16- Бджола (Аль-Nahl)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[16: 1] БОЖА команда вже видавалась (та все вже писалось), так не кидаються це.
Він glorified; найбільш Високо, далекий над будь-якими ідолами вони здіймаються.
[16: 2] Він посилає вниз ангели з апокаліпсисом, перенесення Його команди,
whomever Він вибирає з числа Його службовців: “Ви будете проповідувати що
немає іншого бога біля Мені; Ви будете повага Мені.”
[16: 3] Він утворив небо та землю для специфічної мети. Він значно надто Високо,
далекий над будь-якими ідолами вони здіймаються.
[16: 4] Він створював людський з tiny краплі, тоді він повертає у ревного опонента.
[16: 5] Та Він утворив домашну худобу для вас, щоб забезпечити вас з теплом, та
багато інших вигод, так же, як і продовольства.
[16: 6] Вони також забезпечують вас з розкішшю під час вашого дозвілля, та коли
ви мандруєте.
[16: 7] Та вони носять ваші вантажі приземляється що ви не могли дістатися без
великих негараздів. Безсумнівно, ваш Лорд Compassionate, Найбільш
Милосердний.
[16: 8] Та (Він створював) коні, mules, та віслюки для вас їхати, та для розкоші.
Додатково, Він утворює які ви не знаєте.
[16: 9] БОГ показує шляхи, включаючи неправильні. Якщо Він willed, Він міг
керували всіма вами.
[16: 10] Він посилає вниз з води неба для вашого напою, та щоб виростити дерева
для вашої вигоди.
[16: 11] З це, Він росте для вас зерно, olives, датують пальми, виноград, та всі
різновиди фруктів. Це (достатній) доказ для людей що думають.
[16: 12] Та Він здійснює, у вашій службі, ночі та дні, так же, як і сонці та місяці.
Також, зірки здійснюються Його командою. Цей (достатній) докази для людей що
розуміють.
[16: 13] Та (Він створював) для вас на речах землі різноманітних кольорів. Це є
(достатній) доказ для людей що беруть увагу.
[16: 14] Та Він здійснив море служити вам; ви гоститеся з це пропозиція м’ясо, та
витягаєте ювелірні вироби котрий ви носите. Та ви бачите , що корабель блукає це
для ваших комерційних вигод, тому що ви шукаєте Його щедрості, що ви можете
бути appreciative.
[16: 15] Та Він розмістив stabilizers (гори) на землі, lest це падіння з вами, так же, як
і річки та дороги, що ви можете керуватися.
[16: 16] Та віхи, так же, як і зірки; щоб бути використаний для навігації.
[16: 17] один хто Виглядає створює як один хто не створює? Чи не могли б ви зараз
взяти увагу?
[16: 18] Якщо ви рахуєте БОЖІ благословення, ви не можете можливо охопити їх.
БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний.
[16: 19] Та БОГ знає щоб ні ви приховуєте та щоб ні ви заявляєте.
[16: 20] Як для ідолів вони здіймаються біля БОГА, вони нічого не створюють;
вони себе були утворені.
[16: 21] Вони є мертві, не живий, та вони не мають ідеї як або коли вони будуть
resurrected.
[16: 22] Ваш бог є один бог. Як для цих хто не вірять в У майбутньому, їхнім
серденькам заперечують, та вони є зухвалі.
[16: 23] Абсолютно, БОГ знає все вони приховують та все вони заявляють. Він не
любить ці хто є зухвалий.
[16: 24] Коли вони просяться, “Що роблять ви думаєте цих відкриттів з вашого
Лорда,” як кажуть, “Повісті з минулі.”
[16: 25] Вони будуть триматися відповідальні для їхніх гріхів на Дні Resurrection,
усіх, крім гріхів всі ці кому вони призведені до помилки їхнім незнанням. Що
нещасний вантаж!
[16: 26] Інші люблять їх замислили раніше, та отже, БОГ зруйнував їхнє будинок у
фундації, викликаючи дах впасти на них. retribution вразити їх коли вони найменші
очікувані.
[16: 27] Тоді, на Дні Resurrection, Він зганьбить їх та запитують, “Де Мої партнери
що ви встановили біля Мені, та протиставили Мені заради їхнього?” Цей
благословлений з знанням скаже, “Сьогодні, сором та нещастя befallen disbelievers.”
[16: 28] ангели ставлять їх до смерті у державі ображаючих їхніх душ. Це – коли
вони нарешті підкоряються, та кажуть, “Ми нічого не зробили неправильний!” Так
дійсно. БОГ знає цілком все ви зробили.
[16: 29] Тому, вносите брами Пекла, причому ви перебуєте завжди. Що нещасна
доля для зухвалих.
[16: 30] Як для справедливі, коли вони просяться, “Що роблять ви думаєте цих
відкриттів з вашого Лорда,” як кажуть, “Гарного.” Для цих хто ведуть справедливе
життя, щастя; та abode У майбутньому навіть краще. Що blissful abode для
справедливий.
[16: 31] парк Eden резервуються для них, причому річки течія. Вони мають будь що
вони бажають там. БОГ таким чином нагороджує справедливий.
[16: 32] ангели припиняють їхні життя у державі righteousness, кажучи, “Мир
будуть на вас. Внесіть Рай (зараз) як винагорода для ваших праць.”
[16: 33] вони чекають ангелів прибути їм, або до вашого вироку Лорда прибуває до
пропуску? Цей перед тим, як їм та же річ. БОГ не хто образив їх; вони являють
собою котрі образили їхні власні душі.
[16: 34] Вони зазнали наслідків їхнього зла праці, та ті самі речі вони ridiculed
повернулися переслідувати їх.
[16: 35] ідол worshipers кажемо, “Мав БОГА willed, ми би не обожнювали будьяких ідолів крім Його, не би наших батьків. Не би ми забороняємо будь що крім
Його заборони.” Цей перед тим, як їм зробили той же. Кур’єри можуть зробити
будь що але можуть доставити повноцінне повідомлення?
[16: 36] Ми послали кур’єру до кожної спільноти, кажучи, “Ви будете обожнювати
БОГА, та будете уникнути idolatry.” Згодом, деякий керуючись БОГОМ, в той час,
як інші були здійснені щоб збиватися з шляху. Блукайте земля та примітка наслідки
для rejectors.
[16: 37] Ніяка матерія як тяжкі ви не пробуєте керувати ними, БОГ не керує Він
здійснив збиваючий з шляху. Отже, ніякий кожний не може допомогти їм.
[16: 38] Вони присягнулися урочисто БОГОМ: “БОГ не буде resurrect мертвий.”
Абсолютно, такий Його недоторкана обіцянка, але найбільш люди не знають.
[16: 39] Він тоді вирізнить до кожного всі речі вони посперечалися, та дозволять
цим хто disbelieved знають що вони брехуни.
[16: 40] Щоб будь що зробили, ми просто скажемо це,,” та це.
[16: 41] Цей хто емігрували заради БОГ, тому, що вони переслідувались, ми
безсумнівно встигнемо до них великодушно у це життя, та винагорода У
майбутньому навіть більша, якщо вони тільки знали.
[16: 42] Це тому, що вони steadfastly persevere, та у їхньому Лорді вони довіра.
[16: 43] Ми не послали перед тим, як ви крім людей кому ми надихнули. Попросіть
ці хто знайте святе писання, якщо ви не знаєте.
[16: 44] Ми якщо їм з доказами та святими писанням. Та ми послали вниз до вас це
повідомлення, щоб проголосити для все людей що посилається вниз їм, можливо
вони віддзеркалять.
[16: 45] цей хто замислили згубні схеми гарантія що БОГ не викликає землю до них
ковтка, або що retribution не прибув їм коли вони найменші очікують це?
[16: 46] Це може вразити їх в той час, як вони сплять; вони можуть ніколи не
втікти.
[16: 47] Або це може вразити їх в той час, як вони страшно очікують це. Ваш Лорд
Compassionate, Найбільш Милосердний.
[16: 48] вони не побачили всі речі утворені БОГОМ? Їхні тіні оточують їх право та
вліво, у загальному поданні до БОГА, та охоче.
[16: 49] До БОГА prostrates все у небі та все на землі – кожний витвір – та так
роблять ангели; без найменшої зухвалості.
[16: 50] Вони повага їхній Лорд, високо над ними, та вони роблять що вони
наказуються щоб зробити.
[16: 51] БОГ проголосив: “Не обожнюйте двох богів; є тільки один бог. Ви будете
повага Мені єдина.”
[16: 52] Йому належить все у небі та землі та тому, релігія повинна бути
присвячена абсолютно йому єдиний. Чи не могли б ви обожнювати за винятком
БОГА?
[16: 53] Будь-які благословляючі ви полюбляєте з БОГА. Досі, коли завгодно ви
зазнаєте будь-якого нещастя ви негайно скаржитесь йому.
[16: 54] Досі, як тільки Він relieves ваш affliction, деякий з ви переходите до ідола
обожнюєте.
[16: 55] Дозволяємо їм disbelieve у яких ми дали їм. Поїдьте вперед та полюбляють
тимчасово; ви безсумнівно знайдете.
[16: 56] Вони призначають для ідолів вони здіймаються з незнання, акція умов ми
даруємо їх. БОГОМ, ви будете триматися відповідальні за ваші нововведення.
[16: 57] Вони навіть призначають дочок до БОГА, Він glorified, в той час, як вони
віддають перевагу для себе що вони люблять.
[16: 58] Коли один з них отримує дівчину дитини, його обличчя стає зроблена
темним з переважним горем.
[16: 59] Присоромлений, він ховається з людей, внаслідок поганої новини даної
йому. Він навіть обмірковує: Якщо він держать дитину grudgingly, або ховають її у
пилі. Нещасний дійсно їхній вирок.
[16: 60] Цей хто не вірять в У майбутньому комплекту найгірші приклади, в той
час, як до БОГА належить найбільш sublime прикладам. Він являє собою
Могутній, найбільш Мудрий.
[16: 61] Якщо б БОГ покарав людей для їхніх порушення, Він би винищив кожний
витвір на землі. Але Він respites їм для специфічні, predetermined час. Одного разу
їхні тимчасові кінці, вони не можуть затримати це однією годиною, не вносять це.
[16: 62] Вони приписують БОГУ які вони не люблять для себе, тоді вимовляють
брехню з їхніми власними язиками що вони є справедливі! Без будь-якого сумніву,
вони зазнали Пекла, для вони повстали.
[16: 63] БОГОМ, ми послали (кур’єри) до спільнот перед тим, як ви, але чорт
прикрасив їхні праці у їхніх очах. Отже, він зараз їхній лорд, та вони зазнали
болісного retribution.
[16: 64] Ми відкрили це святе писання до вас, щоб вирізнити для них що вони
диспутують, та щоб забезпечити керівництво та милосердя для людей що
вважають.
[16: 65] БОГ посилає вниз з неба вода відновити землю після це вмерла. Це
повинно бути (достатній) доказ для людей що чують.
[16: 66] Та у домашній худобі є урок для вас: ми забезпечуємо вас з напоїм з їхніх
шлунків. З midst перетравленого продовольства та крові, ви отримуєте чисте
молоко, дуже смачне для drinkers.
[16: 67] Та з фруктів пальм дати та винограду ви виробляєте intoxicants, так же, як і
гарні умови. Це повинно бути (достатній) доказ для людей що розуміють.
[16: 68] Та ваш Лорд надихнув бджолу: побудуйте домівки у горах та деревах, та у
(вулики) вони будують для вас.
[16: 69] Тоді гостяться з всіх фруктів, слідкуючи проект вашого Лорда, акуратно. З
їхніх шлунків прибуває напій різних кольорів, причому є гояться для людей. Це
повинно бути (достатній) доказ для людей що віддзеркалюють.
[16: 70] БОГ утворив вас, тоді Він припиняє ваші життя. Він дозволяє деяк з ви
живете до старшого віку, тільки знайти що є межа до знання вони можуть набути.
БОГ Omniscient, Omnipotent.
[16: 71] БОГ забезпечив для деяк з вас більш ніж інші. Цей хто даються багато
ніколи би не дав їхні власність їх підпорядковує в обсязі роблячих партнерам їх.
Вони би відмовлються від БОЖИХ благословення?
[16: 72] Та БОГ спрямував до вас подружжя з числа себе, та виробленого для вас з
ваших дітей подружжя та онуків, та якщо ви з гарними умовами. Вони мусять
вірити в falsehood, та мусять повернути unappreciative БОЖИХ благословення?
[16: 73] Досі, вони обожнюють біля БОГА що володіє ніякими умовами для них у
небі, не на землі, не не можуть забезпечити їх з будь що.
[16: 74] Тому, не цитують приклади для БОГА; БОГ знає в той час, як ви не знаєте.
[16: 75] БОГ цитує приклад раба що володіється, та є повністю безсильний,
порівняним до кому ми благословили з гарними умовами, з котрих він дає
добродійність секретно та суспільно. Вони рівні? Похваліть мусить БОГ, більшість
їх не знають.
[16: 76] Та БОГ цитує приклад двох людей: кожний є німі, відсутність
спроможність зробити що-небудь, вміє повністю залежна від його майстра будьякого шляху він направляє його, він не може виробити будь що гарний. Він рівний
до одніх котрих правил з справедливістю, та керується у праві шлях?
[16: 77] До БОГА належить майбутньому неба та землі. До Він піклується, кінець
світу (Година) є блимають ока далеко, або навіть ближчого. БОГ Omnipotent.
[16: 78] БОГ приніс вам з ваших шлунків матерів знаючих нічого, та Він не дав вам
слухання, зір, та мізки, що ви можете бути appreciative.
[16: 79] вони не бачать птахів здійснили до мухи у атмосфері неба? Ніхто не тримає
їх у повітрі крім БОГА. Це повинно бути (достатній) доказ для людей що
вважають.
[16: 80] Та БОГ якщо для вас стаціонарні домівки де ви можете прожити. Та Він
якщо для вас портативні домівки зроблені ховається домашної худоби, таким
чином ви можете використати їх коли ви мандруєте, та коли ви заспокоюєтеся. Та з
їхніх вовни, хутро, та волосся, ви робите вбрання та розкіш для деякого часу.
[16: 81] Та БОГ якщо для вас тінь через речі котрий Він створював, та якщо для вас
домівки у горах, та якщо для вас одяг що захищаєте вас з тепла, та одяг що
захищаєте коли ви боретесь у війні. Він таким чином perfects Його благословення
на вас, що ви можете підкоритися.
[16: 82] Якщо вони досі проганяють, тоді ваша єдина місія являє собою ясне
постачання (повідомлення).
[16: 83] Вони цілком визнають БОЖІ благословення, тоді заперечують їх; більшість
з них disbelievers.
[16: 84] день прибуде коли ми піднімаємо з кожної спільноти свідок, тоді цей хто
disbelieved не буде дозволений (щоб розмовляти), не буде вони будуть вибачені.
[16: 85] Одного разу цей хто порушений бачать retribution, це буде надто пізно; це
не буде замінене для них, не буде вони respited.
[16: 86] Та коли цей хто здійснили ідола обожнюють бачать їхніх ідолів, вони
скажуть, “Наш Лорд, цей являють собою ідолів ми встановили біля Вас.” Ідоли
будуть тоді конфронтувати їм та кажуть, “Ви брехуни.”
[16: 87] Вони повністю підкоряться до БОГА на що дня, та ідоли вони винайдені
відмовляться від них.
[16: 88] Цей хто disbelieve та викликаємо огиду з шляху БОГА, ми збільшуємо їхній
retribution додаючи більше retribution, завдяки їхнім порушенню.
[16: 89] день прибуде коли ми піднімемо з кожної спільноти свідок з числа їм, та
приносимо вам як свідок цих людей. Ми відкрили до вас це книга забезпечити
пояснення для все, та керівництво, та милосердя, та гарна новина для submitters.
[16: 90] БОГ захищає справедливість, добродійність, та відносно родичів. Та Він
забороняє зло, порок, та порушення. Він висвітлює вас, що ви можете взяти увагу.
[16: 91] Ви будете fulfill ваша домовленість з БОГОМ коли ви робите таку
домовленість. Ви не будете порушити клятви після того як присягати (Богом) щоб
перевезти їх, для ви зробили БОГУ гарант для вас. БОГ знає все ви.
[16: 92] Не виглядають як knitter хто unravels її сильний в’яжучий у штабелі
несталої пряжі. Це є ваш приклад якщо ви зловживаєте клятвами скористатися
один одним. Чи одна група є більша ніж інший, БОГ таким чином ставить вас до
тесту. Він безсумнівно покаже вам на Дні все Resurrection ви посперечалися.
[16: 93] Мав БОГА willed, Він міг зробили вам один congregation. Але Він посилає
astray whoever вибирає заблукатися, та Він керує whoever бажання керуватися. Ви
будете безсумнівно попрошені про все ви зробили.
[16: 94] Не зловживаєте клятвами серед вас, lest ви ковзаєте назад після маючої
сильної опори, тоді ви зазнаєте нещастя. Такий являє собою наслідок
відхиляючого з шляху БОГА (встановлюючи поганий приклад); ви зазнаєте
страшного retribution.
[16: 95] Не продають ваші клятви короткі перед тим, як БОГ. Що БОГ володіє
далеко краще для вас, якщо ви тільки знали.
[16: 96] Що ви володієте циклами, але що БОГ володіє триває вічно. Ми
безсумнівно нагородимо ці хто steadfastly persevere; ми відшкодуємо їм для їхніх
справедливих праць.
[16: 97] Будь хто хто працює righteousness, мужчина або жіночий, той час, як
вірячи, ми безсумнівно гарантуємо їм щасливе життя у це світ, та ми безсумнівно
заплатимо їм їхню повну винагороду (на Дні Вироку) для їхніх справедливих
праць.
[16: 98] Коли ви читаєте Quran, ви будете шукати притулку у БОГУ з Satan
відкинутий.
[16: 99] Він не має енергетичного над цими хто вважають та довіра у їхньому
Лорді.
[16: 100] Його потужність обмежується до цих хто вибирають його як їхній
майстер, цей хто вибирають його як їхній бог.
[16: 101] Коли ми заміняємо одне відкриття замість іншого, та БОГ знає цілком що
Він відкриває, як кажуть, “Ви зробили це!” Дійсно, більшість їх не знають.
[16: 102] Кажуть, Священний Дух приніс це вниз з вашого Лорда, правдиво, щоб
запевнити ці хто вважають, та щоб забезпечити beacon та гарна новина для
submitters.”
[16: 103] Ми знаємо цілком що як кажуть, людське існування навчає його!” Язик
джерела вони натякають на не-арабські, та це є досконалий арабський язик.
[16: 104] Безсумнівно, цей хто не вірять в БОЖИМ відкриттям, БОГ не керує ними.
Вони зазнали болісного retribution.
[16: 105] Єдині хто виготовляють невірні доктрини є цей хто не вірять в БОЖИМ
відкриттям; вони являють собою реальних брехунів.
[16: 106] Цей хто disbelieve у БОГУ, після набувши віри, та ставав цілком вмістом з
disbelief, зазнали гніву з БОГА. Єдині бути вибачені є цей хто примушуються щоб
сповідувати disbelief, в той час, як їхні серденька є повні віри.
[16: 107] Це подане тому, що вони мають пріоритет до цього життя над У
майбутньому, та БОГ не керує таким disbelieving люди.
[16: 108] Цей являють собою кому БОГА опечатало їхні серденька, та їхнє
слухання, та їхній зір. Отже, вони залишаються unaware.
[16: 109] Без сумніву, вони будуть losers у У майбутньому.
[16: 110] Як для цих хто переїжджають внаслідок persecution, тоді продовжуються
докласти зусиль та steadfastly persevere, ваш Лорд, внаслідок всього це, Forgiver,
Найбільш Милосердний.
[16: 111] день прибуде коли кожна душа буде служити як його власному
прибічнику, та кожна душа буде платитися цілком для щоб ні це зробила, без
найменшої несправедливості.
[16: 112] БОГ цитує приклад спільноти що звичайно був надійний та квітучий, з
умовами прибуття йому з скрізь. Але тоді, це повернуло unappreciative БОЖИХ
благословення. Отже, БОГ викликав їх покуштувати негаразди виснаження та
ненадійності. Такий являє собою requital за що вони.
[16: 113] кур’єр поїхав їм з числа їм, але вони відхилили його. Отже, retribution
вразити їх для їхнього порушення.
[16: 114] Тому, ви будете з’їсти з БОЖОГО все умов що є законне та гарний, та
appreciative БОЖИХ благословення, якщо ви обожнювати Його єдиний.
[16: 115] Він тільки забороняє для вас мертві тварини, кров, м’ясо свиней, та
продовольство котрий присвячується до за винятком БОГА. Якщо кожний
примушується (щоб з’їсти цей), без того, щоб бути умисним або malicious, тоді
БОГОМ Forgiver, Найбільш Милосердний.
[16: 116] Ви не будете вимовити брехню з вашими власними язиками
затверджуючими: “Це є законне, та це вміє незаконне, щоб виготовити брехню та
приписують їм до БОГА. Безсумнівно, цей хто виготовляють брехню та
приписують їм до БОГА буде ніколи не мати успіх.
[16: 117] Вони полюбляють коротко, тоді зазнають болісного retribution.
[16: 118] Для Євреїв, ми заборонили що ми розповіїли до вас раніше. Це були не ни
котрі образили їх; вони являють собою котрі образили їхні власні душі.
[16: 119] Досі, щодо цих хто падають у гріхові з незнання тоді каються з цього часу
та реформа, ваш Лорд, після це робиться, Forgiver, Найбільш Милосердний.
[16: 120] Abraham був дійсно зразковий авангард у його поданні до БОГА,
monotheist хто ніколи не обожнював ідолів.
[16: 121] Тому, що він appreciative Його благословення Лорда, Він вибрав його та
керованого його у прямому шляху.
[16: 122] Ми гарантували йому щастя у цьому житті, та у У майбутньому він буде з
справедливий.
[16: 123] Тоді ми надихнули вас (Muhammad) щоб прослідкувати за релігією
Abraham, monotheist; він ніколи не був ідол worshiper.
[16: 124] Sabbath був ухвалений тільки для цих хто закінчилися диспутуюче це
(Євреї & Християнин). Ваш Лорд являє собою один хто буде судити їх на Дні
Resurrection відносно їхніх суперечок.
[16: 125] Ви будете запросити до шляху вашого Лорда з wisdom та різновиду
enlightenment, та обговорення з ними у кращому можливому способі. Ваш Лорд
знає кращий хто збився з шляху з Його шляху, та Він знає кращий хто являють
собою керовані.
[16: 126] Та якщо ви караєте, ви будете заподіяти покарання еквівалента. Але якщо
ви вдаєтеся до терпіння (замість реваншу), це було б краще для терпеливих.
[16: 127] Ви будете вдатися до терпіння – та ваше терпіння є досяжне тільки з
БОЖОЮ допомогою. Не сумуйте над ними, та не будьте роздратований їхніми
схемами.
[16: 128] БОГ є з цими хто ведуть справедливе життя, та цей хто є благодійний.