Quran translations in many languages

Quran in Ukrainian

Fâtir

35- Initiator (Faater)
.
В ім’я Бога, Найбільш Доброзичливого, Найбільш Милосердного
[35: 1] Похвала мусить БОГ, Initiator неба та землі, та appointer ангелів змогти
кур’єри з крилами двома, трьома, та чотирьома (крила). Він збільшує створення
тому що Він wills. БОГ Omnipotent.
[35: 2] Коли зливи БОГА люди з милосердям, ніяка сила не може зупинити це. Та
якщо Він утримує це, ніяка сила, за винятком Він, не може послати це. Він являє
собою Могутній, Найбільш Мудрий.
[35: 3] O люди, пам’ятають БОЖІ благословення на вас. Там будь-який creator за
винятком БОГА що забезпечує для вас з небес та землі? Немає іншого бога біля
Його. Як ви могли deviate?
[35: 4] Якщо вони disbelieve ви, кур’єри перед тим, як ви disbelieved. БОГ є у
контролі всіх речей.
[35: 5] O люди, БОЖА обіцянка являє собою правду; тому, не distracted це низько
довічним. Не будьте відведений з БОГА простими ілюзіями.
[35: 6] чорт є ваш ворог, так обробляють його як ворог. Він тільки запрошує його
сторону являти собою dwellers Пекла.
[35: 7] Цей хто disbelieve зазнали суворого retribution, та цей хто вважають та
ведуть справедливе життя заслужили forgiveness та велику винагороду.
[35: 8] Примітка чия згубна робота прикрашається у його очах, до він думає що
справедливо. БОГ таким чином посилає astray whoever wills (щоб заблукатися), та
Він керує whoever wills (щоб керуватися). Тому, не сумують над ними. БОГ знає
цілком все вони.
[35: 9] БОГ являє собою один хто посилає вітер збудити хмари, тоді ми ведемо їх
до безплідних земель, та відновлюємо такі землі після вони були мертві. Таким
чином являє собою resurrection.
[35: 10] Будь хто шукають гідності мусить знати що до БОГА належить всій
гідності. Йому піднімається на гарні слова, та Він exalts справедливі праці. Як для
цих хто замишляють зло праці, вони зазнають суворого retribution; замишляючий
таких людей destined вийти з ладу.
[35: 11] БОГ утворив вас з пилу, тоді з tiny краплі, тоді Він викликає вас відтворити
через ваше подружжя. Ніяка жінка не стає вагітним, не дає народження, без Його
знання. Ніякий кожний не виживає для довгого життя, та ніяке життя хапається
короткий, крім у відповідності до перед-існуючого запису. Це є легке для БОГА.
[35: 12] два моря є не той же; кожний є свіжий та дуже смачний, в той час, як
інший солоний та undrinkable. З кожних з них ви їсте ніжне м’ясо, та витягаєте
ювелірні вироби носити. Та ви бачите , що корабель плаває через них, шукаючи
Його умов, що ви можете бути appreciative.
[35: 13] Він зливає ніч у день, та зливає день у ніч. Він здійснив сонце та місяць
побігти для predetermined період часу. Такий БОГ ваш Лорд; йому належить всьому
царюванню. Будь-які ідоли ви здіймаєтеся біля Його не володієте як багато як
оболонки насіння.
[35: 14] Якщо ви закликаєте їх, вони не можуть почути вас. Навіть якщо вони
чують вас, вони не можуть відповісти до вас. На Дні Resurrection, вони
відмовляться від вас. Ніхто не можете поінформувати ви любите найбільш
Cognizant.
[35: 15] O люди, ви являєте собою котрі потребуєте БОГА, в той час, як БОГ є у не
треба для будь хто, найбільш Praiseworthy
[35: 16] Якщо Він wills, Він може позбутися вас та можете замінити нове
створення.
[35: 17] Це є не надто тяжке для БОГА.
[35: 18] Ніяка душа не може перевезти гріхи іншої душі. Якщо душа що
навантажується з гріхами благає інший уродити розділитися його вантажу, ніяка
інша душа не може перевезти будь-яку частину це, навіть якщо вони мались
відношення. Єдині люди зважити на ваші попередження є ця котра повага їхній
Лорд, навіть коли виключно у їхній таємності, та зауважують Контактні Молитви
(Salat). Whoever очищає його душу, так для його власний гарний. До БОГА являє
собою заключну долю.
[35: 19] завіска та seer є не рівна.
[35: 20] Не являють собою темряву та світло.
[35: 21] Не являють собою coolness тіні та тепла сонця.
[35: 22] Не являють собою життя та мертве; БОГ викликає whomever Він wills щоб
почути. Ви не можете зробити слухачам з цих у graves.
[35: 23] Ви не є більш ніж warner.
[35: 24] Ми послали вам з правдою, пред’явником гарної новини, так же, як і
warner. Кожна спільнота повинна отримати warner.
[35: 25] Якщо вони disbelieve ви, ці перед тим, як їм також disbelieved. Їхні кур’єри
поїхали їм з ясними доказами, та Псаломами, та висвітлюючими святими
писанням.
[35: 26] Згодом, я покарав ці хто disbelieved; як страшний Мій retribution!
[35: 27] ви не здійснюєте що БОГ посилає вниз з неба вода, тим самим ми
виробляємо фрукти різноманітних кольорів? Навіть гори мають різні кольори;
вершини є білі, або червоний, або деякий інший колір. Та ravens чорні.
[35: 28] Також, люди, тварини, та домашна худоба входила до різноманітних
кольорів. Це чому люди котрий справді БОГ поваги є цей хто knowledgeable. БОГ є
Могутній, Пробачаючи.
[35: 29] Безсумнівно, цей хто декламують книгу БОГА, зауважують Контактні
Молитви (Salat), та з наших умов їм вони витрачають – секретно та суспільно –
займаються інвестицією що ніколи не губить.
[35: 30] Він відшкодує їм великодушно, та помножить Його благословення на них.
Він Пробачає, Appreciative.
[35: 31] Що ми відкрили до вас у цьому святому писанні являє собою правду,
consummating всі попередні святі писання. БОГ цілком Cognizant Його службовців,
Seer.
[35: 32] Ми пройшли святе писання з генерації до генерації, та ми дозволили
whomever ми вибрали з числа наших службовців отримати це. Згодом, деякий з них
образили їхні душі, інші upheld це тільки розділяються часу, в той час, як інші були
нетерплячі попрацювати righteousness згідно з БОЖИМ буде; це являє собою
найбільш великий тріумф.
[35: 33] Вони внесуть парк Eden, де вони будуть прикрашатися з браслетами золота
та перлів, та їхній одяг у це буде робитися шовка.
[35: 34] Вони скажуть, “Хвалять БОГА для того, щоб усувати всі наші турботи.
Наш Лорд Пробачає, Appreciative.
[35: 35] “Він допустив нас у abode вічного блаженства, з Його чарівності. Ніколи не
робити ми приїжджаємо набриднені herein, ніколи не робимо ми стомимось.”
[35: 36] Як для цих хто disbelieve, вони зазнали вогню Пекла, де вони ніколи
закінчуються смертю, не являє собою retribution колись замінений для них. Ми
таким чином requite unappreciative.
[35: 37] Вони будуть кричати там, “Наш Лорд, якщо ви отримуєте нас з тут, ми
попрацюємо righteousness, замість праць ми звичайно робили .’ Ми не дали вам
довічний-довгий шанс, з безперервним reminders для цих хто би взяв увагу? Ви не
отримали warner? Тому, смак (наслідки). Порушники будуть не мати допомогти їм.
[35: 38] БОГ являє собою Knower майбутнього неба та землі. Він являє собою
Knower всіх найглибших думок.
[35: 39] Він являє собою один хто зробив вам inheritors землі. Згодом, whoever
вибирає disbelieve так до його власного збитку. disbelief disbelievers тільки збільшує
їхнього Лорда abhorrence до них. disbelief disbelievers поринає їм більш глибокі у
втрату.
[35: 40] Кажете, “Розглядаєте ідолів ви встановили біля БОГА; покажіть мені що на
землі майте вони створювали.” Вони володіють будь-яким партнерством у небі?
Ми дали їм книгу причому немає сумніву? Дійсно, що обіцянка порушників один
одним є ні більш ніж ілюзія.
[35: 41] БОГ являє собою один хто тримає небо та землю, lest вони зникають. Якщо
будь хто ще мусять влаштувати їх, вони будуть найбільш звичайно зникати. Він
Clement, Пробачаючи.
[35: 42] Вони присягнулися БОГОМ урочисто що якщо warner поїхали їм, вони
краще би керувались ніж певний congregation! Але, зараз що warner прибувало їм,
це тільки поринуло їм більш глибокі у антипатію.
[35: 43] Вони вдалися до зухвалості на землі, та зло замишляюче, та згубні схеми
тільки backfire на цих хто замишляють їх. Вони тоді мусять очікувати будь що але
доля цих хто мусить ті же речі раніше? Ви знайдете що БОЖА система є ніколи не
мінлива; ви знайдете що БОЖА система є незмінна.
[35: 44] вони не блукали земля та відзначили наслідки для цих хто передували їм?
Вони були навіть міцніші ніж вони. Нічого не може бути приховане з БОГА у небі,
не на землі. Він Omniscient, Omnipotent.
[35: 45] Якщо б БОГ покарав людей для їхніх гріхів, Він би не лишив єдиний витвір
на землі. Але Він respites їм для predetermined тимчасові. Одного разу їх
тимчасовий виконується, тоді БОГ Seer Його службовців.