГА належить суверенітету неба та землі, та все у них, та Він
Omnipotent.