Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Al-Mujâdilah

58- Обговорення (Аль-Mujaadalah)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[58: 1] БОГ почув жінку котру обговорив з вами про її чоловіка, та поскаржився до
БОГА. БОГ почув все два з ви обговорили. БОГ Слухач, Seer.
[58: 2] Цей серед вас котрі estrange їхні жінки (заявляючи їх як заборонене у статі)
як їхні матері знають повні добре що вони не їхні матері. Їхні матері являють
собою жінок що народили їх. Дійсно, вони здійснюють blasphemy та falsehood. БОГ
Pardoner, Forgiver.
[58: 3] Цей хто estrange їхні жінки у цьому способі, тоді святять з цього часу,
будуть відшкодувати визволяючи раба перед тим як поновлювати їхні статтєві
відношення. Це мусить висвітлити вас. БОГ Cognizant все ви.
[58: 4] Якщо ви не можете знайти раба визволити, ви будете швидких два
послідовних місяця перед тим як поновлювати статтєві відношення. Якщо ви не
можете швидко, тоді ви будете нагодувати шістдесят бідні люди. Ви будете вірити
в БОГУ та Його кур’єру. Це – БОЖІ закони. disbelievers зазнали болісного
retribution.
[58: 5] Безсумнівно, цей хто борються БОГ та Його кур’єр здійснюються щоб
завдати поразки, люблять їхніх попередніх колеги був здійснений до поразки. Ми
послали вниз ясні докази, та rejectors зазнали ганебного retribution.
[58: 6] день прибуде коли БОГ буде resurrect їм всі, тоді інформують їх все вони
зробили. БОГ записав все, в той час, як вони забули це. БОГ засвідчує всі речі.
[58: 7] ви не здійснюєте що БОГ знає все у небі та все на землі? Ніяких три людей
не можуть робити змову секретно без Нього бути їхнім четвертий, не п’ять без
Нього являючими собою шостий, не менше, ніж що, не більше, без Нього будучи
там з ними де завгодно вони можуть бути. Тоді, на Дні Resurrection, Він
поінформує їх все вони зробили. БОГ знає цілком всі речі.
[58: 8] ви відзначили ці кому були наказаний з роблячого змову секретно, тоді
наполягаєте на роблячому змову? Вони роблять змову здійснити гріх, порушення,
та disobedience кур’єра. Коли вони прибувають до вас, вони вітають вас з
привітанням за винятком що ухвалювали БОГОМ. Як кажуть всередині себе, “БОГ
не покарає нас для наших висловів.” Їхній тільки requital Gehenna, причому вони
горять; що нещасна доля.
[58: 9] O ви що вважаєте, якщо ви повинні присудити секретно, вас не будете
присудити здійснити гріх, порушення, та не підкорятися кур’єру. Ви будете
присудити попрацювати righteousness та piety. Ви будете БОГ поваги, перед кому
ви будете скликатися.
[58: 10] Секретна змова являє собою ідею чорта, через котрий він прагне завдати
біль цим хто вважали. Але, він не може завдати біль їм проти БОЖОГО буде. У
БОГУ віруючі будуть довіра.
[58: 11] O ви що вважаєте, якщо ви розповідаєтесь, ‘Будь “ласка зробіть
приміщення,” ви будете зробити приміщення протягом один одного щоб сісти. БОГ
тоді зробить приміщення для вас. Якщо ви проситесь щоб встати та зміна місьця,
встаєте та зміна місьця. БОГ піднімає ц серед вас що вважаєте, та цей хто
набувають знання вище вишикується. БОГ цілком Cognizant все ви.
[58: 12] O ви що вважаєте, коли ви бажаєте присудити з кур’єром, ви будете
запропонувати добродійність (до бідну) перед тим, як ви так. Це є краще для вас, та
більш чистих. Якщо ви не можете бути спроможним придбати це, тоді БОГ
Forgiver, Найбільш Милосердний.
[58: 13] Якщо ви не спромоглися щоб дати добродійність перед тим як
присуджувати, тоді каялися з цього часу, БОГ визнає ваше каяття. Ви будете
зауважити контактні молитви (Salat), даєте обов’язкову добродійність (Zakat), та
підкоряєтеся БОГУ та Його кур’єру. БОГ цілком Cognizant все ви.
[58: 14] ви відзначили ці хто befriended люди з ким БОГ гнівається? Вони ні
належать з вами, ні з ними. Вони навмисне присягають брехня!
[58: 15] БОГ має готові до них суворий retribution. Нещасний дійсно які вони
звичайно робили.
[58: 16] Вони використали їхні клятви як засоби відхиляючих з шляху БОГА. Отже,
вони зазнали ганебного retribution.
[58: 17] Ні їхні гроші, ні їхні діти допоможуть їм проти БОГА. Вони підпали
hellfire, причому вони перебують завжди.
[58: 18] День прибуде коли БОГ resurrects їм всі. Вони присягнуться йому тоді,
тільки тому що вони присягають до вас зараз, мислення що вони дійсно право!
Дійсно, вони являють собою реальних брехунів.
[58: 19] чорт оволодів ними, та викликав їх disregard БОЖЕ повідомлення. Цей
являють собою сторону чорта. Абсолютно, сторона чорта являють собою losers.
[58: 20] Безсумнівно, цей хто протиставляють БОГА та Його кур’єра буде з lowliest.
[58: 21] БОГ ухвалив: I та Мої кур’єри будуть найбільш безперечно перемагати.”
БОГ є Потужний, Могутній.
[58: 22] Ви не знайдете людей що вірять в БОГУ та останньому Дню befriending цей
хто протиставляють БОГА та Його кур’єра, навіть якщо вони їхні батьки, або їхні
діти, або їхні siblings, або їхнє плем’я. Для цей, Він ухвалює віру у їхні серденька,
та підтримує їх з натхненням з Його, та допускає їх у парк з течучими потоками
причому вони перебують завжди. БОГ задовольняється з ними, та вони
задовольняються з Ним. Цей являють собою сторону БОГА. Найбільш безперечно,
БОЖА сторона являють собою переможців.